Libec CU30 - Инструкция (Страница 5)

R
• CU30 – это устройство дистанционного управления, которое
позволяет устанавливать различное оборудование для
работы с дистанционно управляемой головкой REMO30.
• Два вида использования: портативное и стационарное
(при установке на штатив).
C: Установка портативной части
Подготовьте следующее:
Жилет, Основной упор, Опорную часть, Ручку HANDLE50
1 Оденьте жилет.
Избегайте спутывания ремешков. Застегните поясную
застежку.
2 Затяните поясной и плечевой ремни.
3 Убедитесь, что винтовой наконечник фиксатора основного
упора не выступает в отверстии.
Если наконечник выступает, то фиксатор основного упора
необходимо подкрутить.
4 Установите опорную часть разрезом к внутреннему
отверстию основного упора. Вставьте до конца опорную
часть в основной упор.
5 Крепко затяните фиксатор основного упора.
6 Подсоедините ручку HANDLE50.
7 Установите отдельно приобретенный монитор, пульт
управления REMO30, дистанционное управление
(ZFC-5HD и др.). Подключите кабели.
После того, как установите монитор убедитесь, что
шаровая опора крепко зафиксирована на основном
упоре.
В случае, если шаровая опора ослаблена, затяните
фиксатор шаровой опоры, затем прикрепите
основу шаровой опоры к основному упору.
Во время установки монитора убедитесь, что
фиксатор шаровой опоры крепко затянут.
8 Убедитесь, что крючок ремешка расположен к Вам «лицом»,
затем подсоедините его к держателю основной части.
9 Подсоедините левый и правый ремешки к крючку.
10 Настройте поясной и плечевой ремни под себя. Высота
держателя опорной части может регулироваться путем
ослабления и затягивания поясного ремня.
11 Настройте подходящий угол путем изменения длины ремешка.
12 Отрегулируйте высоту основного упора путем настраивания
опорной части. Ослабьте фиксатор настройки длины для
регулировки длины, затем крепко затяните фиксатор.
13 Положение монитора может быть отрегулировано шаровой
опорой.
Во избежание падения монитора убедитесь, что основа
и фиксатор шаровой опоры крепко затянуты.
E
• The CU30 is a remote control unit to attach various equipment
for operating the separately sold REMO30 remote head.
• Provided with two usage types: the portable unit for free
movement, and the tripod base unit for a stable use.
C: Assembling the portable unit
Prepare the following items:
Harness, Head unit, Pipe unit, HANDLE50
1 Put on the harness.
Avoid twisting the straps and fasten the waist buckle.
2 Lightly tighten the waist and shoulder belts.
3 Check that the screw tip of head unit lock is not jutting out into
the hole.
If the screw tip is jutting out, turn the head unit lock until the
screw tip retracts enough.
4 Adjust the pipe unit slit to the head unit inner pin. Insert the
pipe unit into the head unit fully to the end.
5 Tighten the head unit lock securely.
6 Attach the HANDLE50 to the unit.
7 Mount the separately sold monitor, REMO30 control box,
remote control (ZFC-5HD or others) . Connect the cables.
When mounting the monitor, make sure that the ball head
is securely fixed to the head unit.
If the ball head is loosened, tighten the ball head lock,
then fasten the ball head base to the head unit.
Make sure that the ball head lock is also securely
tightened when mounting the monitor.
8 Check that the hook ring is facing you, and fit the unit to the
pipe holder.
9 Connect the right and left hook straps to the hook ring.
10 Adjust the waist and shoulder straps to fit your body.
Height position of the pipe holder can be adjusted by tightening or
loosening the waist strap.
11 Adjust the fitting angle of the portable unit by changing the lengths of
the hook straps.
12 Adjust the height position of the head unit by extending or retracting
the pipe unit. Loosen the length adjustment lock to adjust the length,
and after the position is determined, tighten the lock securely.
13 Monitor position can be adjusted by the ball head.
The ball head base and the ball head lock shall each be
securely tightened to prevent the monitor from falling off.