Document Outline

• ¿SSKY Viz str. 33-zadn f strana obalu.
• 51Р04и8ЬРез.
• Содержание
• Меры техники безопасности
  • Размещение
  • Напряжение
    • Защита сетевого шнура
  • Посторонние гредметы
    • Обслуживание
• Conexiones
  • Para conectar un amplificador digital
• Acerca del mando a distancia
  • c Instalación de las pilas
    • utilización de las pilas
• i
  • Notas sobre el funcionamiento
  • Para evitar daños
  • Подсоединения
  • Сведения о пульте ДУ
    • с Установка батареек
      • Использование батарей
    • Правильный метод использования
      • Замечания по эксплуатации
      • Для предотвращения повреждений
  • Uwagi dotycz^ce nadajnika zdainego sterowania
    • c Zaktadanie baterii
    • D Poprawna metoda uzycia
      • Uwagj dotyczgce uzywanía
      • Tecbnics
  • Органы управления
  • Regulatory
• 1
  • Reproducción secuencial
    • Reproducción básica
    • 1 Pulse [ c!)/1 ] para encender la unidad.
    • 2 Pulse [± OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja e insertar un disco.
    • 3 Pulse [£ OPEN/CLOSE] para cerrar la bandeja.
    • 4 Pulse [►] para iniciar la reproducción.
      • Para detener la reproducción
      • Para su referencia
  • Поел едовател ьное воспроизведение
    • Чтобы остановить воспроизведение
    • Для справки
  • Odtwarzanie kolejne
    • Odtwarzanie ptyt kompaktowych nadajgcych si^ do zapisu (CD-R) i ptyt kompaktowych nadajgcych si^ do wielokrotnego zapisu (CD-RW)
    • Do wiadomosci uzytkownika
  • il Reproducción de acceso ■“ directo
    • Pulse los botones numéricos.
      • Para seleccionar una pista de dos dígitos
  • Reproducción aleatoria
    • Pulse [RANDOM].
      • Para cancelar la reproducción aleatoria
      • Para su referencia
  • Воспроизведение с прямым доступом
  • Odtwarzanie od z^dahego utworu
    • Нажмите нужную кнопку с цифрой.
      • Чтобы выбрать трек с двузначным номером
    • Przycisnij przyciski numeryczne.
  • Произвольное
  • воспроизведение
  • Odtwarzanie losowe
    • Нажмите кнопку [RANDOM].
      • Чтобы отключить режим произвольного воспроизведения
      • Для справки
    • Przycisnij [RANDOM].
      • Aby skasowac odtwarzanie losowe
      • <i) Tiempo de reproducción total ^ de las pistas programadas
  • Reproducción programada
    • Pulse [PROGRAM].
    • 2 Pulse los botones numéricos para especificar los números de las pistas en orden.
    • 3 Pulse [►].
      • Para cancelar el modo de programación
      • Para seleccionar una pista de dos dfgitos
      • Comprobación del contenido programado
      • Para programar más pistas
      • Para borrar las pistas programadas
      • Para su referencia
  • Программное
  • воспроизведение
    • Нажмите кнопку [PROGRAM].
    • Нажмите кнопки с цифрами, чтобы ввести номера треков в желаемом порядке.
    • 3 Нажмите кнопку [►].
      • Для отмены режима программного воспроизведения
      • Чтобы выбрать трек с двузначным номером
      • Проверка содержания программы
      • Чтобы внести в программу дополнительные треки
      • Чтобы удалить трек из программы
      • Для справки
  • Odtwarzariie zaprogratnowane
    • Przycisnij [PROGRAM],
    • 2 Przycisnij przyciski numeryczne, aby wybrac kolejnosc zgdanych utworow.
    • 3 Przycisnij [►].
      • Aby skasowac tryb odtwarzania zaprogramowanego
      • Aby wybrac utwor o numerze dwucyfrowym.
      • Sprawdzanie zawartosci programu
      • Aby zaprogramowac dodatkowe utwory
      • Do wiadomosci uzytkownika
    • Puise [REPEAT] antes o durante ia reproducción.
      • Para cancelar ta repetición
      • Para repetir una pista soiamente o las pistas específicas
    • Pulse [A-B REPEAT] en el punto de inicio (punto A).
    • 2 Puise [A-B REPEAT] en ei punto de finaiización (punto B).
      • Para cancelar la repetición A-B
      • Para su referencia
• 1
  • Pulse [- LEVEL] para disminuir el volumen.
    • Para aumentar la salida después de haber sido disminuida
    • Para su referencia
  • ... тие функции воспроизведения CD
    • Чтобы отключить режим повтора
    • Чтобы отключить повторное воспроизведение
    • Чтобы увеличить выходной уровень
  • Inne funkcje odtwarzania
    • А Odtwarzanie z powtórzeniem
      • Aby skasowac odtwarzanie z powtórzeniem
      • Aby powtórzyc tylko jeden utwór lub wybrane utwory
    • Odtwarzanie z powtórzeniem A-B
      • Aby skasowac odtwarzanie z powtorzeniem A-B
    • Regulacja poziomu wyjsciowego
      • Aby podwyzszyc poziom wyjsciowy po jego wczesniejszym obnizeniu
• 1
  • ' , -sn:ss
    • Pulse [TIME FADE].
