Libec CU30 - Инструкция (Страница 7)

R E
F: Установка штативного адаптера
Подготовьте следующее:
Основной упор, Штативный адаптер, Фиксатор
шаровой опоры, Ручку HANDLE50
1 Убедитесь, что винтовой наконечник фиксатора основного
упора не выступает в отверстии.
Если наконечник выступает, то фиксатор основного упора
необходимо подкрутить.
2 Установите штативный адаптер разрезом к внутреннему
отверстию основного упора. Вставьте до конца штативный
адаптер в основной упор.
3 Крепко затяните фиксатор основного упора.
4 Установите штативный адаптер на отдельно приобретенный
штатив, затем затяните вместе с фиксатором шаровой опоры.
Крепко затяните фиксатор основного упора.
Штативный адаптер может быть установлен на
стандартные (размером 75 мм/100 мм) краны-стрелы
и штативы.
5 Установите отдельно приобретенный монитор, пульт
управления REMO30, дистанционное управление (ZFC-5HD
и др.). Подключите кабели.
После того, как установите монитор убедитесь, что
шаровая опора крепко зафиксирована на основном
упоре.
В случае, если шаровая опора ослаблена, затяните
фиксатор шаровой опоры, затем прикрепите основу
шаровой опоры к основному упору.
Во время установки монитора убедитесь, что
фиксатор шаровой опоры крепко затянут.
F: Assembling the tripod base unit
Prepare the following items:
Head unit, Tripod base unit, Bowl clamp, HANDLE50
1 Check that the screw tip of head unit lock is not jutting out into
the hole.
If the screw tip is jutting out, turn the head unit lock until the
screw tip retracts enough.
2 Adjust the tripod base unit slit to the head unit inner pin. Insert
the tripod base unit into the head unit fully to the end.
3 Tighten the head unit lock securely.
4 Mount the tripod base unit on a separately sold tripod, and fix
them together with the bowl clamp. Attach the HANDLE50 to
the unit.
The tripod base unit can mount on standard 75mm/100mm
jib arms and tripods.
5 Mount the separately sold monitor, REMO30 control box,
remote control (ZFC-5HD or others). Connect the cables.
When mounting the monitor, make sure that the ball
head is securely fixed to the head unit.
If the ball head is loosened, tighten the ball head lock,
then fasten the ball head base to the head unit.
Make sure that the ball head lock is also securely
tightened when mounting the monitor.
R
E
G: Разборка штативного адаптера
1 Ослабьте фиксатор основного упора.
Основной упор можно снять даже в том случае, если
фиксатор ослаблен на 1 см.
Основной упор должен храниться с установленным
фиксатором во избежание потери отдельных частей.
2 Снимите основной упор со штативного адаптера.
G: Disassembling the tripod base unit
1 Loosen the head unit lock.
The head unit can be detached without removing the lock
completely but by loosening it approximately l cm/0.5".
The head unit shall be stored with the lock attached to it in
order to prevent a loss of parts.
2 Detach the head unit from the tripod base.