Libec RSP-850PD(S) - Инструкция (Страница 7)

R
E
D: Работа насоса
D-1 Описание насоса:
1 Ручка
2 Цилиндр
3 Держатель
4 Кольцо открытия-закрытия
5 Опора
6 Шланг
7 Ниппель
8 Головка ниппеля
D-2 Работа насоса:
9 Достаньте насос, который установлен в ноге.
10 Поверните кольцо открытия-закрытия на OPEN (ОТКРЫТЬ) и
вытащите шланг
11 После того, как Вы достали шланг, убедитесь, что кольцо
открытия-закрытия повернуто на CLOSE (ЗАКРЫТЬ) для
предотвращения пропускания воздуха
* Корректная накачка воздуха невозможна, если кольцо не
повернуто на CLOSE (ЗАКРЫТЬ).
12 Откройте впускной воздушный клапан внизу колонны.
13 Вставьте ниппель насоса в отверстие впускного воздушного
клапана.
14 Поворачивая головку ниппеля по часовой стрелке, убедитесь,
что ниппель прочно закреплен.
15 Разблокируйте блок безопасности на колонне и фиксатор
верхней колонны.
16 Накачайте воздух насосом.
Расположите устойчиво насос на полу:
Отодвиньте опору внизу насоса и во время накачки воздуха
наступите на нее.
* Ориентировочное количество «подкачек» для установленной
камеры: 100 раз для ориентир. 4,4кг и 150 раз для ориентир.
6,6 кг.
* Если Вы накачали слишком много воздуха, перепускной клапан
клапан автоматически спустит воздух для поддержания
необходимого давления.
17 После того, как давление и вес камеры сбалансированы,
поверните кольцо открытия-закрытия на насосе с CLOSE
(ЗАКРЫТЬ) на OPEN (ОТКРЫТЬ).
18 Ослабьте головку ниппеля и удалите ее с впускного воздушного
клапана.
19 Уберите шланг обратно в насос.
20 Присоедините насос к ноге.
D: Air pump operation
D-1 Description of air pump:
1 Handle
2 Cylinder
3 Grip
4 Open-close ring
5 Ground stabilizer
6 Hose
7 Nozzle
8 Nozzle knob
D-2 Air pump operation:
9 Remove the air pump which is attached to the brace.
10 10 Turn the open-close ring on the air pump to OPEN and take the
hose out.
11 11 Make sure to set the open-close ring to CLOSE after taking out
the hose to prevent air leakage.
* Air pumping cannot be done properly if the ring is not set to
CLOSE.
12 Open the cover of the air inlet at the bottom of the column.
13 13 Insert the pump nozzle fully into the air inlet.
14 Make sure to securely fix the nozzle by turning the nozzle knob
clockwise.
15 Unlock the safety lock on the column and the upper column lock lever.
16 Add air by pumping the air pump.
The air pump shall be stable on the floor while pumping air:
Fold out the ground stabilizer from the bottom of the pump,
and place your foot and weight on it during air pumping.
* Standard number of pumping to meet the weight of
the loaded camera is: 100 times of pumping for approx.
4.4kg / 9.7lb, and 150 times for approx. 6.6kg / 14.5lb.
* If an excess amount of air is added, the relief valve will
automatically release the air to maintain the air pressure
not to go over the limited amount.
17 After the air pressure is well balanced to the camera weight, turn the
open-close ring on the air pump from CLOSE to OPEN.
18 18 Loosen the nozzle knob and remove it from the air inlet.
19 19 Put the hose back into the air pump.
20 20 Attach the air pump to the brace.
7