Vitek VT-3477 - Инструкция (Страница 6)

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
• Установите функциональный переключатель в положение “TAPE”.
• Нажмите
на клавишу "STOP/EJECT"!/', чтобы открыть крышку
кассетоприемника.
• Вставьте кассету с записью и закройте крышку.
• Для воспроизведения нажмите на клавишу "PLAY"% , отрегулируйте нужный
уровень громкости и регулятор низких частот.
• Чтобы остановить воспроизведение, нажмите клавишу "STOP/EJECT"!/' .
• Чтобы перемотать ленту вперед, нажмите на клавишу "FAST FORWARD"( .
• Чтобы перемотать ленту назад, нажмите на клавишу "REWIND") .
• Чтобы остановить перемотку, нажмите на клавишу "STOP/EJECT"!/' .
• Чтобы извлечь кассету, нажмите на клавишу "STOP/EJECT"!/' .
СИСТЕМА "АВТОСТОП"
Аппарат снабжен механизмом "Автостоп", который автоматически выключает
воспроизведение или запись, если кассета заканчивается.
РЕЖИМ "ПАУЗА"
Вы можете остановить воспроизведение или запись в любое время, нажав на клавишу
"PAUSE"" . Лентопротяжный механизм в это время продолжает работать, поэтому
используйте эту функцию на короткое время. Повторное нажатие клавиши отменяет
паузу.
Предостережение:
• Механизм "Автостоп" может не сработать в режиме воспроизведения, если
магнитола работает от подсевших батареек.
• Отключайте прибор от сети, если вы его не используете длительное время.
• Не оставляйте клавиши в нажатом положении на долгое время.
ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА
• Следуйте инструкциям из раздела "РАДИОПРИЕМНИК"; убедитесь, что прием
радиосигнала устойчивый и без помех.
• Вставьте кассету в деку.
• Нажмите на клавиши "RECORD" и “PLAY”% .
• Вы можете отрегулировать звучание, не опасаясь испортить качество записи.
• Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT” !/', для временного
прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE”" .
ЗАПИСЬ С КОМПАКТ ДИСКА
• Установите функциональный переключатель в положение "CD". Для
воспроизведения нажмите на клавишу "PLAY" % , отрегулируйте нужный уровень
громкости.
• Вставьте кассету в деку.
• Нажмите на клавиши "RECORD" и “PLAY”% на деке.
• Нажмите на клавишу "PLAY/PAUSE" %/"на CD.
• Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT” !/', для временного
прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE”" .
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА
1. Нажмите и удерживайте кнопку TIMER/SLEEP до тех пор, пока на дисплее не
РУССКИЙ
15
Battery Operation (Remote Control)
The battery compartment is located on the rear of the remote control.
• Remove the battery compartment door by pressing down and sliding the door in
the direction of the arrow.
• Insert two (2) AA size batteries into the battery compartment. Be sure to observe
the polarity markings, which are engraved inside the battery compartment. If the
batteries are inserted incorrectly, the remote control will not operate.
• Replace the battery compartment door.
SETTING THE CLOCK
1. With the power off, press and hold the MEMORY/CLOCK SET button until "24H" or
"12H" blinks in the display.
2. Press the CD Skip/Search button to select the 12 hour or 24 hour mode (see note
below), and then press the MEMORY/ CLOCK SET button again; the hour digits will
blink.
3. Press the CD Skip/Search or button to set the current hour, and then press the
MEMORY/ CLOCK SET button again; the minute digits will blink.
4. Press the CD Skip/Search or button to set the current minute.
5. Press the MEMORY/ CLOCK SET button and the time will be set.
NOTE: In the 12 hour mode the display will show AM and PM indicators. In the 24
hour mode there are no AM or PM indicators. "1:OOPM" is displayed as "13:00",
"6:QOPM" is displayed as "18:00" and 12 midnight is displayed as "0:00". The 12
hour mode is used in the USA and Canada. The 24 hour mode is used in Europe, Asia
and Other countries.
LISTENING TO THE RADIO
• Press the POWER button to turn the unit on.
• Press the FUNCTION button until TUNER appears in the dysplay.
• Press the BAND/CD STOP (!) button to select AM or FM.
• Press the TUNING /CD Skip/Search $ (+) or # ( ) button to select a station.
NOTE: If the FM band is selected and you have tuned to an FM stereo station, the
6
BATTERY PRECAUTIONS
Follow these precautions when using batteries in this device:
1. Use only the size and type of batteries specified.
2. Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the bat
tery compartment. Reversed batteries may cause damage to the device.
3. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon zinc)
or old batteries with fresh ones.
4. If the device is not to be used for a long period of time, remove the batteries to
prevent damage or injury from possible battery leakage.
5. Do not try to recharge batteries not intended to be recharged; they can over
heat and rupture. (Follow battery manufacturer's directions.)
ENGLISH
3477.qxd 13.06.02 18:57 Page 12