Panasonic NV-MX300EN - Инструкция (Страница 117)

русский язык
■ Регулировка баланса белого
в то время как запись с помощью видеокамеры выполняется в
большинстве случаев на улице при солнечном освещении,
видеозапись также часто выполняется с использованием
различных источников искуственного света, как в помещение,
так и на улице. Следовательно, каждый из этих источников
света придает цветности объекта слегка различную окраску.
Глаза человека
Глаза человека могут легко подстраиваться под различные
виды освещения и распознавать объект в его оригинальном
цвете, даже под другим освещением.
Видеокамера
В отличие от глаз человека видеокамера не может
приспособится к изменениям освещения, и эти изменения
влияют на цветность записей. Следовательно, в зависимости
от источника свтеа, изображение записывается с голубоватой
или красноватой окраской. Для минимизации влияния
освещения на цветность объекта необходима регулировка,
называемая регулировкой баланса белого.
Регулировка баланса белого
С помощью регулировки баланса белого автоматически
определяется цвет света, и регулируется цветность так, что
белый цвет остается чисто белым. Так как белый цвет
является основным цветом всего цветого спектра, то если он
воспроизводится правильно, другие цвета также являются
правильными и естественными.
Автоматическая регулировка баланса белого
Оптимальные установки для различных часто встречающихся
источников света хранятся в памяти этой видеокамеры.
Видеокамера оценивает записываемую ситацию путем
определения окраски изображения, принимаемого через
объектив и, используя сенсор баланса белого (-» 8), выбирает
установку для наиболее похожей окраски. Эта функция
называется автоматической регулировкой баланса белого.
Однако так как в памяти хранятся только установки баланса
белого для некоторых источников света, точная регулировка
баланса белого не выполнятся точно для условий освещения,
отличных от хранящихся в памяти.
Относительно диапазона различных типов освещения, в
пределах которого автоматическая регулировка баланса
белого обеспечивает точную регулировку, обращайтесь к
таблице (-» 120). Для записей в условиях освещения вне этого
диапазона автоматическая регулировка баланса работает
неправильно, и записанное изображение имеет красную или
голубую окраску. Однако то же самое применимо, если объект
освещается более чем одним источником света, даже если эти
источники света находятся в пределах вышеуказанного
диапазона.
И1; II Ш И
^ ^ 'Ц#***# «
и | | | » ¡ 1 ш Н ^ > I < Н
\)Л4^S
JAЦiЛI
ёо1д1ы| ^ Ц1 ^_1иМ ^мимУ! ^и1И
еод] еЛк ^у>(е‘п«Л JJJЛI
¿fl»
41й8»1иМ * о >*' а Л
(-»8)
^^3
^ЛЛ
^о11*е ёлЛ 4*|_ц‘|И ¿^1 ¿и». <Л^ ^
*^1дЛ1 ** Ь^|у) ¿1 тV <е
ли
^^£yiL•JjJУ I 1е_и^11 <А1*аЛ1 е^и^УI ^ 1^1 ,^о1 ЧлиЛЦ
^_«ум*»и 120) 1 п 1» у 1 I < 1^80I
у ч2**^
I о| ,3»и< ,^и8«8 < Л О ^ ^ ^ ,^»*И 4 а JJ 4|ъ 11|11
J «I --Ч аоА 1о| |Оу1з J^l 4]уы<1^ 1«(¡¿а
-119-