Panasonic SA-HE7 - Инструкция (Страница 45)

Ш- Выполнёние записи :;,^ь Dokonywaniefriagrian
Примечание
• Вы не можете выполнять запись с источника,
подсоединенного через цифровой разъем.
При записи с компакт-диска, цифрового видеодиска или ТВ
убедитесь в том, что источник подсоединен через
соответствующие аналоговые разъемы стр. 9 и 11), и
выбран вход “ANALOG” стр. 31).
Uwaga
• Nie mozna nagrywac zrôdia podtqczonego poprzez ztqcze
cyfrowe.
Podczas nagrywania ptyt CD, DVD lub z telewizora, upewnij siQ,
czy zrodto jest podt^czone poprzez odpowiadaj^ce ziqcza
analogowe strony 9 i 11) i czy wybrane jest wprowadzanie
„ANALOG“ (-f strona 31).
Запись на кассетную деку,
MD деку или ВКМ
Вы можете выполнять запись на кассетную деку,
подсоединенную к разъему TAPE/MD REC (OUT) или на ВКМ,
подсоединенный к разъему VCR OUT.
Подробности о выполнении подготовки к записи смотрите в
инструкции по эксплуатации записывающего аппарата.
При записи с помощью кассетной деки или MD Вы можете
записывать любой источник, за исключением TAPE/MD.
При записи с помощью ВКМ Вы можете записывать любой
источник, за исключением TAPE/MD или VCR.
1
Поверните переключатель [INPUT
SELECTOR] для выбора источника,
подлежащего записи.
2
Начните запись.
Следуйте инструкции по эксплуатации Вашего
записывающего аппарата.
3
Инициируйте источник,
подлежащий записи.
Следуйте инструкции по эксплуатации Вашего
оборудования.
Для контрольного прослушивания звука,
записываемого на кассетную деку
Если Ваша кассетная дека является системой с 3-мя
головками, можно проверять записываемый звук.
Нажмите кнопку [ТАРЕ MONITOR] на
этом аппарате, и установите кнопку
онтрольного прослушивания на
кассетной деке в положение “ТАРЕ”.
Нажмите кнопку [ТАРЕ MONITOR] еще раз для её выключения.
Nagrywanie па magnetofonie,
nagrywarce MD lub magnetowidzie
Mozna nagrywac na magnetofonie podfqczonym do TAPE/MD REC
(OUT) lub na magnetowidzie podt^czonym do VCR OUT.
Ze szczegôfami dotyczqcymi przygotowania do nagrywania
zapoznaj siQ w instrukcji obsiugi urz^dzenia nagrywajqcego.
Przy nagrywaniu na magnetofonie lub nagrywarce MD mozna
nagrywac wszelkie zrôdta oprócz TAPE/MD .
Przy nagrywaniu na magnetowidzie mozna nagrywac wszelkie
zrôdta oprócz TAPE/MD i VCR.
1
Obróc [INPUT SELECTOR], aby
wybrac zródto do nagrywania.
2
Rozpocznij nagrywanie.
Postçpuj zgodnie z instrukcji obstugi urz^dzenia
nagrywajicego.
3
Uruchom zródto, które ma byc
nagrywane.
Postepuj zgodnie z instrukcji obstugi urzidzenia.
Aby kontrolowac dzwiçk nagrywany na
magnetofonie
Jezeli posiadasz magnetofón trôjgiowicowy, mozesz sprawdzac
nagrywany dzwiçk.
Nacisni] [TAPE MONITOR] w niniejszym
urzgdzeniu i ustaw przycisk kontroli w
magnetofonie na „TAPE“.
Nacisnij ponownie [TAPE MONITOR], aby wyticzyc funkcjç.
RQ5909