Using alternative power sources, Использование альтернативных источников питания – Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SC100E
Страница 30
29
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
Using alternative power
sources
Using a car battery
Use a car battery charger such as Sony DC-
V515A (not supplied). Connect the car battery
cord to the cigarette lighter socket of a car (12 V
or 24 V). Connect the car battery charger and the
camcorder using the supplied DK-415 connecting
cord.
This mark indicates that this
product is a genuine accessory for
Sony video product.
When purchasing Sony video
products, Sony recommends that
you purchase accessories with this
“GENUINE VIDEO
ACCESSORIES” mark.
Использование
альтернативных источников
питания
Использование автомобильного
аккумулятора
Используйте зарядный выпрямитель
автомобильного аккумулятора, например
Sony DC-V515A (не прилагается).
Подсоедините шнур автомобильного
аккумулятора к гнезду сигаретного
прикуривателя автомобиля (12 В или 24 В).
Подсоедините зарядный выпрямитель
автомобильного аккумулятора к
видеокамере, используя прилагаемый
соединительный шнур DK-415.
Этот знак указывает, что данное
изделие является подлинной
принадлежностью для
видеоизделий фирмы Sony. При
покупке видеоизделий фирмы
Sony рекомендуется выбирать
принадлежности с этим знаком
“GENUINE VIDEO
ACCESSORIES”.