Vitek VT-3459 - Инструкция (Страница 6)

Предостережение:
• Механизм "Автостоп" может не сработать в режиме воспроизведения, если
магнитола работает от подсевших батареек.
• Отключайте прибор от сети, если вы его не используете длительное время.
• Не оставляйте клавиши в нажатом положении на долгое время.
СИСТЕМА "АВТОСТОП"
Магнитола снабжена механизмом "Автостоп", который автоматически выключает
воспроизведение или запись, если кассета заканчивается.
КОМПАКТ ДИСК
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ ДИСКА
• Установите режим "Компакт диск"
(“CD“) при помощи функционального
переключателя (2).
• Установите регулятор громкости (5) в
желаемое положение.
• Откройте отсек для компакт диска
(15).
• Загрузите компакт диск в отсек и
закройте его. Дисплей (16) высветит
общее количество дорожек.
• Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE"
$/%(17), при этом на дисплее
загорится
индикатор. Начнется
воспроизведение диска. Дисплей
высвечивает
номер каждой
воспроизводимой дорожки.
• Чтобы временно прервать
воспроизведение, нажмите кнопку
"PLAY/PAUSE" $/%(17), при этом
индикатор на дисплее начнет мигать.
• Чтобы прервать воспроизведение,
нажмите на кнопку “STOP”&(18), при
этом на дисплее отразится общее количество треков.
ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Вы можете повторить воспроизведение одной или нескольких дорожек множество раз.
ПОВТОР ОДНОЙ ДОРОЖКИ: Нажмите кнопку REPEAT (19) один раз, при этом начнет
мигать индикатор “REPEAT” (20). Для выбора желаемого трека воспользуйтесь
кнопками SKIP/SEARCH ! (21) или " (22). Когда номер желаемой дорожки отразится
на дисплее, нажмите "PLAY/PAUSE" $/% (17).
ПОВТОР ВСЕХ ДОРОЖЕК: Нажмите кнопку REPEAT (19) дважды, при этом загорится
индикатор “REPEAT” (20). Для начала воспроизведения нажмите "PLAY/PAUSE" $/%
(17).
Для отмены запрограммированного воспроизведения нажмите кнопку REPEAT (19)
еще раз, при этом индикатор “REPEAT” (20) погаснет.
11
РУССКИЙ
2. Open the CD door (15) on the unit to remove the CD.
REPEAT PLAY
When playing, press REPEAT button (19) once. REPEAT INDICATOR (20) will light up and flash
for playing the same track only. If repeat all tracks, press the REPEAT button (19) again,
REPEAT INDICATOR (20) will light up. To cancel repeat play, press the REPEAT button (19)
until the repeat indicator disappears.
PROGRAM PLAY
1. Press "PROG" button (23) to make program memory in stop mode
2. "01' will be shown flashing on the display, Program indicator (24) will light up and flash.
3. Press CD SKIP FORWARD/BACKWARD buttons (21, 22) to select a track number. The track
number will show on display.
4. Press the" PROG" button (23) to store the track number.
5. "02" and program indicator (24) flashes again. Repeat step (3) to (4) to program other
desired tracks. Total programs available are 20.
6. After finishing programming, press "PROG" button (23) once more and all the programmed
track numbers will be shown one by one.
7. Press CD PLAY/PAUSE button (17), playback will start from the first programmed track.
8. You can press CD SKIP FORWARD/BACKWARD buttons (21, 22) to select the track number
in memory.
9. In stop mode, press STOP button (18) to cancel the program play and the program indica
tor will disappear.
X BASS SYSTEM
The X BASS BUTTON (7) controls the bass of the unit. Bass sound is the lower frequency
ranges of sound. The knob can be pushed to OFF or ON position. When the X BASS is on, the
unit boosts (increases) the sound output of the bass frequencies.
HEADPHONE JACK
For private listening, insert a 3.5mm head
phone (not inducted) into the HEADPHONE
JACK (25). The SPEAKER output is auto
matically cut off.
CAUTION: LISTENING AT HIGH POWER
FOR A LONG MOMENT COULD DAMAGE
USERS' EARS.
COMPACT DISC MAINTENANCE
1. Always use a compact disc bearing the mark as shown.
2. Notes on handling discs
* Removing the disc from its storage case and loading it.
* Do not touch the reflective recorded surface.
* Do not stick paper or write anything on the surface.
* Do not bend the disc.
3. Storage
* Store the disc in its case.
* Do not expose discs to direct sunlight or high temperatures, high humidity or dusty places.
6
ENGLISH
VT-3459.qxd 13.05.03 14:29 Page 12