Activision Amazing Spider-Man - Инструкция (Страница 9)

• Не использовать Программу и не допускать использования Программы в сети,
многопользовательской среде или в среде с удаленным доступом, включая какое бы то
ни было использование в Интернете, за исключением использования,
явно предусмотренного Программой.
• Не продавать, не сдавать в аренду и/или лизинг, не лицензировать, не распространять
и не передавать каким бы то ни было другим образом настоящую Программу или любые
копии этой Программы, без предварительного письменного разрешения Activision.
• Не выполнять инженерный анализ, восстановление исходного кода, модификацию,
обратную компиляцию и дизассемблирование Программы, как в целом, так и по частям,
не создавать производные произведения на основе Программы.
• Не взламывать и не модифицировать (либо производить попытки взлома и модификации)
Программы, а также не создавать, не разрабатывать, не модифицировать, и не
распространять или использовать любые программные средства для получения (или
предоставления третьим лицам) преимущества при использовании Программы в
условиях многопользовательской игры, включая игру по локальной сети, любой другой
сети или Интернету, но не ограничиваясь вышеизложенным.
• Не удалять, не блокировать и не обходить вывод каких бы то ни было указаний о
собственности и логотипов, содержащихся в Программе или на ее упаковке.
• Не экспортировать и не реэкспортировать Программу и какие бы то ни было ее копии
или адаптированные варианты в нарушение любых применимых законов и нормативных
актов правительства США.
РАЗРЕШЕННАЯ УСТАНОВКА. При загрузке настоящей Программы у уполномоченного
Интернет-реселлера Activision вы имеете право установить Программу на жесткий диск
Вашего компьютера.
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ. Все права на название, права собственности и права
интеллектуальной собственности на Программу (включая, но не ограничиваясь
этим, любые патчи и обновления) и какие бы то ни было ее копии (включая, но не
ограничиваясь этим, любые названия, компьютерный код, темы, объекты, персонажей,
имена персонажей, сюжеты, диалоги, слоганы, расположения,графику, анимацию, звуки,
музыкальные композиции, аудиовизуальные эффекты, методы действия, моральные
права, любую сопутствующую документацию и апплеты, включенные в состав программы),
принадлежат Activision, дочерним компаниям Activision или лицензиарам Activision.
Программа защищена законодательством США об авторском праве, международными
договорами и конвенциями об авторском праве и другими законами. Программа содержит
материалы, используемые по лицензии, и лицензиары Activision имеют право на защиту
своих прав в случае какого бы то ни было нарушения условий настоящего Соглашения.
УТИЛИТЫ ПРОГРАММЫ. Программа может содержать определенные утилиты,
инструменты и другие ресурсы для проектирования, программирования и выполнения
(далее «Утилиты Программы»), предназначенные для использования вместе
с Программой, которые позволяют вам создавать новые, собственные уровни игры
и другие связанные игровые материалы для личного пользования в сочетании
с программой (далее «Новые игровые материалы»). На использование каких
бы то ни было Утилит Программы накладываются следующие дополнительные
лицензионные ограничения:
• Вы обязуетесь, в качестве условия использования вами Утилит Программы, не
использовать и не разрешать третьим сторонам использовать Утилиты Программы
и Новые игровые материалы, созданные вами, для каких бы то ни было коммерческих
целей, включая, но не ограничиваясь этим, продажу, сдачу в аренду или лизинг,
лицензирование, распространение или иную передачу собственности на такие Новые
игровые материалы, как отдельно, так и в сочетании с Новыми игровыми материалами,
созданными другими, по каким бы то ни было каналам распространения, включая, но не
ограничиваясь этим, розничную продажу и распространение в компьютерных сетях в
электронном виде. Вы обязуетесь не побуждать и не подстрекать других лиц и стороны
к предложению по созданию любых Новых игровых материалов для коммерческого
распространения. Вы обязуетесь немедленно письменно уведомить Activision о любых
случаях получения Вами таких предложений.
• Если вы примете решение предоставить созданные вами Новые игровые материалы
другим пользователям, это должно осуществляться исключительно на
бесплатной основе.
• Новые игровые материалы не должны содержать модификаций каких бы то ни было
файлов COM, EXE или DLL, а также любых других исполняемых файлов Программы.
• Создание Новых игровых материалов допускается только в случае, если такие Новые
игровые материалы могут использоваться исключительно вместе с версией Программы
для розничной продажи. Новые игровые материалы не должны быть предназначены к
использованию в качестве отдельного продукта.
• Новые игровые материалы не должны содержать каких бы то ни было противозаконных,
непристойных или оскорбительных материалов, равно как и материалов, нарушающих
права третьих сторон на частную жизнь или (при отсутствии соответствующих
безотзывных лицензий, выданных специально для этой цели) какие бы то ни было
товарные знаки, авторские права или другие права собственности третьих сторон.
• Все Новые игровые материалы должны содержать следующие идентификационные
данные, как минимум в любом описании в сети; такие описания должны оставаться на
экране запуска в течение времени, достаточного для прочтения: (a) имена и электронные
адреса разработчиков Новых игровых материалов и (b) следующую оговорку на
английском языке: “THIS MATERIAL IS NOT MADE OR SUPPORTED BY ACTIVISION”
(«НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ НЕ СОЗДАН И НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ACTIVISION»).
• Исключительные права собственности на все Новые игровые материалы, созданные
вами, принадлежат Activision и/или ее лицензиарам как производные произведения
(в смысле, в котором этот термин описан в законодательстве США об авторском праве)
Программы, и Activision и ее лицензиары имеют право использовать любые Новые
игровые материалы, предоставленные вами для публичного использования,
в каких бы то ни было целях, включая, но не ограничиваясь этим, рекламу и
продвижение Программы.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ: За исключением патчей, обновлений и любого
загружаемого содержимого и настоящей Программы, если вы загружаете ее у
уполномоченного Интернет-реселлера Activision, компания Activision гарантирует
первоначальному покупателю Программы, являющемуся потребителем, что носитель,
на котором записана Программа, не обнаружит дефектов материала и сборки в течение
90 дней с даты приобретения. В случае обнаружения дефектов носителя в течение 90
дней со дня первоначальной покупки компания Activision обязуется бесплатно заменить
любой продукт, в котором обнаружены дефекты, по получении дефектного продукта
наложенным платежом, при предъявлении подтверждения даты приобретения, до тех пор
пока соответствующая Программа будет производиться компанией Activision. В случае,
если Программа более недоступна, компания Activision оставляет за собой право на
замену ее аналогичной программой той же или большей стоимости. Настоящая гарантия
распространяется только на носитель, на котором записана Программа, первоначально
предоставленная компанией Activision, и не охватывает обычный износ носителя.
В случае, если дефект возник вследствие злоупотребления, ненадлежащего обращения
или небрежности, замена не производится и гарантия прекращает свое действие.
10
11
p23243_av_0037_Amazing_Spider_Man_ps3_guts_84347_260_RU_v4.indd 12-13 27/06/2012 16:20