Panasonic SL-MP30 - Инструкция (Страница 34)

Anti-Skip system
Dette system modvirker afbrydelse i lyden pä
forskellige mäder:
• Et Anti-skip lobevaerk forebygger afbrydelser, när af-
spilningshastigheden aendres, fordi apparatet svinges.
• Et tilbageforingssystem forer ojeblikkelig laser-pickup-
pen tilbage til dens oprindelige position, hvis den
afspores at et kräftigt stod.
•Anti-overspringshukommelsen (max. 45 sekunder ved
afspilning af CD-DA og max. 100 sekunder ved
afspilning af 128 kbps MP3) udfyider afbrydelser, som
er forärsaget af skaevhed og vibrationer.
Anti-skip systemet fungerer, mens der er taendt for
systemet, og det kan ikke annulieres.
Hvis rystelserne fortsaetter 0
Den forlobne spilletid forsvinder, og lyden afbrydes.
Bemærk
Anti-skip hukommelsen komprimerer de digitale signaler.
блокировки
пропусков
Данная система использует функцию
пропуска треков в нескольких режимах:
• Механизм блокировки пропусков препятствует
пропуску треков, которое происходит при измене­
нии скорости воспроизведения из-за толчков,
испытываемых аппаратом.
•Система восстановления мгновенно возвращает
лазерный звукосниматель в исходную точку в
случае его соскакивания с трека в результате
сильного толчка.
• Память системы блокировки пропусков (до
45 секунд при воспроизведении дисков типа
СО-ОА и до 100 секунд при воспроизведении
дисков МРЗ со степенью сжатия 128 кбит/с)
обеспечивает заполнение разрывов, вызванных
толчками и вибрацией.
Система блокировки пропуков функционирует
автоматически во время работы аудиосистемы и
отключена быть не может.
При непрерывном сотрясении аппарата 0
Индикатор времени с начала воспроизведения
гаснет, и звук прерывается.
Примечание
Память блокировки пропусков вызывает сжатие
цифровых сигналов.
со
CÛ
CD
I—
о
СС