Pioneer CNDV-900HD - Инструкция (Страница 3)

Этот продукт включает картографические
данные, лицензированные Государствен-
ной топографической службой Великобри-
тании с разрешения Генерального
контролера по патентам Издательства Ее
величества. Авторские права ã и/или
права на базы данных 2009 являются
собственностью короны. Все права за-
щищены. Номер лицензии 100026920.
3 Отказ от гарантийных обязательств.
ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛО-
ВИИ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ ОШИБКА-
МИ», И КОМПАНИЯ PIONEER, ЕЕ
ЛИЦЕНЗИАРЫ, ЕЕ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЕ
ДИСТРИБУТОРЫ И ПОСТАВЩИКИ
(
СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «ПОСТАВ-
ЩИКИ») В ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ ФОРМЕ
ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ГА-
РАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕ-
МЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ
ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ПОДРАЗУМЕ-
ВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ
ПАТЕНТОВ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДА-
ЖИ, ЭФФЕКТИВНОСТИ, ЗАВЕРШЕННО-
СТИ, ТОЧНОСТИ, НАИМЕНОВАНИЯ И
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО
ПРИМЕНЕНИЯ. PIONEER, ЕЕ ЛИЦЕНЗИА-
РЫ И ПОСТАВЩИКИ НЕ ГАРАНТИРУЮТ
ТОГО, ЧТО ДАННЫЕ БУДУТ ОТВЕЧАТЬ
ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО ФУНК-
ЦИОНИРОВАНИЕ ДАННЫХ БУДЕТ
БЕСПЕРЕБОЙНЫМ И НЕ СОДЕРЖАТЬ
ОШИБОК. НИ УСТНОЕ, НИ ПИСЬМЕННОЕ
УКАЗАНИЕ, ДАННОЕ КОМПАНИЕЙ
PIONEER,
ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРАМИ, ПОСТАВ-
ЩИКАМИ ИЛИ ИХ СОТРУДНИКАМИ, НЕ
ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ПРЕД-
ОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ ИЛИ ПОВЫШЕ-
НИЯ СТЕПЕНИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
КОМПАНИИ PIONEER, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ
ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ КАКИМ-ЛИБО ОБ-
РАЗОМ, И ВЫ НЕ МОЖЕТЕ НИКОИМ ОБ-
РАЗОМ ПОЛАГАТЬСЯ НА ТАКУЮ
ИНФОРМАЦИЮ. ЭТОТ ОТКАЗ ОТ ПРЕД-
ОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ ЯВЛЯЕТСЯ
НЕПРЕМЕННЫМ УСЛОВИЕМ ДАННОГО
СОГЛАШЕНИЯ, И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВАМИ ДАННЫХ ОЗНАЧАЕТ СОГЛАСИЕ С
НИМ.
4 Ограничение ответственности.
НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ВЕЛИЧИНА
СОЛИДАРНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
КОМПАНИИ PIONEER, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ
ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ ПО ВСЕМ ВОПРО-
САМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ПРЕДМЕТА
ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, САМОГО КОН-
ТРАКТА, СВЯЗАННЫХ С НИМИ ГРАЖДАН-
СКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ ИЛИ ДРУГИХ
ВОПРОСОВ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ
СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ВАШ ЭК-
ЗЕМПЛЯР ДАННЫХ КОМПАНИИ
PIONEER.
КОМПАНИЯ PIONEER, ЕЕ
ЛИЦЕНЗИАРЫ И ПОСТАВЩИКИ НЕ
НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ НИКАКОЙ ОТ-
ВЕТСТВЕННОСТИ НИ ПРИ КАКИХ ОБ-
СТОЯТЕЛЬСТВАХ ЗА КАКИЕ БЫ ТО НИ
БЫЛО ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБ-
СТОЯТЕЛЬСТВАМИ, КОСВЕННЫЕ, ПО-
СЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ
(
ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ОТ НЕПОЛУЧЕННОЙ
ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВА В БИЗНЕСЕ,
УТРАТЫ КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
И Т.Д.), КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В
РЕЗУЛЬТАТЕ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ
ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗ-
МОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАН-
НЫХ, ДАЖЕ ЕСЛИ PIONEER, ЕЕ
ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ БЫЛИ
ПОСТАВЛЕНЫ В ИЗВЕСТНОСТЬ О ВОЗ-
МОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
<IRB1018-A>9
Лицензионное соглашение
Ru
5 Прекращение действия.
Действие данного Соглашения прекратит-
ся немедленно, автоматически и без
уведомления, если Вы нарушите любое из
условий данного Соглашения. Вы согла-
шаетесь с тем, что в случае расторжения
Соглашения Вы должны вернуть Данные
(
включая всю документацию и все эк-
земпляры) компании PIONEER и ее по-
ставщикам.
