English русский – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3459
Страница 7
МАГНИТОФОН
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ
1. Установите функциональный
переключатель (2) в положение TAPE.
2. Нажмите кнопку STOP/EJECT&(8),
чтобы открыть крышку
кассетоприемника.
3. Вставьте кассету с записью в деку (9)
и закройте крышку.
4. Для воспроизведения нажмите кнопку
PLAY$(10).
5. Чтобы остановить воспроизведение,
нажмите клавишу STOP/EJECT&/'
(8).
6. Чтобы перемотать ленту вперед,
нажмите кнопку F.FWD((11).
7. Чтобы перемотать ленту назад,
нажмите кнопку REW )(12).
8. Чтобы временно остановить воспроизведение, нажмите кнопку PAUSE%(13).
9. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку PAUSE%(13) снова.
ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА
• Следуйте инструкциям из раздела "РАДИОПРИЕМНИК"; убедитесь, что прием
радиосигнала устойчивый и без помех.
• Вставьте кассету в деку (9).
• Нажмите на клавиши "RECORD" (14) и “PLAY”$ (10).
• Вы можете отрегулировать уровень звука, не опасаясь испортить качество записи.
• Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT” &/'(8), для временного
прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE”% (13).
ЗАПИСЬ С КОМПАКТ ДИСКА
• Установите функциональный переключатель (2) в положение "CD". Выберите
желаемую дорожку и отрегулируйте уровень громкости.
• Вставьте кассету в деку (9).
• Нажмите на клавиши "RECORD" (14) и “PLAY”$ (10) на деке.
• Нажмите на клавишу "PLAY/PAUSE" $/%на CD.
• Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT” &/'(8), для временного
прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE”% (13).
РЕЖИМ "ПАУЗА"
Вы можете остановить воспроизведение или запись в любое время, нажав на клавишу
"PAUSE"% (13). Лентопротяжный механизм в это время продолжает работать, поэтому
используйте эту функцию на короткое время. Повторное нажатие клавиши отменяет
паузу.
10
4. Cleaning a disc
* Should the disc become soiled, wipe off dust, dirt and fingerprints with a soft cloth.
* The disc should be cleaned from the centre to the edge.
* Never use benzene, thinners, record cleaner fluid or anti static spray.
* Be sure to close the CD door, so the lens is not contaminated by dust.
Do not touch the lens.
SPECIFICATIONS
Power supply
AC 230 V~50 Hz
DC 12V UM 1 (D) x 8
Radio frequence coverage
FM 88 108 MHz
AM 540 1600 KHz
Weight
Approx 2.4 kg
Dimensions
Approx 340mm(W) x 173mm(H) x 220mm(D)
Speaker impedance
4 ohm x 2
Headphone impedance
4 ~ 32 ohms
Output power
2 W x 2 (RMS)
Output power
200 W (P.M.P.O.)
SERVICE LIFE OF THE PORTABLE CD RADIO CASSETTE RECORDER
NOT LESS THAN 3 YEARS
7
ENGLISH
РУССКИЙ
VT-3459.qxd 13.05.03 14:29 Page 14