Pioneer BDP-333 - Инструкция (Страница 8)

Иконки, использующиеся на
упаковках DVD Video дисков
2 2
16:9
2
LB
2 1 3
5 4 6
1. English
2. Chinese 1. English
2. Chinese
1 2
3 4 5
1 Аудиодорожки и аудиоформаты
DVD диски могут содержать до 8 отдельных дорожек
на различных языках. Первый язык в списке означает
исходную дорожку.
Данный раздел также указывает аудиоформат каждой
звуковой дорожки — Dolby Digital, DTS, MPEG, др.
Dolby Digital
Система звучания, разработанная Dolby Laboratories Inc.,
придающая среду кинотеатра звучанию, выводящемуся
при подключении проигрывателя к процессору или
усилителю Dolby Digital.
DTS
DTS - это система цифрового звучания, разработанная
DTS, Inc. для использования в кинотеатрах.
Линейные сигналы PCM
Линейные сигналы PCM - это формат записи сигнала,
используемый для Audio CD дисков и на некоторых
DVD и Blu-ray дисках. Звучание на Audio CD дисках
записывается с частотой 44,1 кГц/16 бит. (На DVD видео
дисках звучание записывается с частотой между 48
кГц/16 бит и 96 кГц/24 бит, а на BD видео
дисках - между 48 кГц/16 бит и 192 кГц/24 бит.)
2 Языки субтитров
Обозначает вид субтитров.
3 Формат изображения экрана
Кинофильмы снимаются в различных режимах экрана.
4 Ракурс камеры
На некоторых DVD дисках содержатся сцены,
одновременно заснятые с максимум 9 различных
ракурсов (одинаковая сцена, заснятая спереди, слева,
справа, др.).
5 Региональный код
Обозначает региональный код (код региона, где можно
воспроизводить).
BD Video
Позволяет использовать особые функции BD дисков,
включая BONUSVIEW (BD-ROM Профиль 1 Версия 1.1), как
«картинка в картинке», и BD-LIVE (стр. 29).
С BD видео дисками, совместимыми с BONUSVIEW/BD-
LIVE, можно использовать дополнительные материалы,
скопировав данные с дисков или загрузив их через Интернет.
Например, данная функция позволяет воспроизводить
исходный кинофильм в виде первичного видео, одновременно
воспроизводя видеокомментарий кинорежиссера на
небольшом экране в виде вторичного видео.
ПРИМЕЧАНИЕ
Доступные функции различаются в зависимости от диска. •
Глава, раздел и дорожка
Blu-ray диски и DVD диски разделяются на «Главы»
и «Разделы». Если на диске содержится более одного
кинофильма, каждый кинофильм должен быть записан как
отдельная «Глава». «Разделы», с другой стороны, являются
подразделениями глав. (См. Пример 1.)
Audio CD диски разделяются на «Дорожки». Можно
считать, что «Дорожка» - это одна песня на Audio CD. (См.
Пример 2.)
Пример 1: Blu-ray диск или DVD
•
•
Пример 2: Audio CD
О дисках
8
Глава 1 Глава 2
Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Раздел 1
Дорожка 1 Дорожка 2 Дорожка 3 Дорожка 4