Pioneer CNDV-900HD - Инструкция

ОБНОВЛЕНИЕ 2009ГОДА ДЛЯ
НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ
Инструкция по обновлению и дополнение к руко-
водству по эксплуатации
CNDV-900HD
Русский
<IRB1018-A>1
PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU
TOKYO 153-8654, JAPAN
Корпорация Пайонир
4-1,
Мегуро 1-Чоме, Мегуро-ку, Токио
153-8654, Япония
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
Издано Pioneer Corporation.
Авторское право © 2009 Pioneer
Corporation.
Все права защищены.
Произведено в Японии.
Отпечатано в Японии
<IRB1018-A> UR <KYTZF> <09G00000>
<IRB1018-A>2
! НЕ ПОТЕРЯЙТЕ ПРИЛАГАЕМУЮ
“MEDIA NUMBER CARD”. В случае
утери “MEDIA NUMBER CARD”, повтор-
ное создание “MEDIA NUMBER” невоз-
можно. Вам также следует предъявить
“MEDIA NUMBER CARD” в случае
ремонта. Карта необходима как подтвер-
ждение аутентичности, если требуется
обслуживание (включая восстановле-
ние).
! Данный комплект является уникальным,
и он не может быть установлен более
чем на одно изделие.
! Для создания пароля в онлайновом
режиме для компьютера должно быть
обеспечено интернет-подключение.
! Перед обновлением программы навига-
ционной системы прочтите данное руко-
водство от начала до конца.
! Изображения, показанные в примерах,
могут отличаться от реальных изоб-
ражений на экране.
В целях улучшения эксплуатационных
качеств и функционирования реальные
изображения на экране могут быть из-
менены без уведомления.
Модели для обновления
Этот комплект может использоваться для
обновления программного обеспечения и
базы данных следующих моделей:
AVIC-HD3, AVIC-HD3
II
Краткий обзор руководства
Это руководство является дополнитель-
ным документом, обобщающим пункты, ко-
торые будут заменены после обновления
Вашей навигационной системы с помощью
данного комплекта. Операции, отличные от
описанных в этом руководстве, в основном
аналогичны тем, что используются на изна-
чально приобретенном Вами аппаратном
устройстве. Используйте
“Руководство по эксплуатации”, включен-
ное в комплект аппаратного устройства, в
качестве основного справочного материа-
ла.
Для пользователей,
использующих AVIC-HD3
При обновлении навигационной системы с
помощью данного диска будут изменены
пункты, описанные в данном руководстве.
Для пользователей,
использующих систему AVIC-
HD3 II или систему AVIC-HD3,
обновленную с помощью
CNDV-800HD
При обновлении навигационной системы с
помощью данного диска будут изменены
следующие пункты.
— Будут заменены база данных карты и
база данных Gracenote â .
— Будет добавлена информация о поло-
сах и информация о направлении. (См.
Дисплей во время движения по бесплат-
ной автостраде.)
Прочие операции в основном аналогичны
тем, что используются на изначально при-
обретенном Вами оборудовании. Исполь-
зуйте в качестве основного справочного
материала “Руководство по эксплуатации”,
включенное в комплект оборудования.
<IRB1018-A>3
Меры
предосторожности
Ru
Обязательно прочтите
следующие описания
Лицензионное соглашение
Информация о лицензионном соглашении
на данное программное обеспечение. Обя-
зательно прочтите данный документ перед
использованием программного обе-
спечения.
База данных
Информация о дате записи базы данных
карты.
Авторское право
Информация об авторском праве на базу
данных карты.
Другие меры предосторожности
Информация о важных мерах предосто-
рожности при использовании данного про-
граммного обеспечения.
PIONEER CNDV-900HD
ЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ВАМИ, КАК КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗО-
ВАТЕЛЕМ, И КОМПАНИЕЙ PIONEER
(
ЯПОНИЯ) («PIONEER»). ПОЖАЛУЙСТА,
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ УСЛОВИЯ
ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕ-
СПЕЧЕНИЕ, УСТАНОВЛЕННОЕ НА ПРО-
ДУКТЫ КОМПАНИИ PIONEER.
ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕ-
СПЕЧЕНИЕ, УСТАНОВЛЕННОЕ НА ПРО-
ДУКТЫ КОМПАНИИ PIONEER, ВЫ
СОГЛАШАЕТЕСЬ C УСЛОВИЯМИ ДАННО-
ГО СОГЛАШЕНИЯ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕ-
СПЕЧЕНИЕ ВКЛЮЧАЕТ БАЗУ ДАННЫХ,
ЛИЦЕНЗИРОВАННУЮ ПОСТАВЩИКОМ(-
АМИ) ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ («ПОСТАВЩИ-
КИ»), И ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЭТУ БАЗУ
ДАННЫХ НА ОТДЕЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ
ПОСТАВЩИКОВ, ПРИЛАГАЕМЫХ К ДАН-
НОМУ СОГЛАШЕНИЮ (См. Условия
лицензионного соглашения Tele Atlas для
конечного пользователя). ЕСЛИ ВЫ НЕ
СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ СО-
ГЛАШЕНИЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ВЕРНИТЕ
ПРОДУКТЫ КОМПАНИИ PIONEER (ВКЛЮ-
ЧАЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И
ВСЕ ПИСЬМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ) В
ТЕЧЕНИЕ ПЯТИ (5) ДНЕЙ ПОСЛЕ ПО-
ЛУЧЕНИЯ ПРОДУКТА, ОФИЦИАЛЬНОМУ
ДИЛЕРУ КОМПАНИИ PIONEER, У КОТО-
РОГО ВЫ ЕГО ПРИОБРЕЛИ.
1 ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
Компания Pioneer предоставляет Вам не
подлежащую передаче, неисключительную
лицензию на использование программного
обеспечения, установленного на продуктах
компании Pioneer («Программное обе-
спечение»), и соответствующую докумен-
тацию, исключительно для Вашего личного
использования или для внутреннего ис-
пользования в Вашем бизнесе, и только на
эти продукты компании Pioneer.
<IRB1018-A>4
Меры предосторожности Лицензионное соглашение
Ru