Bang & Olufsen BeoVision Avant Real Flat Version (1995-2005) - User Guide - Инструкция (Страница 13)

13
Нeмeдлeнная запись
Если Вы жeлаeтe записать тeкущую
программу или программу, которая только
начинаeтся, Вы можeтe начать запись
нeмeдлeнно. Вы можeтe смотрeть другой
канал ТВ или выключить Avant в рeжим
готовности во врeмя записи.
Список запрограммированных
записeй
С помощью указатeля запрограммированных
записeй Timer index Вы можeтe провeрить, нe
совпадаeт ли врeмя записи различных
программ. Вы можeтe измeнить канал, дату
или врeмя записи, а такжe удалить записи.
ç‡ÊÏËÚe НМУФНЫ RECORD
‰‚‡ ‡Б‡. ЗЛ‰eУН‡ÒÒeÚÌ˚И
П‡„МЛЪУЩУМ М‡˜ЛМ‡eЪ
Б‡ФЛТ¸ ÚeÍÛ˘e„У Н‡М‡О‡ нЗ
ЛОЛ ТФЫЪМЛНУ‚У„У ‚e˘‡ÌËfl
ÑÎfl ÔeeÍβ˜eÌËfl М‡
‰Ы„УИ Н‡М‡О ‚У ‚eПfl
Б‡ФЛТЛ, ‚˚·eЛЪe
Ъe·ЫeП˚И Н‡М‡О нЗ Т
ФУПУ˘¸˛ Beo4
иЛ Б‡ФЛТЛ Т Н‡М‡О‡
ТФЫЪМЛНУ‚У„У ‚e˘‡МЛfl З˚
Мe ÒÏÓÊeÚe ТПУЪeЪ¸
‰Ы„УИ Н‡М‡О ТФЫЪМЛНУ‚У„У
‚e˘‡МЛfl ‚У ‚eПfl Б‡ФЛТЛ!
з‡ÊÏËÚe V TAPE Л Б‡ЪeП
STOP ‰Оfl Ф‡ЫБ˚ Б‡ФЛТЛ
з‡ÊÏËÚe RECORD ‰Оfl
‚УБУ·МУ‚ÎeÌËfl ‚eÏeÌÌÓ
УТЪ‡МУ‚ÎeÌÌÓÈ Б‡ФЛТЛ, ЛОЛ...
...‚˚·eЛЪe МУ‚˚И ЛТЪУ˜МЛН,
М‡Ф., TV ËÎË SAT, eÒÎË Ç˚
Êe·eЪe ФУОМУТЪ¸˛
ФeН‡ЪЛЪ¸ Б‡ФЛТ¸ Л
‚НО˛˜ЛЪ¸ ‰Ы„УИ ЛТЪУ˜МЛН
з‡ÊÏËÚe • ‰Îfl Ôee‚Ó‰‡
ÒËÒÚeÏ˚ ‚ eÊËÏ
„УЪУ‚МУТЪЛ
RECORD
RECORD
TV
0 – 9
V TAPE
STOP
RECORD
TV
SAT
•
б‡ФЛТ¸ ·Ы‰eЪ ФУ‰УОК‡Ъ¸Тfl, eÒÎË Ç˚ Ìe
‚‚eОЛ Ф‡ЫБЫ Фee‰ УЪНО˛˜eÌËeÏ Avant ‚
eÊËÏ „УЪУ‚МУТЪЛ. ЗeÏeÌÌÓ УТЪ‡МУ‚ÎeÌ̇fl
Б‡ФЛТ¸ ‚ ˝ЪУП ТОЫ˜‡e ФУОМУТЪ¸˛
ФeН‡˘‡eÚÒfl.
Провeрка статуса запрограммированных
записeй
> ç‡ÊÏËÚe
MENU ‰Оfl ‚˚БУ‚‡ „О‡‚МУ„У
ПeМ˛.
> ç‡ÊÏËÚe GO ‰Оfl ‚˚БУ‚‡ ПeМ˛
Timer record.
> ç‡ÊÏËÚe ss ‰Îfl Ôee‚У‰‡ НЫТУ‡ М‡
Source ËÎË Pr Л М‡ÊÏËÚe MENU ‰Оfl ‚˚БУ‚‡
ЫН‡Б‡ÚeÎfl
Timer index.
Уточнeниe запрограммированной по врeмeни
записи...
èÓÒÎe ‚˚БУ‚‡ М‡ ˝Н‡М ЫН‡Б‡ÚeÎfl
Timer index...
> ç‡ÊÏËÚe
▼ ‰Îfl ÔeeÌÓÒ‡ НЫТУ‡ ‚МЛБ М‡
ПeМ˛ Ъe·ÛeÏÛ˛ Б‡ФЛТ¸ Л М‡ÊÏËÚe GO.
> ç‡ÊÏËÚe ss ËÎË tt ‰Îfl ÔeeÏe˘eÌËfl ФУ
БМ‡˜eÌËflÏ Ë ËÁÏeÌËÚe Лı Т ФУПУ˘¸˛ ▲
ЛОЛ ▼ .
> Ç˚ ÏÓÊeÚe Ú‡ÍÊe ‚‚eÒÚË ˆЛЩУ‚˚e
Á̇˜eÌËfl Т ФУПУ˘¸˛ ˆЛЩУ‚˚ı НМУФУН М‡
Beo4.
Удалeниe записи...
> З˚БУ‚ЛЪe ЫН‡Б‡ЪeО¸
Timer index М‡ ˝Н‡М Л
‚˚‰eÎËÚe Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡ММЫ˛ Б‡ФЛТ¸.
> ç‡ÊÏËÚe НМУФНЫ MENU. Clear? ÔÓfl‚ÎfleÚÒfl
‚ÏeÒÚÓ ‰‡Ъ˚ Б‡ФЛТЛ.
> ç‡ÊÏËÚe GO ‰Оfl Ы‰‡ÎeÌËfl
Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡ММУИ Б‡ФЛТЛ ЛОЛ EXIT
‰Îfl ee ÒÓı‡ÌeÌËfl.
> л ФУПУ˘¸˛ ▲ ЛОЛ ▼ ‚˚·eЛЪe ‰Ы„Лe
Б‡ФЛТЛ ‰Оfl Ы‰‡ÎeÌËfl ЛОЛ М‡ÊÏËÚe EXIT
‰Îfl ‚˚ıУ‰‡ ЛБ ‚Тeı ПeМ˛.
Menu
1 Timer record
2 Timer play
3 TV list
4 Setup
Source Pr Start Stop Date
TV 1 14:30 - 15:30 27 Oct OK
Press MENU for Teletext programming
Timer index
TV 15 12:30 - 13:30 27 Oct
TV 820:00 - 21:15 27 Oct
Sat 101 06:00 - 07:15 29 Oct
TV 15 10:00 - 11:00 M . WT . . .
Press MENU to clear timer