6 Освобождение от ответственности.
Вы соглашаетесь обеспечивать защиту
компании PIONEER, ее Лицензиаров и по-
ставщиков (включая их лицензиаров, по-
ставщиков, правопреемников, дочерние
компании, филиалы, служащих, директо-
ров, сотрудников, акционеров, агентов и
представителей) от наступления какой бы
то ни было ответственности, включая от-
ветственность за убытки и несчастные слу-
чаи (включая несчастные случаи, ведущие
к гибели), требований, действий, затрат,
расходов или претензий любого рода,
включая, без ограничений, расходы на ус-
луги адвокатов, являющихся следствием
использования или владения Вами Данны-
ми.
7 Дополнительные условия только в
отношении Данных по Великобритании
и Северной Ирландии.
a Вам запрещается удалять или скрывать
информацию об авторских правах, тор-
говых марках или ограничения, уста-
новленные Государственной
топографической службой.
b Данные могут включать данные лицен-
зиаров, включая Государственную топо-
графическую службу. Такие Данные
предоставляются на условии «КАК
ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ», и
лицензиары В ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ
ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГА-
РАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕ-
ВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ
ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ПОДРАЗУМЕ-
ВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ
ПАТЕНТОВ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРО-
ДАЖИ, ЭФФЕКТИВНОСТИ, ЗАВЕ-
РШЕННОСТИ, ТОЧНОСТИ,
НАИМЕНОВАНИЯ И ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ.
ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА
И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ПРОДУКТА
ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ ОТНОСИТ-
СЯ НА ВАШ СЧЕТ. ГОСУДАРСТВЕННАЯ
ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ СЛУЖБА НЕ ГА-
РАНТИРУЕТ ТОГО, ЧТО ДАННЫЕ
БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВА-
НИЯМ ИЛИ ЧТО ОНИ БУДУТ ПОЛНЫ-
МИ, ТОЧНЫМИ ИЛИ АКТУАЛЬНЫМИ,
ИЛИ ЧТО ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДАН-
НЫХ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ
БЕЗОШИБОЧНЫМ. НИ УСТНОЕ, НИ
ПИСЬМЕННОЕ УКАЗАНИЕ, ДАННОЕ
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТОПОГРАФИЧЕ-
СКОЙ СЛУЖБОЙ, КОМПАНИЕЙ
PIONEER,
ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРАМИ, ПО-
СТАВЩИКАМИ ИЛИ ИХ СОТРУДНИКА-
МИ, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВАНИЕМ
ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ
ИЛИ ПОВЫШЕНИЯ СТЕПЕНИ ОТ-
ВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВЕН-
НОЙ ТОПОГРАФИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ
КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ, И ВЫ НЕ
МОЖЕТЕ НИКОИМ ОБРАЗОМ ПОЛА-
ГАТЬСЯ НА ТАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ
ЗАРАНЕЕ. Это обязательное условие
данного Соглашения, и использование
Вами данных означает согласие с ним.
<IRB1018-A>10
Лицензионное соглашение
Ru
c НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ГО-
СУДАРСТВЕННАЯ ТОПОГРАФИЧЕ-
СКАЯ СЛУЖБА НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ В
СВЯЗИ С ПРЕДМЕТОМ ДАННОГО СО-
ГЛАШЕНИЯ, САМОГО КОНТРАКТА,
СВЯЗАННЫХ С НИМИ ГРАЖДАНСКИМ
ПРАВОНАРУШЕНИЯМ ИЛИ В ДРУГИХ
СЛУЧАЯХ. ЛИЦЕНЗИАРЫ И НЕ НЕСУТ
ПЕРЕД ВАМИ НИКАКОЙ ОТ-
ВЕТСТВЕННОСТИ НИ ПРИ КАКИХ ОБ-
СТОЯТЕЛЬСТВАХ ЗА КАКИЕ БЫ ТО НИ
БЫЛО ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, КОСВЕННЫЕ,
ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ
УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ОТ НЕПО-
ЛУЧЕННОЙ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВА В
БИЗНЕСЕ, УТРАТЫ КОММЕРЧЕСКОЙ
ИНФОРМАЦИИ И Т.Д.), КОТОРЫЕ
МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ИС-
ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНО-
СТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ,
ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА БЫЛА ПОСТАВЛЕНА
В ИЗВЕСТНОСТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ
ТАКИХ УБЫТКОВ.
d Вам запрещается использовать данные
в любой печатной или публикуемой
форме, которая приводит к созданию
производных продуктов для свободного
распространения или продажи без пред-
варительного разрешения со стороны
Государственной топографической
службы.