    • Pulse los botones numéricos para introducir el tiempo.
    • Puise [►].
      • Para cancelar el desvanecimiento con tiempo
      • Para comprobar el tiempo restante hasta que termine el desvanecimiento
    • Pulse [TIME MODE].
      • Para su referencia
    • Другие функции воспроизведения CD
    • Таймер плавного приглушения звука SL-PG5 ЕЯ5И1
      • А Wyciszanie sl-pgs
    • Нажмите кнопку [TIME FADE].
    • 2 Нажмите цифровые кнопки для ввода времени.
    • 3 Нажмите кнопку [►].
      • Чтобы выключить таймер плавного приглушения звука
      • Чтобы узнать, сколько времени осталось до срабатывания таймера
    • в Режим отображения времени
    • Нажмите кнопку [TIME MODE].
      • Для справки
      • Przyeisnij [TIME FADE].
      • Przyeisnij przyeiski numeryezne, aby wprowadzic czas.
      • Przyeisnij [►].
        • Aby skasowac funkcjç wyciszania
        • Aby sprawdzic czas pozostaty do uaktywnienia funkcji wyciszania
      • Wybieranie trybu wyswietlania czasu
      • Przyeisnij [JIME MODE].
        • Do wiadomosci uzytkownika
        • SL-PGS
• 1
  • Pausa automática al principio de las
    • Mando a distancia solamente
  • 1
  • 2
  • 3
    • Pulse [AUTO CUE].
    • Pulse los botones numéricos para seleccionar el número de la pista.
    • Pulse [►].
      • Para cancelar la pausa automática al principio de las pistas
      • En combinación con la reproducción programada
      • En combinación con la reproducción aleatoria
      • SL-PG5
    • Para escuchar con auriculares
      • SL-PG5
      • Reduzca el volumen y conecte los auriculares.
        • Para ajustar el volumen de los auriculares
      • Другие функции воспроизведения CD
        • Только С ПОМОЩЬЮ пульта ДУ
        • 1 Нажмите кнопку [AUTO CUE].
        • 2 Выберите желаемый трек нажатием кнопок с цифрами.
        • 3 Нажмите кнопку [►].
          • Чтобы отключить функцию автопросмотра
          • В сочетании с режимом программного воспроизведения
          • В сочетании с режимом произвольного воспроизведения
    • Прослушивание через
      • Уменьшите уровень громкости и подсоедините наушники.
        • Чтобы отрегулировать уровень громкости наушников
      • Inne funkcje odtwarzania
      • Automatyczne przeszukiwanie
        • SL-PG5 jclISiga
        • Tylko z nadajnika zdalnego sterowania
        • 1 Przycisni] [AUTO CUE].
        • 2 Przycisni] przyciski numeryczne, aby wybrac numer utworu.
        • 3 Przycisni] [►].
          • Aby skasowac automatyczne przeszukiwanie
          • W kombinacji z odtwarzaniem zaprogramowanym
          • W kombinacji z odtwarzaniem losowym
    • Stuchanie przez stuchawki
      • Zmnie]sz glosnosc i podfgcz stuchawki.
        • Aby ustawic gtosnosc sluchawek
        • SL-PG5
    • Grabación con edición de disco compacto
      • SL-PG5
      • Mando a distancia solamente
  • 1
    • Para cancelar el modo de edición de disco compacto
      • Mando a distancia solamente
    • Por ejemplo
    • Запись с CD-монтажом
    • Nagrywanie z montazem
      • SL-PG5
      • Para añadir pistas en el espacio restante de la cinta
      • Para que el sonido se desvanezca al final de la cinta cuando se visualiza el signo menos
      • Para grabar con edición pistas programadas
    • El Ajuste del nivel de grabacióií
      • Para su referencia
      • Nagrywanie z montazem
        • SL-PG5
        • Чтобы дописать треки на свободную часть ленты
        • АЬу dodac utwory па niewykorzystany fragment tasmy
        • Aby wykonac wyciszenie na kohcu tasmy, gdy wyswietlony jest znak “minus”
        • IIBfRBH
        • Aby wykonac nagrywanie z montazem zaprogramowanych utworów
    • Reguiaeja poziomu nagiywania
    • lii Регулировка уровня записи
      • Для справки
      • Do wiadomosci uzytkownika
  • X
  • 'v/ X
    • Acerca de los discos compactos
• ÉSE
  • Cuidados en la manipulación
    • No ponga ni guarde los discos compactos en los lugares siguientes
  • Mantenimiento
    • Utilice un paño suave y seco para limpiar este aparato.
  • Сведения о компакт-дисках
  • Uwagt dotyczqce plyt kompaktowych
    • Меры Предосторожности при обращении с дисками
    • Не размещайте и не храните диски в следующих местах
  • Konserwaeja
    • Для ОЧИСТКИ данного аппарата используйте мягкую сухую ткань.
      • АЬу oczyscic urzqdzenie, wytrzyj je mi^kk^, suchq szmatk^.
  • руководство по поиску и устранению неисправностей
  • Технические характеристики