Инструкция по эксплуатации JVC VS-DT7R
Vs-dt6r/vs-dt7r/vs-dt9r, R d s, Instructions
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Advertising
JVC
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPAKTNi ZVUKOVA SOUPRAVA
SYSTEM MUZYCZNY
KOMBINALT KOMPAKT RENDSZER
КОМПАКТНАЯ ЗВУКОВАЯ СИСТЕМА
VS-DT6R/VS-DT7R/VS-DT9R
Sestava komponentu CA-VSDT6R a SP-VSDT6/Sestava komponentu CA-VSDT7R a SP-VSDT6/
Sestava komponentu CA-VSDT9R a SP-VSDT9
Zestaw przyrz^dow CA-VSDT6R a SP-VSDT6/Zestaw przyrz^dow CA-VSDT7R a SP-VSDT6/
Zestaw przyrz^dow CA-VSDT9R a SP-VSDT9
A keszulek CA-VSDT6R Ps SP-VSDT6 egysegekbol all/A keszulek CA-VSDT7R Ps SP-VSDT6 egysPgekbPI all/
A kPszulPk CA-VSDT9R Ps SP-VSDT9 egysPgekbol all
Составлен из компонентов CA-VSDT6R и SP-VSDT6/CocTaBneH из компонентов CA-VSDT7R и SP-VSDT6/
Составлен из компонентов CA-VSDT9R и SP-VSDT9
SP-VSDT6
CA-VSDT6R
CA-VSDT7R
SP-VSDT6
R D S
INSTRUCTIONS
PRiRUCKA К OBSLUZE
INSTRUKCJA OBSLUGI
HASZNALATI UTASiTASA
ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
<D
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot
tom
or
side
of
the
cabinet.
Retain
this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0853-012B
[EV]
Advertising
Cодержание
Document Outline
- Upozorneni
- Ostrzezenia i inne informacje
- Figyelmeztetések, eloírások és egyebek
- Предупреждения, предостережения и прочее
- Uvod
- Obsah
- ZaCínáme
- PfísluSenství
- Jak vloíit baterie do dálkového ovladaCe
- i4 UPOZORNÉNÍ:
- i4 UPOZORNÉNÍ:
- Zapojení FM antény
- Zadní panel na centrálním prístroji
- Zadní panel na centrálním prístroji
- SmyCková AM anténa múZe bÿt pripevnèna ke zdi.
- i4 UPOZORNÈNl:
- Zapojeni reproduktorù
- ^ UPOZORNÈNl:
- Zapojeni basového reproduktoru
- Zapojeni externiho zafizeni
- Zapojení MD rekordéru atd. (digitální vystup)
- Pfipojení napájecí Sñúry
- Él UPOZORNÉNÍ:
- Instalace prístroje na podstavci
- Instalace pfístroje na sténé
- i4 UPOZORNÉNÍ:
- Zména nastavení displeje a ovládacích tlaCítek
- ^ UPOZORNÉNÍ:
- Pouziti dàlkového ovladace
- COMPU Play
- Zakladni funkce
- Pouzitf tuneru
- FM103.50MHz
- Ràdio One Touch (dotekové)
- Ladèni stanice
- Pfedvolba stanic
- UPOZORNENf:
- Rucni predvolba
- 1 Stisknutim tlaCitka FM/AM zvolte pasmo.
- 2 Abyste stanici naladili, stisknete tlaCitko
- ^ nebo v').
- 3 Stisknete tlaCitko SET.
- 4 Do 5 sekund stisknete tlaCitko > nebo <, abyste zvolili Cislo predvolby.
- 5 Do 5 sekund stisknete tlaCitko SET.
- 6 Uvedene kroky 1 az 5 zopakujte pro kaZdou stanici, kterou chcete uloZit do pameti s Cislem predvolby.
- Zména reiimu pfijmu FM
- Pfijem rozhlasovych stanic s RDS v pasmu FM
- Zobrazeni signalù RDS na displeji
- Vyhledávání programu pomocí kódu PTY
- 1 Pri poslechu stanice v pasmu FM stisknete tlacitko PTY SEARCH.
- 2 Stisknutim tlaCitka PTY SELECT na dalkovem ovIadaCi 9 nebo ( zvolte kod PTY.
