Sony DCR-SC100E - Инструкция (Страница 64)

63
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
Replacing recording on a
tape – insert editing
To record without setting the end point
Skip steps 3 and 4. Press p when stopping insert
editing.
Notes on the inserted picture
•The picture may be distorted at the end of the
inserted portion when it is played back.
•The picture and sound recorded on the portion
where you insert a new scene will be erased
when you insert a new scene.
•If you insert a new scene (picture and sound)
on a tape recorded by other camcorder
(including another DCR-SC100E), the picture
and sound quality may deteriorate.
Замена записи на ленте –
монтаж вставок
Для записи без установки места
окончания
Пропустите пункты 3 и 4. Для остановки
монтажа вставок нажмите кнопку p.
Примечания относительно вставленного
изображения
• Изображение при воспроизведении может
быть искажено в конце вставленного
участка.
• Изображение и звук, записанные на
участке, где Вы собираетесь вставить
новый эпизод, будут стерты после
установки нового эпизода.
• Если Вы вставите новый эпизод
(изображение и звук) на ленту, записанную
на другой видеокамере (в том числе и
другую видеокамеру DCR-SC100E),
качество изображения и звука могут
ухудшиться.