Sony DCR-SC100E - Инструкция (Страница 63)

62
Replacing recording
on a tape – insert
editing
You can insert a new scene from a VCR onto
your originally recorded tape by specifying
starting and ending points.
Connection is the same as in “Using the DV
connecting cable” on page 59. In recording and
recording pause mode, DV IN/OUT jack
automatically works as input jack.
(1) While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to VTR.
(2) On the VCR, locate the start point to be
inserted and set it to playback pause mode.
(3) On the camcorder, press · to set it to
playback mode, and then locate the point
where the insert should end by pressing 0
or ). Then press P to set it to playback
pause mode.
(4) Press ZERO SET MEMORY on the Remote
Commander. The ZERO SET MEMORY
indicator flashes and the end point of the
insert is stored in memory.
(5) On the camcorder, locate the point where the
insert should begin by pressing 0, then
press r REC on the Remote Commander to
set it to recording pause mode.
(6) Press P on the camcorder and the VCR
simultaneously to start insert editing.
The insert editing stops automatically near the
counter's zero point. Press p to set the
camcorder to stop mode.
To change the end point
Press ZERO SET MEMORY on the Remote
Commander so that the ZERO SET MEMORY
indicator disappears and begin from step 3.
Вы можете вставить новые эпизоды с любого
КВМ на Вашу оригинальную записанную
ленту, указав предварительно места начала
и окончания.
Соединение следует выполнять таким же
способом, как и в разделе “При
использовании соединительного шнура DV”
на стр. 59. В режиме записи и паузы записи
гнездо DV IN/OUT автоматически будет
работать как гнездо входного сигнала.
(1) Нажимая маленькую зеленую кнопку на
переключателе POWER, установите его в
положение VTR.
(2) Отыщите на КВМ место начала вставки и
установите магнитофон в режим паузы
воспроизведения.
(3) Нажмите на видеокамере кнопку · для
установки ее в режим воспроизведения, а
затем обозначьте место окончания
вставки, нажимая кнопку 0 или ).
Затем нажмите кнопку P для установки
видеокамеры в режим паузы
воспроизведения.
(4) Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY на
пульте дистанционного управления.
Начнет мигать индикатор ZERO SET
MEMORY, и место окончания вставки
будет занесено в память.
(5) Отыщите на видеокамере место начала
вставки, нажимая кнопку 0, затем
нажмите кнопку r REC на пульте
дистанционного управления для установки
ее в режим паузы записи.
(6) Нажмите кнопку P на видеокамере и КВМ
одновременно для начала монтажа
вставок.
Монтаж вставок остановится автоматически
возле нулевой отметки счетчика. Нажмите
кнопку p для установки видеокамеры в
режим остановки.
Для изменения места окончания
Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY на
пульте дистанционного управления, так,
чтобы исчез индикатор ZERO SET MEMORY,
и начните действия с пункта 3.
Замена записи на
ленте – монтаж
вставок