Инструкция по эксплуатации Pioneer BDP-333

Страница 51

Advertising
background image

Нажмите ENTER для проверки данных на

устройстве памяти USB.

Insert USB memory device containing
the software update file.

OK

Во время проверки устройства памяти USB
отображается сообщение на экране.
Отображаются версия программного обеспечения
проигрывателя и версия файла обновления
на устройстве памяти USB. Для обновления
программного обеспечения проигрывателя выберите
«Start», затем нажмите ENTER.

Software update file is detected in the USB memory

device. Start update?

Current Ver. :

Update Ver. :

**1234567

**2345678

Yes

No

Если невозможно правильно распознать устройство
памяти USB или если на устройстве памяти USB
нет файла обновления, отображается сообщение
об ошибке. Проверьте устройство памяти USB на
наличие файла, затем заново подключите устройство
памяти USB надлежащим образом.

Software update file is not detected in the USB memory device.
Confirm that you have transferred the file
to the USB memory device and retry software update.
Confirm that you have inserted the USB memory device
into the correct device.

OK

8

Нажмите ENTER для обновления

программного обеспечения.

Экран темнеет на несколько секунд. Подождите, пока
не отобразится экран обновления. Не отсоединяйте
силовой кабель.

The picture will temporarily go dark until
the software update display appears.
Wait several minutes and do not unplug the AC cord.

OK

Now updating

Do not unplug AC cord.

Update Version

*

30%

**2345678

Проверьте на экране, что обновление было

успешно завершено.

Если обновление прервалось, проверьте устройство
памяти USB на наличие файла, затем начните заново
с шага 1.

Нажав STANDBY/ON, отключите питание.
Отсоедините устройство памяти USB.

9

10

11

12

Настройки

51

Настройки

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: