Panasonic SA-HE7 - Инструкция (Страница 41)

Радиовеш.ание RDS
radiowych
RDS (система радиоданных) является мультиплексной
системой радиовещания, в которой, наряду с аудио сигналами
ЧМ, станции передают другие сигналы, чтобы помочь Вам
прослушивать радио и проще выполнять настройку на
программы. Этот аппарат может использовать следующие
типы сигналов. Некоторые станции не имеют сигналов РТУ,
EON и RT.
• PS (Служба программы); Название станции.
• РТУ (Тип программы) Высвечивается тип программы
ниже) и используется для поиска типа программы
(Ч стр. 43).
• EON (Усиление других служб) Этот сигнал используется
между служебными станциями для упрощения настройки на
тип программы стр. 43).
• RT (Радиотекст): Этот аппарат может показывать максимум
до 64 букв, прокручипая их на дисплее. Этот текст может
быть о песне, дорожной информации или погоде, номерах
телефонов или полицейской информации.
Примечание
Этот аппарат не имеет системы вещания срочных сообщений,
которая настраивается автоматически на вещание срочных
сообщений.
д Для высвечивания информации
^ RDS
На дисплее обычно показывается радиочастота. Когда
станция передает сигналы RDS, высвечивается индикация
"RDS”. Вы не можете изменить индикацию, если индикация
“RDS” выключена.
1
Нажмите кнопку [RDS].
О
é L В о время мигания индикации “RDS”
Нажмите кнопку [PRESET, DISPLAY
MODE].
Индикация изменяется при каждом нажатии кнопки.
Ф Индикация частоты
(D Индикация PS
(3) Индикация РТУ (“NO РТУ”, если нет сигналов РТУ,
затем снова показывается частота)
® Индикация RT (если нет сигналов RT, не изменяется)
в Поиск РТУ
Р"гу находит программы, передаваемые в настоящее время,
ди предустановленных станций 4M. Перед выполнением
предустановите станции 4M.
1 Нажмите кнопку [RDS].
2
Во время мигания индикации “RDS"
Нажмите кнопку [TUNING, PTY
SELECTOR, V, Л] для выбора типа
программы.
Индикация изменяется при каждом нажатии кнопки
(Ч стр. 43 для индикаций РТУ).
3
Во время мигания индикации РТУ
Нажмите кнопку [FM MODE, PTY
SEARCH].
Во время поискс\ мигает индикатор РТУ.
Аппарат переключается на станцию, передающую
программу. Индикатор РТУ мигает в течение следующих
двух секунд.
Если Вы попытаетесь начать поиск РТУ без выбора типа
программы, на дисплее прокручивается сообщение
“SELECT РТУ FIRST’.
System danych radiowych (RDS - radio data system) jest
multipleksowym systemem nadawania, w ktorym stacje nadaj^,
obok sygnatów FM, inne sygnaiy utatwiajqce korzystanie z radia i
dostrojenie si^ do audycji. Urz^dzenie moze uzywac nast^puj^cych
typów sygnatów. Niektóre stacje nie nadaj^ sygnatów PTy, EON i
RT.
• PS (Program service - ustuga programowa); Nazwa stacji.
• PTy (Program type - typ programo): Wyswietia typ programo
(^ ponizej) i jest uzywany do wyszukiwania danego typo
programo (■♦ strona 43).
• EON (Enhanced other networks - wzmocnienie innych sieci):
Sygnai uzywany przez poiqczone w siec stacje, utatwiaj^cy
dostrojenie do okreslonego typo programo (^ strona 43).
• RT (Radio text - tekst radiowy); Urz^dzenie mo¿e pokazywaé do
64 liter, przesuwaj^c je na wyswietlaczu. Tekst ten moze
dotyczyc piosenki, rucho ulicznego, pogody, numerów
telefonicznych audycji z udziatem stuchaczy lob informacji
policyjnych.
Uwaga
Urz^dzenie nie postada systemu EBS (emergency broadcasts
system - system informacji о nagtych wypadkach), który
automatycznie dostraja si^ do informacji о nagfych wypadkach.
Д Aby wyswietlic informacjç systemu
danych radiowych
Wyswietlacz pokazuje normalnie czçstolliwosc radiowq. Kiedy
stacja nadaje sygnafy systemu danych radiowych, pali siç „RDS".
Nie mozna zmienic wyswietlacza, kiedy „RDS“ jest wyi^czone.
1 Nacisnij [RDS].
Kiedy „RDS" miga
Nacisnij [PRESET, DISPLAY MODE].
Wyswietlacz zmienia si^ za kazdym nacisni^ciem przydsku.
© Wyswietlenie cz^stotliwosci
@ Wyswietlenie PS
@ Wyswietlenie PTY {„NO PTY“, jezeli nie ma sygnatow
PTY, a nastQpnie znowu wyswietlenie czestotliwosci)
® Wyswietlenie RT (bez zmian, jezeli nie ma sygnafow RT)
в Wyszukiwanie PTY
PTY znajduje aktualnie nadaj^ce programy sposrod
zaprogramowanych stacji FM. Przed dalszymi czynnosciami
zaprogramuj stacje FM.
1 Nacisnij [RDS].
Kiedy „RDS“ miga
Nacisnij [TUNING, PTY SELECTOR,
V, A], aby wybrac typ programu.
Wyswietlacz zmienia si^ za kazdym nacisniQciem przycisku
(■► strona 43 w sprawie wyswietleh PTY).
Kiedy wyswietlenie PTY miga
Nacisnij [FM MODE, PTY SEARCH].
Podczas wyszukiwania wskaznik PTY miga.
Urzqdzenie przet^czy sip na stacjp nadajqc^ dany program.
Wskaznik PTY bpdzie migaf przez nastppne dwie sekundy.
Jeteli bpdziesz probowat rozpocz^c wyszukiwanie PTY bez
uprzedniego wyboru typu programu, na wyswietlaczu zacznie
przesuwac sip „SELECT PTY FIRST".
RQ5909