- 3 Do 10 s znovu stisknete tlacitko PTY SEARCH.
- Docasné prepinani na vysilani zvoleného programu
- Volba typu programu
- 1 Pri poslechu stanice v pasmu FM stisknete tlaCitko TA/NEWS/INFO.
- «
- FM103.50MHz
- Pouzitf prehravace CD
- Vkladani disku CD
- H UPOZORNENf:
- Vyjimani CD
- Duleiita zakladni fakta
- 0 prehravaci CD — beine pfehravani
- r-r-.
- rr-. -I«::«
- Volba skladby nebo jeji casti
- Prehravani s vyhledavanim
- Programovani pofadi pfehravani skladeb
- (Pouziti dalkoveho ovladace)
- 1 VloZte disk CD.
- 2 Stisknete tlacitko 3/n.
- 3 Tlacitkem ■ disk zastavite.
- 4 Stisknete tlacitko PLAY MODE na dalkovem ovladaci, dokud se nerozsviti indikator “PROGRAM”.
- 5 Ciselnym tlacitkem zvolte skladbu, kterou chcete programovat.
- 6 Opakovanim kroku 5 zvolte ostatni skladby programu.
- 7 Stisknete tlaCitko 3/8.
- Náhodné pfehrávání
- Opakování skladeb
- Detsky zamek
- Pouzití externích prístrojú
- Pouzívání CasovaCú
- Nastavení hodin
- ^ UPOZORNÈNÎ:
- Nastavení denního CasovaCe
- I intK
- ■ ..........
- ON
- OH
- UOLUME -15¬
- 5 Stisknëte tlaCítko SET.
- 6 Pred vypnutim systemu pripravte zdroj hudby zvoleny v kroku 3.
- 7 Tlacitkem % system vypnete.
- UPOZORNENl:
- Nastaveni casovace vypnuti prehravani
- Pece a udrzba
- Technicke udaje
- Wprowadzenie
- Charakterystyka urzqdzenia
- Uwagi na temat instrukcji obstugi
- OSTRZEZENIA
- NIE STAWIAC ZADNYCH PRZEDMIOTOW NA GEOWNYM PANELU ZESTAWU. JESLI NA GEOWNYM PANELU ZOSTANIE UMIESZCZONY JAKIS PRZEDMIOT, PRZY PROBIE OTWARCIA PANELU NASTAPI USZKODZENIE ZESTAWU.
- DOSTARCZONE GEOSNIKI SA PRZEZNACZONE WYE^CZNIE DO UZYTKU Z TYM ZESTAWEM. PODEACZENIE GEOSNIKOW DO INNEGO URZADZENIA MOZE SPOWODOWAC ICH USZKODZENIE.
- SRODKI OSTROZNOSCI
- Spis tresci
- Czynnosci wst^pne
- Rozpakowanie zestawu
- Wktadanie baterii do pilota
- i4 UWAGA:
- i4 UWAGA:
- Podiqczanie anteny FM
- Tylny panel jednostki centralnej
- Tylny panel jednostki centralnej
- Antenf ramowg AM mozna zamontowac na scianie.
- i4 UWAGA:
- Podtqczanie kolumn gtoànikowych
- i4 UWAGA:
- • Kolumny SP-VSDT9 sq ekranowane magnetycznie, jednak ustawienie ich w pobliZu odbiornika TV moZe powodowac nieprawidtowoSci w wySwietlaniu kolorów. W takim przypadku naleZy zwiçkszyc odlegtoSc miçdzy kolumnami a odbiornikiem TV.
