Panasonic DMR-ES30V - Инструкция (Страница 44)

Обычные функции
44
VQT0S97
DVD
≥Подчеркнутые элементы – стандартные заводские настройки.
∫ Звук
Сжатие динамического диапазона
[DVD-V] (Только Dolby Digital)
Измените динамический диапазон (
l 70) для облегчения
прослушивания на низкой громкости.
[Вкл.] [Выкл.]
Двуяз. выбор звука
При записи на DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) или +R
выберите, записывать главный или второстепенный тип звука.
(При записи с внешнего оборудования или канала TP этот
выбор невозможен. Выберите его на внешнем устройстве или
VHS.)
[M 1] [M 2]
Цифров. вывод звука
Если оборудование подключено через разъем DIGITAL AUDIO
OUT измените настройки (
l 15).
Примечание
Неправильные настройки могут приводить к возникновению
помех, которые могут быть вредными для вашего слуха и
динамиков, и звук не будет правильно записываться на такие
носители, как минидиски.
Нажмите [ENTER], чтобы отобразить следующие настройки.
Преобразование PCM с понижением частоты
Выберите способ вывода звука с частотой дискретизации 96
кГц или 88,2 кГц.
≥Если частота дискретизации сигналов превышает 96 кГц
или 88,2 кГц, или если диск защищен от записи, сигналы
преобразуются к частоте 48 кГц или 44,1 кГц независимо от
вышеуказанных настроек.
[Вкл.] [Выкл.]
Dolby Digital
Выберите, выводить ли по “Bitstream”, который обрабатывает
сигналы Dolby Digital на другом подключенном оборудовании,
или преобразовать перед выводом в сигналы “PCM” (2
канала) в аппарате.
[Bitstream] [PCM]
DTS
Выберите, выводить ли по “Bitstream”, который обрабатывает
сигналы DTS на другом подключенном оборудовании, или
преобразовать перед выводом в сигналы “PCM” (2 канала) в
аппарате.
[Bitstream] [PCM]
MPEG
Выберите, выводить ли по “Bitstream”, который обрабатывает
сигналы MPEG на другом подключенном оборудовании, или
преобразовать перед выводом в сигналы “PCM” (2-канал) в
аппарате.
[Bitstream] [PCM]
∫ Дисплей
Сообщения на экране
Выберите, показывать ли сообщения о состоянии
автоматически или нет.
[Автоматический] [Выкл.]
Серый фон
Выберите, показывать ли серый фон, который обычно
выводится при плохом телевизионном приеме.
[Вкл.] [Выкл.]
FL Дисплей
Изменяет яркость дисплея аппарата.
[Яркий] [Матовый] [Автоматический]
≥Когда “Power Save” установлен в состояние “Вкл.” ( l 45), эта
настройка автоматически устанавливается в состояние
“Автоматич.”.
∫ Соединение
Формат тв
( l 17)
[16:9] [4:3] [Letterbox]
Прогрессивн. ( l 18)
[Вкл.] [Выкл.]
Система ТВ
[PAL] [NTSC]
≥Для изменения настройки телевизионной системы (PAL/
NTSC):
Во время остановки удерживайте в нажатом состоянии [
∫] на
главном аппарате DVD и [ < OPEN/CLOSE] на главном
аппарате в течение 5 секунд или более.
Вкл. Сигналы преобразуются к частоте 48 кГц или
44,1 кГц. (Выберите, если подключенное
оборудование не способно обрабатывать сигналы
с частотой дискретизации 96 кГц или 88,2 кГц.)
Выкл. Сигналы выводятся как сигналы с частотой
96 кГц или 88,2 кГц. (Выберите, если
подключенное оборудование способно
обрабатывать сигналы с частотой дискретизации
96 кГц или 88,2к Гц.)
Bitstream При подключении аппарата к оборудованию с
логотипом Dolby Digital.
PCM При подключении аппарата к оборудованию без
логотипа Dolby Digital.
Bitstream При подключении аппарата к оборудованию с
логотипом DTS.
PCM При подключении аппарата к оборудованию без
логотипа DTS.
Bitstream Если подключен аппарат со встроенным
декодером MPEG.
PCM Если подключен аппарат, не имеющий
встроенного декодера MPEG.
Автомати
ческий Во время воспроизведения дисплей гаснет, а при
нажатии кнопки сразу восстанавливается. При
выключении аппарата дисплей аппарата гаснет.
При использовании этого режима можно снизить
потребление энергии в режиме ожидания.
Вкл. Выберите при подключении к ЖКД или
плазменному телевизору с входными разъемами
составляющих видеосигнала.
Выкл. Выберите при подключении к обычному
телевизору (CRT: электронно-лучевая трубка),
даже если он совместим с прогрессивной
разверткой.
PAL Выберите при подключении к обычному
телевизору системы PAL или мультисистемному
телевизору.
Программы, записанные с использованием NTSC,
воспроизводятся как PAL60.
Выберите, чтобы записывать телепрограммы и
входной сигнал PAL от другого оборудования.
NTSC Выберите при подключении к обычному
телевизору системы NTSC.
Программы, записанные с использованием NTSC,
воспроизводятся как NTSC.
Выберите, чтобы записывать входной сигнал
NTSC от другого оборудования.
Телепрограммы невозможно хорошо записать на
DVD.
/
/
/
M7620(EE_ru)_Russian.book Page 44 Friday, September 2, 2005 6:29 PM