Samsung SVR-659 - Инструкция (Страница 5)

01823K SVR-659-R1 5/25/02 2:37 PM Page 8
Принятие решения о том, как подключать ваш видеомагнитофон
Когда вы подключаете аудио или видео системы, необходимо учитывать различные факторы:
♦ Типы разъемов, имеющихся на вашей системе
♦ Соединены ли системы с видеомагнитофоном постоянно (например, приемник
спутникового телевидения) или только время от времени (например, видеокамера).
Ваш видеомагнитофон оборудован следующими разъемами:
Разъем Местоположение Тип Рекомендуемое применение
AV 1 Задняя панель SCART Вход/ Выход ♦ Телевизор
\^^т>тннннн] 1 ♦ Приемник спутникового
телевидения
♦ Другой видеомагнитофон
AUX Передняя панель
0°'(^
RCA аудио
аудио/
Видеосигнала
Вход
-©
♦ Hi-Fi аудио система
♦ Видеокамера
♦ Другой видеомагнитофон
Audio output Задняя панель
|:т-
RCA аудио Выход
о>
♦ Hi-Fi аудио система
OUT TO TV Задняя панель
©
75 Ом
коаксиальный
Выход
о*
♦ Телевизор
IN FROM ANT. Задняя панель
©
75 Ом
коаксиальный
Вход
в
♦ Антенна
♦ Сеть кабельного телевидения
♦ Приемник спутникового телевидения
Перед подсоединением аудио или видео системы к вашему видеомагнитофону
всегда удостоверьтесь в том, что питание всех компонентов выключено.
За более подробными инструкциями по подключению и мерам предосторожности,
которые следует выполнять при подключении, обращайтесь к документации,
входящей в комплект поставки вашего оборудования.
Подключение вашего видеомагнитофона к телевизору с использованием
коаксиального кабеля
Чтобы принимать телевизионные передачи, телевизионный сигнал должен
приниматься от одного из следующих источников;
♦
♦
♦
♦
Наружная антенна
Комнатная антенна
Сеть кабельного телевидения
Приемник спутникового телевидения
Перед подсоединением кабелей убедитесь в том, что питание и
телевизора, и видеомагнитофона выключено.
1 Отсоедините от телевизора кабель, идущий от антенны или сети
кабельного телевидения.
2 Подсоедините этот кабель к 75 Ом коаксиальному гнезду на задней
панели вашего видеомагнитофона, маркированному символом пп.
3 Подсоедините входящий в комплект поставки коаксиальный кабель
к гнезду Ü на вашем видеомагнитофоне.
4 Соедините другой конец коаксиального кабеля с гнездом на
телевизоре, к которому ранее была подключена антенна.
5 Если ваш телевизор оборудован соответствующими разъемами, то
для обеспечения лучшего качества изображения и звука вы также
можете подключить ваш видеомагнитофон к телевизору с
использованием кабеля с разъемами типа SCART (смотрите
следующий раздел).
Подключение вашего видеомагнитофона к телевизору с использованием
кабеля с разъемами типа SCART
Телевизор
Высокочастотны
È коаксиальный
кабель
КАБЕЛЬ с РАЗЪЕМОМ
ТИПА SCART
(Ц р
ß
Tß
Если ваш телевизор оборудован соответствующими входными разъемами, вы также можете
подключить ваш видеомагнитофон к телевизору с использованием кабеля с разъемами типа SCART
(“тюльпан”). За счет этого вы:
♦ Получите изображение и звук более высокого качества
♦ Упростите процедуру настройки телевизора на сигнал от видеомагнитофона.
♦ Вне зависимости от выбранного типа подключения, вы должны обязательно подсоединить
коаксиальный кабель, входящий в комплект поставки. В противном случае вы не сможете
принимать телевизионные программы при выключенном видеомагнитофоне.
♦ Перед подсоединением кабелей убедитесь в том, что выключено питание и телевизора, и
видеомагнитофона.
Вы можете подключить ваш видеомагнитофон к Hi-Fi системе.
Пример: Вы желаете воспользоваться преимуществами более высокого качества звука, обеспечиваемого
вашей Hi-Fi стереосистемой, во время просмотра телепередачи или записи с помощью вашего
видеомагнитофона.
1 Подсоедините коаксиальный кабель, как указано в вышеприведенном разделе..__________________________________
2 Подсоедините один конец кабеля с разъемом SCART к гнезду AV1 (EURO AV) на задней панели
_______ видеомагнитофона._____________________________________________________________________________________
3 Соедините второй конец кабеля с соответствующими гнездами на телевизоре.
4 Подсоедините аудиошнур с разъемом RCA (Тюльпан) от стереосистемы к гнезду аудиовыхода на
_______ задней панели видеомагнитофона._________________________________________________________________________
Антенна