Bernina Bernette E82e - Инструкция (Страница 77)

75
ES FR IT LT
Šią pėdelę galima įsigyti papildomai.
Siūlėms, medžiagos krašto apdorojimui,
dekoratyviniam atsiūlėjimui.
Modelis E55:
- Nustatykite dygsnio ilgio reguliatoriaus
rankenėlę ties „4“.
- Nustatykite siūlės plotį tarp „3“ ir „5“.
Modelis E56:
- Nustatykite dygsnio ilgio reguliatoriaus
rankenėlę ties „S“.
- Nustatykite siūlės plotį tarp „3“ ir „5“.
Modeliai E66/E82e:
- Nustatykite dygsnio ilgio reguliatoriaus
rankenėlę ties „S“.
- Nustatykite siūlės plotį tarp „3“ ir „7“.
Dygsnio plotis gali būti nustatomas pagal
medžiagos tipą.
Elastinė overlokinė siūlė: “ “
Plonam trikotažui, džersiui, apykaklėms,
rankogaliams. (1)
Dviguba overlokinė siūlė: “ “
Plonam trikotažui, megztiems gaminiams,
siūlėms. (2)
Visos overlokinės siūlės tinka siuvimui,
kraštų apdorojimui ir dekoratyviam
atsiūlėjimui per vieną operaciją.
Krašto apdorojimo metu, adata turi pilnai
užkabinti medžiagos kraštą.
Dėmesio:
Naudokite naujas adatas, adatas su
užapvalintu smaigaliu arba specialias adatas
elastinėms medžiagoms.
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
Tald on saadaval ainult lisatarvikuna.
Ühendusőmblused, äärestamine, nähtavad
palistused.
Mudel E55:
- Pööra piste pikkuse regulaator
asendisse “4”.
- Vali piste laius vahemikus “3” - “5”.
Mudel E56:
- Pööra piste pikkuse regulaator asendisse
“S”.
- Vali piste laius vahemikus “3” - “5”.
Mudel E66/E82e:
- Pööra piste pikkuse regulaator
asendisse “S”.
- Vali piste laius vahemikus “3” - “7”.
Reguleeri piste laius vastavalt materjalile.
Elastne overlok piste: “ “
Kergetele kudumitele, trikotaazile,
kaelustele, mansettidele. (1)
Topelt overlok piste: “ “
Kergetele kudumitele, käsitsi kootud
toodetele, őmblustele. (2)
Kőiki overlok pisteid saab kasutada
őmblemiseks ja servade ning nähtavate
őmbluste puhastamiseks ühe
tööoperatsiooni käigus. Servade
puhastamisel peab nőel ulatuma napilt üle
riideserva.
Tähelepanu:
Kasuta uusi nőelu, ümara otsaga nőelu vői
elastsete materjalide őmblemiseks
ettenähtud nőelu!
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
Piebilde: Speciālie piederumi
Šuvēm, malu apstrādei, dekoratīvai apdarei
Modelis E55:
- Dūriena garuma izvēlnes pogu uzstādiet
uz „4”.
- Vīles platumu uzstādiet starp „3” un „5”.
Modelis E56:
- Dūriena garuma izvēlnes pogu uzstādiet
uz „S”.
- Vīles platumu uzstādiet starp „3” un „5”.
Modeļiem E66/E82e
- Dūriena garuma izvēlnes pogu uzstādiet
uz „S”.
- Vīles platumu uzstādiet starp „3” un „7”.
Vīles platumu var pielāgot materiālam.
Elastīgais overloka dūriens: “ “
Plānai trikotāžai, džersijam, apkaklītēm,
manžetēm. (1)
Divkāršā overloka vīle: “ “
Plānai trikotāžai, rokas adījumu
izstrādājumiem, šuvēm. (2)
Visa malu apšūšanas vīles derīgas malu
šūšanai un apstrādei, dekoratīvā apšūšana
vienas operācijas gaitā.
Malu apstrādē adatai cieši jānošuj materiāla
apmale.
Uzmanību:
Izmantojiet jaunas adatas, adatas ar
lodveida galiņu vai adatas elastīgiem
materiāliem.
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Overlok pisted ET Malu apšūšanas dūriens LV Overlokinė siūlė
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_130808:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 13.08.2008 11:53 Seite 75