e Вы должны защищать Государственную
топографическую службу от каких бы то
ни было исков, претензий или действий,
вне зависимости от характера
претензий, исков или действий, ссылаю-
щихся на убытки, расходы, ущербы, за-
траты или несчастные случаи (включая
несчастные случае со смертельными ис-
ходами), являющиеся следствием авто-
ризованного или неавторизованного
использования, владения, модификации
или изменения Вами Данных.
f Конечный пользователь принимает на
себя обязанность предоставлять по за-
просу в Государственную топографиче-
скую службу информацию о том, какие
продукты и/или услуги, содержащие
Лицензионные продукты или производ-
ные от них, он производит.
g Вы несете ответственность перед Го-
сударственной топографической служ-
бой в случае обнаружения нарушения
вышеупомянутых условий Соглашения.
8 Дополнительные условия в отноше-
нии Данных только по Дании.
Вам запрещается использовать Данные
для создания карт для телефонных книг,
телефонных книг и других подобных
телефонным книгам продуктов (напр.,
справочников), включающих такие продук-
ты в цифровом виде.
9 Дополнительные условия в отноше-
нии Данных только по Норвегии.
Вы не имеете права использовать Данные
для создания печатных или цифровых карт
общего назначения, которые идентичны
базовым национальным продуктам Карто-
графического управления Норвегии.
(
Любой производный продукт Данных в
Норвегии должен рассматриваться как
идентичный базовым национальным про-
дуктам Картографического управления
Норвегии, если такой производный продукт
содержит топографические данные регио-
нального или национального масштаба и,
в то же время, имеет содержание, масштаб
и формат, идентичные базовым нацио-
нальным продуктам Картографического
управления Норвегии).
10 Дополнительные условия в отноше-
нии Данных только по Польше.
Вам запрещается использовать Данные
для создания печатных карт.
<IRB1018-A>11
Лицензионное соглашение
Ru
11 Разное.
Настоящее Соглашение между Лицом, вы-
дающим лицензию, и вами является эк-
склюзивным и полным. Ни одно из
положений настоящего Соглашения не по-
дразумевает создание совместного пред-
приятия, товарищества или формирования
отношений типа начальник-агент между
Лицом, выдающим лицензию, и вами. Раз-
делы 2 – 4 и 6 – 11 не теряют свою силу
после истечения срока действия и рас-
торжения настоящего Соглашения. Только
компания PIONEER имеет право изменить,
дополнить или внести поправки в на-
стоящее Соглашение. Запрещается переу-
ступать права и обязанности по
настоящему Соглашению без предва-
рительного письменного согласия компа-
нии PIONEER’. Вы подтверждаете и
понимаете, что к Данным могут применять-
ся ограничения к вывозу, и обязуетесь обе-
спечить соответствие применимым
экспортным законам. Если какое-либо по-
ложение или часть положения данного Со-
глашения теряет юридическую силу,
действительность или законность, то такое
положение или его часть удаляются из Со-
глашения, а остальной объем Соглашения
не теряет юридической силы, остается
действительным и законным в максималь-
но возможной степени. Любые примечания
к настоящему Соглашению должны до-
ставляться курьером в компанию
PIONEER,
Юридический отдел.
О Данных для Базы
данных карт
! Эта база данных была разработана и
записана по состоянию на апрель 2008
г. Изменение в улицах/шоссе, сделан-
ные после этого времени, могут не быть
отражены в этой базе данных.
! Строго запрещено воспроизведение, и
использование любой части или всей
карты в любой форме без разрешения
владельца авторского права.
! Если местные правила дорожного
движения или условия отличаются от
этих данных, соблюдайте местные пра-
вила дорожного движения (такие как
знаки, указатели и пр.) и условия (такие
как здания, погода и т.д.).
! Данные о правилах дорожного движе-
ния, используемые в базах данных карт,
применимы только к пассажирским ав-
томобилям стандартных размеров. Об-
ратите внимание на то, что
крупногабаритные автомобили, мотоци-
клы и другие нестандартные автомоби-
ли не включены в это базу данных.
База данных Gracenote â
! Получение части данных невозможно.
Содержимое данных в базе данных Gra-
cenote
â Database на жестком диске не
гарантировано на 100 %.
! База данных Gracenote
â на жестком
диске содержит названия 300 000 на-
иболее часто запрашиваемых по всему
миру альбомов по состоянию на апрель
2009
г.
p Технология распознавания музыки и со-
путствующие данные предоставлены
компанией Gracenote â .
<IRB1018-A>12
Лицензионное соглашение База данных
Ru