Vitek VT-1130 - Инструкция (Страница 3)

6. После закипания воды чайник отключится автоматически.
Примечание: Не снимайте чайник с подставки до его отключения.
7. В перерывах между кипячением чайник может оставаться на подставке. Повторное
нагревание чайника не произойдет, пока Вы не включите его клавишей
включения/выключения.
Примечание: Следите за тем, чтобы сетевая вилка была извлечена из розетки, когда чайник
не используется длительное время. Если чайник случайно включить без воды, произойдет
отключение, предотвращающее перегорание нагревательного элемента. В этом случае
необходимо дать чайнику остыть и только затем наполнить его водой и вскипятить.
СИСТЕМА ТРОЙНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
При разработке этой модели чайника, были соблюдены все требования техники
безопасности.
Поэтому была использована система тройной безопасности.
1. Автоматическое отключение при закипании:
В целях удобства, безопасности и экономии электроэнергии этот чайник снабжен
устройством автоматического отключения при закипании.
2. Чайник не включится, если он пустой:
Если включить чайник без воды, он автоматически выключится, предотвратив перегорание
нагревательного элемента.
3. Чайник отключится при перегреве:
В случае перегрева чайник автоматически отключится, предотвращая дальнейшее
повреждения. После того как это произойдет, проверьте работоспособность чайника, и в
случае обнаружения неисправности обратитесь в сервисный центр.
ЧИСТКА И УХОД
Перед чисткой чайника обязательно извлеките сетевую вилку из розетки.
Не допускайте попадания воды на кнопку включения/выключения чайника, его подставку,
электропровод и сетевую вилку.
Очистка закрытого нагревательного элемента
В чайнике установлен закрытый нагревательный элемент с поверхностью из нержавеющей
стали. Со временем на нем могут образоваться отложения солей из водопроводной воды,
сопровождающиеся изменением цвета поверхности нагревательного элемента, похожим на
ржавчину. Тем не менее, это не ржавчина. При образовании такого налета его необходимо
счистить металлической мочалкой, используя при этом подходящий чистящий порошок.
Перед последующим использованием чайника тщательно промойте его, прокипятите и
слейте воду.
Другой вариант:
1. Залейте в чайник 3 чашки белого уксуса, остальной объем дополните водой , и оставьте так
на ночь. НЕ КИПЯТИТЕ ЭТУ СМЕСЬ.
2. Вылейте раствор из чайника, заполните чайник водой, вскипятите и вылейте воду. Еще раз
повторите эти действия, и чайником вновь можно пользоваться.
РУССКИЙ
SAFETY PRECAUTIONS
•
Always operate the kettle on a flat, level surface.
• Boiling water will scald. Do not leave a boiling or hot kettle near or where children may
touch it.
• Do not leave the power cord near the edge of a bench top where children may touch
or pull it.
• Boiling water may be ejected, if overfilled.
• Do not remove lid while water is boiling.
• Do not operate the kettle without water.
• Always turn the power off and unplug the cord while the kettle is NOT in use.
• Your kettle must only be used with the power base supplied.
• Do not move kettle while switched on.
Vitek are very safety conscious when designing and manufacturing consumer
products, but it is essential that the product user also exercise care when using
an electrical appliance. Listed below are precautions which are essential for the
safe use of an electrical appliance:
•
Read carefully and save all the instructions provided with an appliance.
• Always turn the power off at the power outlet before you insert or remove a plug.
Remove by grasping the plug - do not pull on the cord.
• Turn the power off and remove the plug when the appliance is not in use and
• Do not use your appliance with an extension cord unless this cord has been checked
and tested by a qualified technician or service person.
• Always use your appliance from a power outlet of the voltage (A.C. only) marked on
the appliance.
• Close supervision is necessary when your appliance is being used near children or
infirm persons.
• Never leave an appliance unattended while in use.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not use an appliance for any purpose other than its intended use.
• Do not place an appliance on or near a hot gas flame, electric element or on a heated
oven. Do not place on top of any other appliance.
• Do not let the power cord of an appliance hang over the edge of a table or bench top
or touch any hot surface.
• For safety reasons and to avoid maintenance by unskilled persons, some appliances
are 'sealed' using tamperproof screws. Such appliances should always be returned to
the nearest
Appointed Service Centre for adjustment or repair if required.
• Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or after the appliance
has been dropped or damaged in any manner. If damage is suspected, return the
appliance to the nearest Appointed Service Centre for examination, repair or adjust-
ment.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid unless recommended.
If you have any concerns regarding the performance and use of your appliance, please
visit or contact the Consumer Service Line. Ensure the above safety precautions are
understood.
3 10
ENGLISH
1130.qxd 09.07.2004 10:55 Page 4