Janome JR-1218s - Инструкция (Страница 27)

Automatic Buttonhole
* The size of buttonhole is automati
cally set by placing the button in the
automatic buttonhole foot (R).
* The button holder of the foot takes a
button size up to 2.5 cm(1") in
diameter.
* Make a test buttonhole on a sample
duplicating the fabric, interfacing and
seams of the actual garment.
’ Place the button on the fabric
sample
and mark the top and bottom to
determine the position of buttonhole.
Use the interfacing on the stretch
fabrics
Автоматическая лапка
обшивки петель
* Размер петель для пуговиц авто­
матически устанавливается при
помещении пуговицы в автомати­
ческую лапку обшивки петель (В).
* Держатель пуговиц на лапке рас­
полагает размерами для пуговиц
до 2,5 мм в диаметре
* Сделать пробу с петлей пуговицы
на образце ткани, из которого бу­
дет сделано изделие, и на прокла­
дочном материале.
* Положить пуговицу на образец
ткани и отметить верх и низ для
определения позиции петли для
пуговицы. Использовать прокла­
дочный материал на полоске
ткани.
1(Р(2)(Р * *
Slider А Ползун
(в) There should be no gap В Здесь не должно быть зазора
(с) Spring holder С Держатель пружины
ф Turn the balance wheel toward you to raise the needle to its highest positic
Raise the presser foot lifter.
(D Select the pattern " Q ” by turning the pattern selector deal.
* If the BH pattern is already selected, reset the dial once according to tlj
procedure in ® (on page 30).
(3) Attach the automatic buttonhole foot (R).
NOTE: There should be no gap between the slider and spring holder of
foot as shown above.
1 Повернуть балансовое колесо к себе, чтобы поднять иглу в ве^
нее положение.
Поднять захват прижимной лапки.
2 Выбрать вид петли вращая шкалу селектора видов.
*
Если вид петли для пуговицы уже избран, возвратить]
в исходное положение шкалу в соответствие с опера­
цией в пункте 12 (на стр. 30).
3 Присоединить автоматическую лапку обшивки петель (R).
ПРИМЕЧАНИЕ: Не должно быть зазора между ползуном и
держателем пружины на лапке, как это поке
28