Braun MR300 Soup - Инструкция (Страница 3)

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
" (49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
P&G Sat. ve Dag. Ltd. §ti.
Serin Sok. No: 9 34752 igerenköy/
Istanbul
tarafindan ithal edilmigtir.
P&G Tüketici Hizmetleri
0 800 261 63 65,
[email protected]
EAAnviKä
Ta npoiovTa pag ^ex^pi^ouv
Yta Tpv афОаотр поготрта трр
катаокеирр тоир, тр povaötKp
AetToupYtKGTpTa каг то povтepvo
охебгаоро тоир. Eivat auvenrng
aiYoupo GTt 0a апоЛаиоете Tpv
Xpfiap той Minipimer.
npoaoxfi
• МеЛетроте npoaeKTiKÖ оЛер
Tip о5р„1ер nptv xppatpo-
погроете Tpv auaкеup.
• Ol Лет'бер eivai поЛи кофтерер!
• Вуа^ете navra тр оиокеир апо
Tpv npi^a orav 6ev ßpioKerai ое
AeiToupYi'a, npiv тр ouvappoAö-
Ypop, Tpv anoauvappoAÖYpap,
Tov KaGapiapö Kai rpv апо0р-
Keuap.
• Aurp p auaKeup 6ev mpoopi^erai
Yia xp<ap апо nai6iä < dropa pe
peiwpsvep awpariKsp < 6iavop-
TiKep iKavorprep, eKTOp Kai
av enirppouvTai and dropa
uneu9uva yia rpv aaфdЛeld
roup. TeviKd, auviaroupe va
Kpardre rpv auaKeup paKpid
апо maidid.
• To Tpppa Tou porep
®
dev 0a
mpemei va ßpaxouv < va pmouv
peaa ae vepo.
• OAep oi pAeKTpiKsp auaKeuep
Braun mAppouv Tip iaxuouaep
пpoбiaYpaфëp aaфaAeíap. Kd9e
emiaKeup < avTiKardaraap rou
KoAwdfou тpoфoбoaíap 9a
mpemei va dievepYeirai pfivo amo
eiouaiodorppevoup rexviKoup.
AavGaapevp emiaKeup, amo
avappodia dropa pmopei va
mpoKaAeaei peydAoup Kivdu-
voup Yia rov xpporp.
• npiv ßdAere rp auaKeup arpv
mpi'^a, eAeYire av p rdap rou
diKTuou avramoKpiveTai arpv
Tdap mou avaYpdфeтal arp
ßdap Tpp auaKeupp.
• H auaKeup exei axediaarei Yia
Tpv emeiepYaaia фualoAoYlкpp
moaoTprap uAiKwv.
• To doxeio perppapp © dev
eivai KardAApAo Yia фoйpvoup
piKpoKuppdrwv.
Пер|урафп
®
Morep
® AiaKÖmrpp AeiroupYi'ap
(raxurpra 1)
© AiaKÖmrpp AeiroupYi'ap
(raxurpra 2)
$ Pdßdop avdpeiipp
© Aoxei'o/pe^oupa
AeiToupyia тои pi'iep
Xeipoq
To pi'iep xeipdp eivai idaviKO
Yia Tpv mpoeroipaaia adAraap,
aoumap, paYiove^ap Kai maidiKou
фaYpтoй, KaGwp Kai Yia rpv
avdpeiip morwv Kai piAKaeiK.
1. BdAre To porep @ arp pdßdo
avdpeiipp $ Kai Yupiore ro
pexpi va aaфaAiael.
2. TomoGeTeiare ro pi'iep xeipdp
peaa aro pmoA avdpeiipp Kai
povo Tore mieare ro diaKomTp
AeiroupYiap ® (raxurpra 1) < ©
(raxurpra 2) Yia va ieKivpaei p
AeiroupYi'a.
3. Merd Tp xp<ap, mepiaTpe„re
Tp pdßdo avdpeiipp Yia va rpv
ßYdAere amo ro porep.
Mmopeire va xppaipomoipaere
Tp pdßdo avdpeiipp aro doxeio/
pe^oupa © < ae omoiodpmoTe dAAo
aKeuop. Edv GeAere va avapei^ere
uAiKd KareuGeiav peaa aro aKeuop
mou paYeipeuere, 0a mpemei va ro
amopaKpuveTe mpiv amo rpv earia
Yia va mpoaTaTe„eTe rp auaKeup
amo umepGeppavap.
