Thomas Bravo 20 Aquafilter - Инструкция (Страница 3)

Inhalt Seite
Geräteabbildung/Teileidentifizierung 3/6
Montageabbildungen 4/5
Sicherheitshinweise 6
Montage 7
Trockensaugen 7
Naßsaugen
8
Sprühextrahieren (Waschsaugen) 8
Hilfe bei eventuellen Störungen 10
Kundendienst 10
Contents Page
Illustration of appliance/identification of parts 3/11
Assembly diagrams 4/5
Safety points 11
Assembling the appliance 12
Dry vacuuming 12
Wet vacuuming 13
Spray extraction (shampooing) 13
If unexpected difficulties arise 15
Customer service 15
Table des matières Page
Schéma de l’appareil/identification des pièces 3/16
Schémas pour le montage 4/5
Consignes de sécurité 16
Montage 17
Aspiration à sec 17
Aspiration humide 18
Injection-extraction (aspiration-lavage) 18
Aide en cas de dysfonctionnements éventuels 20
Service après vente 20
Inhoud Pagina
Apparaatafbeelding/Deelidentificatie 3/21
Montageafbeeldingen 4/5
Veiligheidsaanwijzingen 21
Montage 22
Droogzuigen 22
Natzuigen 23
Sproeiextraheren (waszuigen) 23
Hulp bij eventuele storingen 25
Klantenservice 25
Índice Página
Ilustraciones del aparato / Identificación de piezas 3/26
Ilustraciones de montaje
4/5
Advertencias de seguridad 26
Montaje 27
Aspiración seca 27
Aspiración húmeda 28
Extraer el pulverizado (aspiración con lavado) 28
Ayuda en caso de posibles fallos 30
Servicio Postventa 30
Tartalomjegyzék Oldal
A készülék és tartozékai 3
Tartozékok felsorolása 31
Összeszerelési rajzok 4/5
Biztonsági előírások 31
A készülék összeállítása 32
Száraz porszívózás 32
Nedves felszívás 33
Folyadékos takarítás 33
Hibaelhárítás 35
Minőségtanúsítás 35
Fihrist Sayfa
Aletin / Parçaların Tanıtımı 3 / 36
Montaj Æekilleri 4 / 5
Güvenlik Uyarıları 36
Montaj 37
Kuru Süpürme 37
Yaæ Süpürme 38
Püskürterek Emme (Yıkama-Süpürme) 38
Olası Arızalarda Yardım 40
Müæteri Hizmetleri 40
Spis treści Strona
Rysunek odkurzacza / Oznaczenie części 3/41
Rysunki montażowe
4/5
Wskazówki bezpieczeństwa 41
Montaż 42
Odkurzanie suche 42
Odkurzanie mokre 43
Ługowanie natryskowe (odkurzanie pralnicze) 43
Środki zaradcze przy ewentualnej awarii
45
Serwis 45
Содержание Страница
Изображения прибора и идентификация деталей 3/46
Изображения в помощь при сборке прибора
4/5
Указания по технике безопасности 46
Сборка 47
Сухое всасывание 47
Мокрое всасывание 48
Оросительное экстрагирование (мойка/всасывание)48
Помощь при возможных неполадках
50
Сервисная служба 50
2
D H
TR
PL
GUS
E
GB
F
NL