Panasonic SL-PG4E-K - Инструкция (Страница 9)

ш
Поел едовател ьное
воспроизведение
Основное воспроизведение
1 Нажмите кнопку [ с[)/1 ], чтобы
включить аппарат.
• Индикация “ по сЛ8С " означает, что в дисковую консоль
не вставлен СО.
• Если СО был вставлен в дисковую консоль, то его
воспроизведение автоматически начнется с первого трека.
2 Нажмите кнопку [£ ОРЕН/СЬОВЕ],
чтобы открыть консоль и вставить
в нее диск.
(а) Этикетка должна быть обращена вверх
3 Нажмите кнопку ОРЕН/СЬОВЕ],
чтобы закрыть дисковую консоль.
® Общее количество треков
© Суммарное время воспроизведения
@ Высвечивается, если диск содержит 17 треков или более.
4 Нажмите кнопку [►], чтобы начать
воспроизведение.
Воспроизведение прекратится автоматически, как только
будут воспроизведены все треки.
(© Воспроизводимый трек
ф Номер индекса
(|) Время с начала воспроизведения
Чтобы остановить воспроизведение
Нажмите кнопку [ ■ ].
Для установки паузы
Во время воспроизведения нажмите
кнопку [II}.
Чтобы возобновить воспроизведение,
нажмите кнопку [►].
Для поиска вперед/
назад (SEARCH)
Нажмите и удерживайте кнопку
(»◄◄/◄^ ] (назад) или кнопку
[ ►►/►М1 (вперед) во время
воспроизведения.
Для пропуска трека
вперед/назад (SKIP)
Нажмите кнопку [ ] (назад) или
кнопку [►►/►М] (вперед) во время
воспроизведения.
Воспроизведение CD-R и CD-RW
Этот аппарат может воспроизводить аудио CD-R и CD-RW
формата CD-DA, которые были завершены^ до окончания
записи.
Он может оказаться не в состоянии воспроизводить
некоторые CD-R или CD-RW вследствие условий записи.
Завершение является процессом, который позволяет
проигрывателям CD-R/CD-RW воспроизводить аудио CD-R
и CD-RW,
Для справки
• Если Вы сразу нажмете кнопку [►), не выполнив операцию,
описанную в пункте 3, то консоль автоматически закроется и
воспроизведение начнется с первого трека.
SL-PG5
При использовании таймера с другим аппаратом убедитесь, что
этот аппарат включен.
Примечание
• □ Не используйте компакт-диски неправильной формы.
• При произвольном воспроизведении стр. 15):
Пропуск с возвратом к предыдущим трекам невозможен.
Поиск возможен только в пределах текущего трека.
• При программном воспроизведении стр. 17):
Пропуск треков производится в соответствии с программой.
Поиск возможен только в пределах текущего трека.
[511^041
• При повторном воспроизведении фрагмента А-В(^ стр. 19):
Возможен поиск за пределами воспроизводимого фрагмента
(повторное
воспроизведение фрагмента при этом не
прекращается).
Odtwarzanie kolejne
Odtwarzanie podstawowe
1 Przyeisnij [ (!)/1 ], aby wtgczyc zasilanie.
• Wyswietlenie" no dISC" wskazuje, ze piyta kompaktowa nie
zostala wlozona.
• Jezeli piyta jest wlozona do szuflady, to urzqdzenie
automatyeznie rozpocznie odtwarzanie od pierwszego
utworu.
2 Przyeisnij [± OPEN/CLOSE], aby
otworzyc szuflad? i wlozyc pfyt§.
@ Etykieta musi bye zwrocona do gory
3 Przyeisnij [± OPEN/CLOSE], aby
zamkngc szuflady.
® Calkowita liezba utworow
© Calkowity czas odtwarzania
@ Jest wyswietlone, gdy na plycie znajduje si§ 17 lub wi^ce]
utworow.
rozpocz^c 4
Przyeisnij [►], aby
odtwarzanie.
Odtwarzanie zatrzyma sif automatyeznie po odtworzeniu
wszystkich utworow.
© Aktualnie odtwarzany utwor
Ф Numer indeksu
@ Czas, ktory uplynql od pocz^ku odtwarzania utworu
Aby zatrzymac odtwarzanie
Przyeisnij [■].
Aby wprowadzic
w tryb pauzy
Przyeisnij [ I I ] w trakeie odtwarzania.
Aby powrocic do odtwarzania, przyeisnij [►).
Aby przeszukac do
przodu/do tylu (SEARCH)
Przyeisnij i przytrzymaj [!◄◄/◄◄ ] (do tylu)
lub {►►/►W j (do przodu) w trakeie
odtwarzania.
Aby przeskoczyc do
przodu/do tylu (SKIP)
Przyeisnij [ M^/-^ ] (do tylu) lub
[ ►►/►►1 ] (do przodu) w trakeie
odtwarzania.
Odtwarzanie ptyt kompaktowych nadajgcych si^ do
zapisu (CD-R) i ptyt kompaktowych nadajgcych si^ do
wielokrotnego zapisu (CD-RW)
Urzgdzenie moze odtwarzac plyty audio CD-R i CD-RW
formatu CD-DA, poddane procesowi finalizacji^ po
zakohezeniu nagrywania.
Moze ono nie odtwarzac niektorych ptyt CD-R i CD-RW ze
wzgl^du na warunki nagrywania.
^ Finaiizaeja jest procesem umozliwiajqcym odtwarzaczom CD-
R/CD-RW odtwarzanie plyt audio CD-R i CD-RW.
Do wiadomosci uzytkownika
•Jezeli pominiesz krok 3 i przycisniesz [►]. szuflada automatyeznie
zamknie si^ i odtwarzanie rozpocznie si^ od pierwszego utworu.
SL-PG5
•Gdy uzywasz timeraz innym utzcju/^eriiem, upewnij si^, ze niniejsze
urz^dzenie jest wlcjczone,
• ES Nie uzywaj ptyt kompaktowych о nieregulamym ksztatcie.
•Podezas odtwarzania losowego str. 15):
Przeskakiwanie do poprzednich utworow nie jest mozliwe.
Przeszukiwanie moze zostac wykonane tylko w zakresie aktualnie
odtwarzanego utworu.
• W czasie odtwarzania zaprogramowanego str. 17):
Przeskakiwanie jest wykonywane zgodnie z zaprogramowanq
kolejnosci^.
Przeszukiwanie moze bye wykonane tylko w zakresie aktualnie
odtwarzanego utworu.
СТтаД I SL-PG4 I
•W czasie odtwarzania z powtorzeniem A-B str. 19):
Przeszukiwanie mozy zostab wykonane poza fragmentem A-B.
(Odtwarzanie z powtorzeniem A-B nie zostanie skasowane.)
ri/^XC Л'ПП