ZuvTOYP
MaYioveAa
200-250 ml eAaioAado,
1 auYo (KpoKo Kai aampddi),
1 KouraAid Tpp aoumap xupo
Aepoviou < i'di, oAdTi Kai mimepi
BdAre oAa ra uAiKd aro doxeio
avdpeiipp, pe rpv mapamdvw
aeipd. TomoGeTeire ro pi^ep xeipdp
arov mdro rou doxeiou. nie^ovrap
To diaKdmrp © auvex^ere va Kpa-
TdTe To pi'iep ae aurp rpv 0eap
pexpi va aпoppoфp0ei ro Addi. Irp
auvexeia, x^pip va diaKd„ere rp
AeiroupYia, ro peraKiveire apYd
mdvw-KdTW pexpi va avapeixGouv
KoAd dAa ra uAiKd.
Ka6apiopoq
KaGapiare ro porep ® Kai rov
ppxaviapd rou avadeurppa pe eva
vwmd mavi.
Kard Tpv eme^epYaaia тpoфшv pe
xpwariKep ouaiep (m.x. Kapdra), ra
mAaCTriKd rpppara rpp auaKeupp
pmopei va amoxpwpaTiarouv. npiv
Ta ßdAere aro mAuvrppio midrwv,
mepdare ra pe фuтlкd Addi.
Е^артпрата
(Aialeaipa ara eiouaiodorppeva
auvepYeia rpp Braun, fixi dpwp ae
fiAep Tip xwpep)
CA-300: loxupdp кбфтрр, idaviKop
Yia Kpeap, Tupi, xdpTa, Kapudia,
кАп.
HC-300: Kfiфтpp u„pA<p
Taxurprap, idaviKfip Yia xfipra,
Kpeppudia, aKfipdo, mimepiep,
Kapudia, KAm.
WH-300: E^dpTppa Yia va
ХтОпроете Kpepa, aonpddia
auY^v, nponapaoKeuaopeva
piYpaTa Kai piYpaTa Yia aфpdтa
YA ukö .
To npoidv ипоке1та1 aе аЛЛа„ер
Xrnpip пpoеl 5 oпoipap.
To mpoifiv aurfi exei
KaraaKeuaarei aйpфшva
pe Tip EupwmdiKep OdpYi'ep
EMC 2004/108/EOK Kai XappAwv
HAeKTpiKwv Tdaewv 2006/95/
e OK.
ПаракоАоире ppv nexd^exe
Tp auaKeup ara oiKiaKd
anoppippaxa dxav фтdael
TO
тёАор трр xppoippp ?шрр
Tpp. H did0eap rpp pmopei va
mpaYparomoiplei ae eva amfi ra
eiouaiodorppeva auvepYeia rpp
Braun < ara KardAApAa appeia
auAAoYPp mou mapexovrai arp
xwpa aap.
Ж
Русский
Наши изделия отвечают высо­
чайшим стандартам в отноше­
нии качества, функциональных
возможностей и дизайна.
Мы надеемся, что Вы будете
в полной мере удовлетворены
работой Вашего нового электро­
прибора Braun.
Внимание
• Перед использованием
электроприбора внимательно
и полностью прочтите данную
инструкцию.
• Нож очень острый!
• Всегда отключайте прибор от
источника электропитания при
его сборке, разборке, чистке и
хранении.
• Этот прибор не предназначен
для использования детьми
или другими лицами без
помощи и присмотра, если их
физические, сенсорные или
умственные способности не
позволяют им безопасно его
использовать.
• Не разрешается подставлять
моторную часть ® под струю
воды, а также погружать их
в воду.
• Электрические приборы
компании Braun отвечают
требованиям соответствую­
щих стандартов в отношении
техники безопасности. Ремонт
или замена шнура электро­
питания должна выполняться
сервисным работником из
числа специалистов по техни­
ческому обслуживанию и
ремонту.
Неквалифицированно выпол­
ненный, ремонт может явить­
ся причиной несчастных слу­
чаев и травм поользователей.
• Перед эксплуатацией электро­
прибора следует удостове­
риться, что напряжение, ука­
занное на приборе,соответ­
ствует напряжению Вашей
электросети.
• Прибор рассчитан на обра­
ботку небольших объемов
13