- Zdejmowanie maskownic kolumn gtoSnikowych
- Zdejmowanie maskownicy:
- Zaktadanie maskownicy:
- Podiqczanie subwoofera
- Podiqczanie urzqdzeñ zewnqtrznych
- Podiqczanie rekordera MD itp. (wyjécie cyfrowe)
- Podtqczanie przewodu sieciowego
- i4 UWAGI:
- Montai jednostki centralnej na podstawce
- Montai zestawu na scianie
- i4 UWAGI:
- Zmiana ustawien wyswietlacza i przycisków
- Korzystanie z pilota
- Korzystanie z systemu COMPU Play
- Czynnosci podstawowe
- Wt^czanie zestawu
- Wyt^czanie zestawu
- Regulacja ¡asnosci wyswietlacza/ podswietlenia (DIMMER)
- Zmiana koloru podswietlenia (COLOR) (tylko VS-DT9R)
- Regulacja gtosnosci
- Éék UWAGA:
- Uwydatnianie niskich tonów (AHB PRO)
- Regulacja tonów niskich/ wysokich (BASS/TREBLE)
- Wyswietlanie godziny (DISPLAY)
- FM103.50MHz
- Jednoczesne wt^czanie zasilania i radia
- Strojenie tunera
- Programowanie stacji
- UWAGA:
- Zmiana trybu odbioru sygnafu FM
- Odbior stacji FM obsiugujqcych system RDS
- Wyéwietlanie informacji przesytanych w systemie RDS
- Wyszukiwanie programu okreslonego rodzaju na podstawie kodu PTY
- 1 Nacisnij przycisk PTY SEARCH podczas odbioru stacji FM.
- 2 Wybierz zqdany kod PTY za pomocg przyciskow PTY SELECT 9 i ( na pilocie.
- 3 Przed uptywem 10 sekund nacisnij przycisk PTY SEARCH.
- Automatyczne wybieranie stacji nadajqcej zqdany typ programu
- Wybieranie typu programu
- 1 Nacisnij przycisk TA/NEWS/INFO podczas odbioru stacji FM.
- «
- «
- ^ UWAGA:
- Wkiadanie ptyty CD
- H UWAGI:
- Wyjmowanie ptyty CD
- Podstawy obstugi odtwarzacza CD — odtwarzanie zwykte
- Programowanie kolejnoàci odtwarzania utworów
- Odtwarzanie losowe
- Powtarzanie utworów
- Blokada mechanizmu wysuwania ptyty
- Odtwarzanie dxwi^ku z urzqdzeñ zewnqtrznych
- Nagrywanie dzwi^ku z zestawu na urzqdzeniu zewnqtrznym
- Nastawianie zegara funkcji automatycznego wiqczenia
- T T MFP
- OFF
- OH 10H5-
- Przechowywanie i konserwacja
- Tartalomjegyzék
- A kezdô lépések
- Tartozékok
- Az elemek behelyezése a tàvvezérlôbe
- ^ FIGYELEM:
- FIGYELEM:
- Az FM antenna csatlakoztatása
- A központi egység hátlapja
- A kozponti egység hátlapja
- • Az AM keretantennát a falhoz is rogzítheti.
- H FIGYELEM:
- A hangszórók csatlakoztatàsa
- FIGYELEM:
- Mélynyomó csatlakoztatása
- Külsö berendezés csatlakoztatása
- MD-felvevo stb. csatlakoztatasa (digitalis kimenet)
- A valtofeszultsegu tapkabel csatlakoztatasa
- FIGELEM:
- A keszulek aHvanyra szerelese
- A berendezes falra erösitese
- FIGELEM:
- A kijelzo és a vezérlogombok beallitasainak módosrtàsa
- A tavvezerlo hasznalata
- COMPU Play
- Alapmuveletek
- A készülék be- és kikapcsolàsa
- A fenyero modosrtasa (DIMMER)
- A szin môdositàsa (COLOR) (csak a VS-DT9R tipus esetén)
- A hangero beállítása
- FIGYELEM:
- A basszushang erositese (AHB PRO) Az ido megjelenitese (DISPLAY)
- Hangszínszabályozás (BASS/ TREBLE)
- (A távvezérlovel)
- A MÉLY HANG szabályozása
- 1 Nyomja meg a távvezérlo BASS ombját.
- 2 A távvezérlo /n vagy
- gombjával állítsa be 0^55 -5
- a mély hang szintjét.
- A MAGAS HANG szabályozása
- 1 Nyomja meg a távvezérlo TREBLE +5 TREBLE gombját.
- 2 A távvezérlo ./s vagy v' gombjával állítsa be a magas hang szintjét.
- FM103.50MHz
- Egygombos radio
- Ällomäs beällitäsa
- Si-
- Allomások beprogramozása
- Az FM vételi mód módosítása
- RDS-t is sugárzó FM állomások vétele
- Az RDS jeladatok megjelenítése a kijelzon
- Musorkeresés PTY kodok szerint
- 1 Az FM allomas hallgatasa kozben nyomja meg egyszer a PTY SEARCH gombot.
- 2 A tavvezerlo PTY SELECT 9 vagy ( gombjaval valassza ki a PTY kodot.
- 3 Tiz masodpercen belul nyomja meg ismet a PTY SEARCH gombot.
- Tetszoleges musorsugarzasra valtas atmenetileg
- Musortipus kivalasztasa
- 1 Az FM allomas hallgatasa kozben nyomja meg a TA/NEWS/INFO gombot.
- ^ FIGYELEM:
- CD-lemez behelyezese
- H FIGELEM:
- A CD-lejatszo hasznalatara vonatkozo alapismeretek —
- Normal lejatszas
- in i w
- A CD-lemez lejatszasahoz es kivetelehez
- Musorszam vagy musorszamon beluli szakasz kivalasztasa
- Kereso lejatszas
- A musorszamok lejatszasi sorrendjenek beprogramozasa
- Veletlen sorrendu lejatszas
- Musorszamok ismetlese
- Kulso berendezes hallgatasa
- A rendszer forrasanyaganak felvetele kulso berendezesre
- Az óra beallitasa
- A FIGELEM:
- A napi idokapcsolo beallitasa
- Uri
- riKi 1 -
- Karbantartás
- Hibaelhan'tas
- aki adatok
- Вступление
- Содержание
- Первые шаги
- Комплектация
- Установка батареекв пультдистанционного управления
- ^ ВНИМАНИЕ:
- А ВНИМАНИЕ:
- Подключение антенныЕМ
- Задняя панель центрального блока
- Использование полученной в комплекте проводной антенны
- Использование разъема коаксиального типа (не входит в комплект)
- Задняя панель центрального блока
- Рамочная антенна АМ может быть закреплена на стене.
- А ВНИМАНИЕ:
- Подключение громкоговорителей
- ^ ВНИМАНИЕ:
- • Хотя громкоговорители 8Р-980Т9 имеют магнитное экранирование, при установке громкоговорителей около телевизора цвета на экране могут искажаться. В этом случае отодвиньте громкоговорители подальше от телевизора.
- Удаление решеток громкоговорителей
- При удалении:
- При прикреплении решеток громкоговорителей:
- Подключение сабвуфера
- Подключение внешнего оборудования
- Подключение минидисковойдекиипр. (ЦифровойВыход)
- Подключение кабеляпитания
- ВНИМАНИЕ:
- Установка устройства на стойку
- Пример установки (центральный блок)
- Пример установки (громкоговорители) (только для ЗР-930Т6)
- Теперь Вы можете подключить кабель питания к розетке, и Ваша система готова к работе! Перед началом эксплуатации убедитесь в том, что на дисплее отображаются часы. В противном случае подключите кабель питания заново.
- Изменение параметровднсплеянуправляющихкнопок
- Использование пульта дистанционного управления
- ФункцняСОМРиР/А Y
- Основные функции
- Включение ивыключение питания
- Включение системы
- Отключение системы
- Когда система включена
- Индивидуальное прослушивание
- Управление низкими частотами
- Управление высокими частотами
- Включение радио одним нажатием
- Ручное программирование
- Просмотр информации RDS на дисплее
- Поиск передачи по коду PTY
- Использование проигрывателя компакт-дисков
- 1 Нажмите кнопку %.
- 2 Установите компакт-диск в отсек для загрузки компакт-дисков стороной с этикеткой вперед или вверх, как показано ниже.
- Ц ВНИМАНИЕ;
- Удаление компакт-диска
- Основыиспользованияпро- игрывателя компакт-дисков - обычное воспроизведение
- Воспроизведение компакт-диска
- 1 и»
- Выбор фрагмента или отрезка внутри фрагмента
- Поисковое воспроизведение
- Внесение изменений в программу
- Использование внешнего оборудования
- Использование таймеров
- Забота и техническое обслуживание
- Выявление неисправностей
- Технические характеристики