Retsch SM 300 - Инструкция (Страница 12)

Упаковка, транспортировка и установка
12
Pos : 4. 2 / 00005 Übersc hrift en/1. Übersc hrift en/1 Verpac kung, Trans port und Auf st ellung @ 0\ mod_1226494451893_27638. doc @ 27830 @ @ 1
3
Упаковка, транспортировка и установка
Pos : 4. 3 / 00005 Übersc hrift en/1. 1 Ü berschrif ten/ 1. 1 Ü bers chrift en BDA/ 11 Ver pac kung @ 0 \ mod_1226495088973_27638.doc @ 27832 @ 2 @ 1
3.1
Упаковка
Pos : 4. 4 / 00003 Standard Kapitel /G eneral Modul Verpac kung @ 0\ mod_1228984618355_27638. doc @ 27939 @ @ 1
Упаковка подобрана согласно пути транспортировки. Она соответствует
общепринятым директивам об упаковочном материале.
Pos : 4. 5 / 00004 War nhi nweis e/H 0001 H INWEI S Aufbewahr ung der Verpac kung @ 0\ mod_1228918881595_27638. doc @ 27927 @ @ 1
УКАЗАНИЕ
4.H0001
Хранение упаковки
–
В случае рекламации или возврата упаковка или предохранительное
устройство машины в неполном виде может поставить под угрозу
гарантийное требование.
• Просьба сохранять упаковку на срок действия гарантии.
Pos : 4. 6 / 00005 Übersc hrift en/1. 1 Ü berschrif ten/ 1. 1 Ü bers chrift en BDA/ 11 Tr ans port @ 0 \ mod_1226495164391_27638. doc @ 27833 @ 2 @ 1
3.2 Транспортировка
Pos : 4. 7 / 00004 War nhi nweis e/H 0017 H INWEI S Tr ans port @ 0\ mod_1228918883019_27638. doc @ 27933 @ @ 1
УКАЗАНИЕ
5.H0017
Транспортировка
–
Механические или электронные компоненты могут быть повреждены.
• Во время транспортировки машину запрещено ударять, трясти и
бросать.
Pos : 4. 8 / 00005 Übersc hrift en/1. 1 Ü berschrif ten/ 1. 1 Ü bers chrift en BDA/ 11 T emperatursc hwankungen @ 0 \ mod_1226495190738_27638. doc @ 27834 @ 2 @ 1
3.3
Колебания температуры и конденсат
Pos : 4. 9 / 00004 War nhi nweis e/H 0016 H INWEI S T emperaturs chwankungen @ 0\ mod_1233564121287_27638. doc @ 28023 @ @ 1
УКАЗАНИЕ
6.H0016
Колебания температуры
Во время транспортировки машина может подвергаться сильным
колебаниям температуры. (напр., авиаперевозка)
–
Образующийся при этом конденсат может повредить электронные
компоненты.
• Защищайте машину от конденсата.
Pos : 4. 10 /00005 Ü berschrif ten/ 1. 1 Ü bersc hrift en/ 1. 1 Übersc hrift en BD A/ 11 Bedingungen f ür den Aufst ellort @ 0\ mod_1226497029322_27638.doc @ 27836 @ 2 @ 1
3.4
Условия для места установки
Pos : 4. 11 /00003 St andard Kapit el/ General M odul U mgebungst emper at ur 5°C - 40°C @ 0\ mod_1228918538881_27638. doc @ 27926 @ @ 1
Окружающая температура: от 5°C до 40°C
Pos : 4. 12 /00004 Warnhinweis e/H 0021 HIN WEIS U mgebungst emperatur 5°C bis 40°C @ 0\ mod_1228918883441_27638. doc @ 27935 @ @ 1
УКАЗАНИЕ
7.H0021
Температура окружающей среды
–
Электронные и механические компоненты могут быть повреждены, а
рабочие характеристики изменены в неизвестном масштабе.
• Не допускайте повышения и понижения температуры за пределы
допустимого диапазона температур прибора (от 5°C до 40°C /
температура окружающей среды).
Pos : 4. 13 /00003 St andard Kapit el/ General M odul Luftf euchtigkeit @ 0\ mod_1228918538693_27638. doc @ 27925 @ @ 1
Влажность воздуха: