Focusrite Focusrite_Saffire2008 - Инструкция (Страница 14)

4
Нижняя половина главного окна – это область, где сиг-
нал, посылаемый на каждый из стерео выходов (мо-
ниторов, наушников, выходов SPDIF и тд.) может быть
смикширован и обработан, то есть могут быть заданы
конкретные уровни для каждого из входных каналов и
любого из 0 треков фонограммы, а также на любой
из них может быть назначена реверберация. Каждый
стереовыход имеет свою секцию, а стереопары идут в возрастающем порядке слева направо. Все секции сте-
реовыходов идентичны, за исключением каналов 9/0,
которые идут на выход SPDIF и поэтому не имеют регу-
лировки уровня, поскольку цифровой выходной уро-
вень фиксирован. Эта секция главного окна изменится,
если будет нажата кнопка стереолинка во входной сек-
ции (см. УПРАВЛЕНИЕ СТЕРЕОЛИНКОМ стр.7).
13
The lower half of the Main Application window is the area where the
signal sent to each set of stereo outputs (monitors, headphones,
SPDIF Out etc) can be mixed and processed, meaning the exact levels
of each input channel and each of the ten playback tracks from the
sequencer can be set and reverb applied. Each stereo output has its
own section, with the stereo pairs positioned in ascending order from
left to right.The stereo output sections are all identical except for the last one, 9/10, which is the SPDIF output and so contains no level
control as the digital output level is fixed. This section of the Main
Application window will change when the stereo link button in the
Input Stage section is active (see STEREO LINK BUTTON
CONTROLS section on page 16).
Processing/mixing of stereo outputs
13
The lower half of the Main Application window is the area where the
signal sent to each set of stereo outputs (monitors, headphones,
SPDIF Out etc) can be mixed and processed, meaning the exact levels
of each input channel and each of the ten playback tracks from the
sequencer can be set and reverb applied. Each stereo output has its
own section, with the stereo pairs positioned in ascending order from
left to right.The stereo output sections are all identical except for the last one, 9/10, which is the SPDIF output and so contains no level
control as the digital output level is fixed. This section of the Main
Application window will change when the stereo link button in the
Input Stage section is active (see STEREO LINK BUTTON
CONTROLS section on page 16).
Processing/mixing of stereo outputs
Верхний сегмент этой секции
задает микс всех входных
каналов (1-4) для каждой
выходной стереопары
Второй сегмент задает
количество реверберации
на мониторинге входов 1
и 2 для каждой выходной
стереопары
Нижний сегмент содержит все настройки
уровня для каждой выходной стереопары
– уровень, мьют, соло и кнопку
аппаратной регулировки.
Третий сегмент содержит слайдер
кроссфейда между входным миксом и
миксом воспроизведения. Есть также
кнопка произвольного микса, позволяющая
создать индивидуальный микс фонограммы
от секвенсора (треки S/W) для каждой
выходной стереопары.
Ручка баланса
между входами 1 и 2
Кнопка
открытия окна
произвольного
входного микса
Кнопка включения
произвольного
входного микса
Кнопка включения
реверберации на
мониторинге
Настройка
количества
реверберации на
мониторинге
Кнопка аппаратной
регулировки
Кнопка соло
Кнопка уровня на
выходной стереопаре
(1 и 2)
Кнопка
аттенюатора
(только на
выходной
стереопаре 1 и 2)
Кнопка мьюта
Кнопка произвольного
микса фонограммы
Кнопка открытия окна
произвольного микса
фонограммы
Кроссфейдер
уровней входа и
фонограммы
Кнопка
переключения
баланса на входы 3
и 4 (вместо 1 и 2)