Panasonic SL-MP30 - Инструкция (Страница 20)

MP3fibr файлов MP3
Hvad er MP3? Что такое MP3?
MPEG Audio Layer 3 (MP3) er en melode til komprimering af
lydsignaler ned til 1/10 af deres oprindelige storrelse ved en
bit-rate pà 128 kbps—uden væsentlig forringelse af lydkvaliteten.
Nar du skaber MP3 filer til
gengivelse pò dette apparat
• Disc-formater: ISO 9660 Level 1 og Level 2
(undtagen “extended” formater)
Filer: MP3 filer med suffikset “.mp3” eller “.MP3”
•MP3 filer gengives muligvis ikke i den rækkefolge, du bar
indspillet dem. Vær opmærksom pâ folgende, hvis du vil gengive
filerne i den rækkefolge, du indspiller dem.
1 Brug software, som indspiller filerne pà disc’en i
filnavn-rækkefolge.
2 Brug 3-cifrede tal som præfiks for mappe- og filnavne i den
rækkefolge, du vil gengive dem.
3 Giv filerne og mapperne navne pà 8 tegn eller mìndre,
inklusive det 3-cifrede suffiks.
4 Det er bedre at undlade at lave mapper (albums) indenfor
mapperne (som vist i eksempel 2).
Dette apparat afspiller MP3-filer i folgende rækkefolge. E]
Numre, som for eksempel ©, viser den rækkefolge, hvori mapper
(albums) og filer (spor) i dem afspilies.
Eksempel 1: Anbefalet melode, nàr der laves MP3-discs.
Eksempel 2: En disc, som ikke er lave! pà den anbefalede màde.
•Afspilningen vii ske i den i diagramme! viste rækkefolge, uanset
mappe- og spornavn, sa afspilningsrækkefolgen bliver
A->C-i-G^D, ikke A^B^C^D. Mapper og filer i det samme
niveau vii blive afspillet i rækkefolge i overensstemmelse med
deres navne.
• Mapper, som ikke indeholder MP3-fi!er (“Falbum” i eksemplet)
springes over.
Begrænsninger i forbindelse med
MP3
• Dette apparat kan ikke gengive filer, hvis de har et andet suffiks
end “.mp3” eller “.MP3”.
• Dette apparat kan ikke gengive filer med suffikset “.mp3” eller
“.MP3”, hvis de ikke er MP3 filer.
• Dette apparat er kompatibelt med multi-session brænding, men
hvis der er mange sessioner, varer det længere, for gengivelsen
begynder. Hold antallet af sessioner pà et minimum for at undgâ
dette.
• Dette apparat kan ikke gengive filer, som er indspillet ved brug af
“Packet write” funktionen.
SL-MP35
• Dette appara! kan vise album- og sportitler med ID3-m^rker
(version 1.0 og 1.1). Titler inklusive tekstdata, som apparate!
ikke understotter, kan ikke vises.
SL-MP30 SL-MP31C
►Dette apparat er ikke kompatibelt med ID3 tags.
Sporgsmâl og svar
Sp. Kan jeg gengive en disc, hvis der er bSde audio og Mp3
data pd den?
Ja, men kun kun den data, der anvendes til det forste spor,
afspilies.
Sp. Er der en graense for antallet af album og spor?
Dette apparat kan gengive maksimalt 999 album og 999 spor.
Album eller spor ud over disse graenser kan ikke gengives.
Sp. Hvorfor afbrydes lyden mellem to spor?
Laser-pickuppen skal bevaege sig for at finde det naeste spor,
sa nogle sekunders stilhed er normal!.
Sp. Kan jeg bruge 700 Mb discs?
Ja!
Способ сжатия аудиоданных, MPEG Аудио Уровень 3 (MP3)
позволяет уменьшить размер аудиоданных до одной десятой
от первоначального при скорости сжатия 128 Кбит/с без
значительного ухудшения качества аудиозаписи.
При создании файлов MP3 для
воспроизведения на данном аппарате
•Форматы дисков: IS09660 уровень 1 и уровень 2
(кроме форматов с расширением)
Файлы; Файлы MP3 с расширением “.mp3” или “.MP3”
•Возможно, что файлы MP3 будут воспроизводиться не в
том порядке, в котором записаны. Если Вы хотите, чтобы
файлы воспроизводились в том порядке, в котором Вы их
записали, то обратите внимание на следующее.
1 Используйте программное обеспечение, которое при
записи файлов на диск упорядочивает их по имени.
2 Обозначьте имена папок и файлов индексами из
трехзначных чисел в том порядке, в котором Вы хотите
их воспроизвести.
3 Имена файлов и папок должны содержать не более 8
символов, включая трехзначное расширение.
4 Папки (альбомы) в папках лучше не делать (как
показано в примере 2).
Аппарат воспроизводит МРЗ-файлы в следующем
порядке. Q
Номера (такие, как ®) указывают на порядок воспроиз­
ведения папок (альбомов) и файлов в них (фрагментов
фонограмм).
Пример 1: Рекомендуемый метод выполнения МРЗ-дисков.
Пример 2: Диск, выполненный не рекомендуемым способом.
• Порядок воспроизведения показан на схеме и не зависит
от папки и названий фрагментов фонограммы, так что в
этом примере порядок воспроизведения будет не
A^C^G^D,
а A^B^C^D. Папки и файлы одного
уровня воспроизводятся согласно с названиями.
• Папки без МРЗ-файлов (в данном примере—“Falbum”)
пропускаются.
Ограничения, касающиеся файлов
MP3
•Данный аппарат может воспроизводить файлы только с
расширением “.mp3” или “.MP3”.
•Данный аппарат не может воспроизводить файлы с расши­
рением “.mp3” или “.MP3”, если они не являются файлами
MP3.
• Данный аппарат совместим с режимом многократных
сеансов, но при множестве сеансов аппарату потребуется
больше времени для начала воспроизведения. Чтобы
избежать это, сократите количество сеансов до минимума.
•Данный аппарат не может воспроизводить файлы, исполь­
зуя индикатор пакета.
I SL-MP35 I
•Дисплей аппарата рассчитан на отображение названия
альбома и фрагмента фонограммы с метками ЮЗ (версии
1.0 и 1.1). Названия с текстовыми данными, которые
аппарат не поддерживает, не отображаются.
SL-Mm SL-MP31C
•Данный аппарат не совместим с тегами ЮЗ.
Часто задаваемые вопросы
в. Возможно ли воспроизведение диска, если на нем
содержатся и аудиоданные, и данные МРЗ?
Да, но воспроизводиться будут фрагменты фонограммы
только того формата, в котором записан первый фрагмент.
В. Существует ли ограничение количества альбомов и
треков?
Данный аппарат может воспроизводить макс. 999 альбо­
мов и 999 треков. Аппарат не может воспроизводить
большее количество альбомов или треков.
В. Почему между треками звук прерывается?
Считывающая линза должна передвинуться для поиска
следующего трека, поэтому короткая пауза является
нормальной.
В. Возможно ли использование данных 700-МВ?
I
Да, это возможно. I
со
со
'Т
со
о
ос