Sony DCR-SC100E - Инструкция (Страница 39)

38
Photo recording
You can record a still picture like a photograph
for about seven seconds. This mode is useful
when you want to enjoy a picture such as a
photograph or when you print a picture using a
video printer (not supplied). You can record
about 510 pictures on a 60-minute tape.
Shutter speed is automatically adjusted up to
1/1000 depending on the exposure.
(1) While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to PHOTO. Two beeps
sound.
(2) Keep pressing START/STOP lightly until a
still picture and “PHOTO CAPTURE” appear
on the LCD screen.
Recording does not start yet. To change the
still picture, release START/STOP, select still
picture again, and keep pressing START/
STOP lightly again.
(3) Press START/STOP deeper.
“PHOTO REC” flashes and the still picture on
the LCD screen is recorded for about seven
seconds. The sound during those seven
seconds is also recorded and the pictures
appear like an animation on the LCD screen.
You cannot change the POWER switch or
press START/STOP during recording.
1,2,3
Вы можете записывать неподвижное
изображение подобно фотографии примерно
семь секунд. Данный режим полезен, если Вы
хотите любоваться изображением в виде
фотоснимка или же при выполнении
отпечатков с помощью видеопринтера (не
прилагается).
Вы можете записать около 510 фотоснимков
на 60-минутной ленте. Скорость затвора
регулируется автоматически до 1/1000 в
зависимости от экспозиции.
(1) Нажав маленькую зеленую кнопку на
переключателе POWER, установите
переключатель в положение PHOTO.
Прозвучат два зуммерных сигнала.
(2) Держите слегка нажатой кнопку START/
STOP, пока на экране ЖКД не появится
изображение и индикация “PHOTO
CAPTURE”.
Запись пока не начнется. Для изменения
фотосника отпустите кнопку START/
STOP, выберите новый фотоснимок и
держите опять слегка нажатой кнопку
START/STOP.
(3) Нажмите кнопку START/STOP сильнее.
Будет мигать индикация “PHOTO REC” и
неподвижное изображение на экране ЖКД
будет записываться примерно семь
секунд. Звук также будет записываться в
течение этих семи секунд, и изображения
на экране ЖКД будут выглядеть подобно
мультипликации. Во время записи нельзя
изменять положение переключателя
POWER или нажимать кнопку START/
STOP.
Фотосъемка