Samsung SV-DVD540 EN - Инструкция (Страница 24)

Подсоединение кабеля с разъемами RCA к входам аудио/
видеосигнала (SV-DVD540)
Вы можете подсоединить к вашему видеомагнитофону другое
аудио/ видео оборудование с использованием кабелей для
аудио/ видеосигнала, если на выбранном оборудовании
имеются соответствующие выходные гнезда.
Примеры: ♦
♦
Вы желаете сделать копию видеокассеты с
помощью второго видеомагнитофона (см. стр. 43).
Вы хотите воспроизвести на экране телевизора
и/или скопировать видеозаписи, сделанные с
помощью видеокамеры (см. стр. 43).
Вне зависимости от выбранного типа подключения,
вы должны обязательно подсоединить
коаксиальный кабель, входящий в комплект
поставки. В противном случае вы не сможете
принимать телевизионные программы при
выключенном видеомагнитофоне.
Перед подсоединением кабелей убедитесь в том, что
выключено питание и телевизора, и
видеомагнитофона.
1 Соедините один конец кабеля RCA для аудио/видеосигнала с
гнездом VIDEO INPUT (Вход видео) на передней панели
видеомагнитофона.
2 Соедините второй конец кабеля RCA для аудио/видеосигнала с
соответствующим выходным гнездом на другой системе
(видеомагнитофоне или видеокамере).
3 Соедините один конец поставляемого с видеомагнитофоном
кабеля RCA для аудио сигнала с гнездами AUDIO INPUT (Вход
аудио) на передней панели видеомагнитофона.
^ При подсоединении учитывайте цветовое кодирование
разъемов для левого и правого каналов.
4 Соедините второй конец кабеля RCA для аудио сигнала с
соответствующими выходными гнездами на другой системе
(видеомагнитофоне, видеокамере или Hi-Fi аудио системе).
G4 l ]
Использование функции “монтаж в режиме продолжения”
Эта функция позволяет вам начать новую запись с конкретного места кассеты,
обеспечивая в то же время очень плавный переход между эпизодами.
1 Загрузите в ваш видеомагнитофон кассету, на которой будет
осуществляться монтаж.
2 Нажмите кнопку ► ll , чтобы включить режим воспроизведения.
3 Когда вы дойдете до места, с которого хотите начать новую
запись, нажмите кнопку ► ll .
4 Нажимайте кнопку F.ADV/STEP ( Q ) (Покадровый просмотр) вновь
столько раз, сколько вам нужно, ч ^^1 кадр за кадром дойти до
точного места начала записи.
5 Пока видеомагнитофон находится в режиме “Стоп-кадр”, нажмите
кнопку REC (Запись) и удерживайте ее нажатой в течение
некоторого времени для включения функции “монтаж в режиме
продолжения”.
6 Выберите источник, сигнал с которого вы желаете записать, нажатием:
♦ Кнопок PROG ^ ил^ ) (Программа) для выбора телевизионного
канала
♦ Кнопки INPUT (Вход) для выбора в качестве источника сигнала с
входа AV1, AV2 или AUX.
7 Чтобы начать запись, нажмите кнопку ► ll .
8 Когда вы закончили запись, нажмите кнопку (Стоп). ■.
Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры
Вы можете скопировать на ваш видеомагнитофон кассету,
воспроизводимую на другом источнике видеосигнала, таком
как другой видеомагнитофон или видеокамера.
Копирование купленных видеокассет или их перезапись в любой
форме с записью без разрешения соответствующих владельцев
авторских прав является нарушением законов об авторских
правах.
1 Подсоедините видеомагнитофон, с которого будет копироваться
кассета, к соответствующим входным гнездам типа SCART для
аудио/видеосигнала на задней панели вашего видеомагнитофона,
как показано на стр. 11
2 Загрузите кассе^ без записи в ваш видеомагнитофон.
3 Загрузите кассе^ с записью в другой источник видеосигнала
(видеомагнитофон или видеокамеру).
4 Нажмите кнопку INPUT (Вход) для выбора соответствующего
входа на вашем видеомагнитофоне:
♦ AV1, AV2, если вы подсоединились к входным гнездам типа SCART
♦ AUX (Дополнительный вход), если вы подсоединились к
гнездам дополнительного входа AUX
5 Начните воспроизведение подлежащей копированию кассеты.
6 Удерживайте в нажатом положении кнопку REC (Запись) на вашем
видеомагнитофоне в течение некоторого времени для начала записи.
7 Когда вы закончите запись, нажмите кнопку ■ (Стоп) на обоих
видеомагнитофонах.
^ Если вы хотите просматривать кассету во время
копирования
♦ Ваш видеомагнитофон должен быть подключен к
телевизору как обычно
JE\
VCR
VCR
CR)
©
♦
♦
VCR