Technics SJ-MD150 - Инструкция (Страница 2)

Уважаемый
покупатель!
Благодарим Вас за приобретение
данного аппарата Technics.
Чтобы обеспечить оптимальные
эксплуатационные
характеристики и безопасность,
пожалуйста, внимательно
проитайте данную инструкцию.
Содержание
Перед началом эксплуатации
Принадлежности........................... 55
Меры безопасности......................56
Подсоединения............................. 58
Органы управления на лицевой
панели............................................. 60
Сведения о дистанционном
управлении.................................... 62
Основные операции записи........64
Основные операции
воспроизведения..........................68
Вспомогательные функции
записи............................................. 70
Синхронная запись...............................70
Добавление меток трека во время
записи.................................................... 70
Другие режимы
воспроизведения..........................72
Прямое воспроизведение....................72
Произвольное воспроизведение.........72
Программное воспроизведение.......... 74
Повторное воспроизведение...............76
Удобные функции.........................78
Смена информации на дисплее..........78
Прокрутка дисплея............................... 78
Использование наушников.................. 78
Функция монитора................................ 78
Монтаж MD..................................... 80
Введение названий треков и дисков ....80
Добавление меток трека для
разделения треков - DIVIDE................ 86
Перемещение треков - MOVE............. 88
Объединение треков - COMBINE........90
Стирание треков................................... 92
Стирание всего MD...............................92
Запись и воспроизведение с
таймером........................................ 94
Запись с таймером............................... 94
Воспроизведение с таймером.............94
Если такая индикация
отображается на дисплее............96
Справочник по диагностике
неисправностей............................ 99
Технические характеристики...... 99
MD.................................................. 102
.Уход................................................102
Vàzeni zakaznicì,
Dèkujeme vàm, ze jste se rozhodii
zakoupit tento vyrobek firmy
Technics.
Abyste mohii pn'stroj optimàinè
vyuzivat a byla zajistèna pinà
bezpecnost, pfectète si prosim
peclivè tento nàvod к obsluze.
Obsah
Pred pouzitim
Oviadaci prvky па prednim
Obsluha pri zóznamu a reprodukci
Zàkladni obsluha pri zàznamu...... 65
Zàkladni obsluha pri reprodukci...69
Pomocné funkce pro zàznam....... 71
Synchronizovany zàznam......................71
Dodatecné oznaceni skiadby pri
zàznamu.................................................71
Dalsi rezimy reprodukce................73
Pfimà reprodukce...................................73
Reprodukce skiadeb v nàhodnè
vybraném pofadi.....................................73
Reprodukce naprogramovanych
skiadeb...................................................75
Opakovanà reprodukce..........................77
Funkce usnadnujici obsluhu.........79
Zmèna zobrazeni Informaci na displeji.... 79
Rolovàni nàpisùz na displejl.................. 79
Pouziti sluchàtek.................................... 79
Funkce monltorovàni............................. 79
Editate minidiskù/Casovac
Editace minidisku.......................... 81
Pojmenovani skiadeb a dlskii................ 81
Deleni skiadeb - DIVIDE........................ 87
Premist’ovani skiadeb - MOVE..............89
Spojovani skiadeb - COMBINE..............91
Vymazani skiadeb..................................93
Vymazani celeho minidisku................... 93
Casovany zaznam a reprodukce.....95
Casovac pro zaznam............................. 95
Casovac pro reprodukci......................... 95
Dolsi informate
Zpràvy na displeji........................... 97
Odstranovani drobnych zavad......100
Technické ùdaje........................... 100
Minidisky (MD)..............................103
Udrzba pristroje............................103
Drogi Kliende
Dzipkujemy Ci za zakup tego
produktu firmy Technics.
Dia zapewnienia optymalnej pracy i
bezpiecznej obstugi urzqdzenia
prosimy przeczytac dokfadnie Ц
instrukjp obstugi.
Spis tresci
HH Zanim zaczniesz uzywac
H urzqdzenia
.55 Wyposazenie............................... ....55
.56 Zalecenia dotyczqce
.59 bezpieczenstwa........................... ....57
Potqczenia................................... ....59
.61
Regulatory umieszczone na
.63
ptycie czotowe]........................... ....61
Nadajnik zdalnego sterowania... ....63
Obstuga podczas nagrywania i
odiwarzania
Podstawowa obstuga podczas
nagrywania.....................................65
Podstawowa obstuga podczas
odiwarzania.................................... 69
Funkcje wspomagajgce
nagrywanie.................................... 71
Nagrywanie synchroniczne...................71
Dodawanie znaczników utworów
podczas nagrywania.............................71
Inne tryby odiwarzania..................73
Odtwarzanie z bezpoérednim dostgpem..73
Odtwarzanie losowe.............................. 73
Odtwarzanie programowe..................... 75
Powtarzanie...........................................77
Zmiana trybu pracy
wyéwietiacza.................................. 79
Zmiana trybu pracy wyéwietiacza......... 79
Przewijanie wyéwietiacza..................... 79
Korzystanie ze stuchawek.................... 79
Funkcja monitorowania......................... 79
Edycja plyt MD/korzystanie z
limerà
Edycja ptyt MD.............................. 81
Nadawanie tytutow utworom I plytom...... 81
Dzielenie utworow - funkcja DIVIDE....... 87
Przesuwanie utworow - funkcja MOVE .'...89
Lgczenie utworow - funkcja COMBINE....91
Kasowanie utworow.............................. 93
Kasowanie catej zawartosci MD........... 93
Nagrywanie i odtwarzanie z
timerem...........................................95
Nagrywanie z timerem.......................... 95
Odtwarzanie z timerem......................... 95
Informacje dodatkowe
Wyswietiane komunikaty i ich
znaczenie........................................ 98
Usuwanie usterek........................101
Dane techniczne..........................101
Ptyty MD........................tyina oktadka
Konserwacja................. tyina oktadka