Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 114)

114
Påläggning av ljud
Efter anslutning av en ljudkälla eller en mikrofon
är det möjligt att lägga på ytterligare ljud till
originalljudet på ett band. Efter anslutning av en
ljudkälla är det möjligt att lägga på ljud på ett
band som spelats in i 12-bitsläget genom att ange
start- och slutpunkter. Originalljudet raderas
inte.
Förberedelser för
ljudpåläggning
Inspelning av ytterligare ljud kan ske enligt
följande:
•Med hjälp av den inbyggda mikrofonen
•Genom anslutning av en mikrofon (tillval) till
mikrofoningången MIC
•Genom anslutning av en mikrofon (tillval) till
den intelligenta tillbehörsskon
•Genom anslutning av ljud/videokabeln till
ljud/videokopplingen AUDIO/VIDEO
Ljud som matas in för inspelning prioriteras i
följande ordning:
•Via mikrofoningången MIC
•Via den intelligenta tillbehörsskon
•Via kopplingen AUDIO/VIDEO
•Via den inbyggda mikrofonen
Ljudpåläggning med hjälp av den
inbyggda mikrofonen
Ingen anslutning krävs.
Ljud spelas in via den inbyggda mikrofonen, så
länge ingen yttre mikrofon (tillval) är ansluten.
Синхронное
озвучивание
В дополнение к исходному звуку на ленте, Вы
можете записать дополнительный
аудиосигнал путем подсоединения
аудиоаппаратуры или микрофона. Если Вы
подсоедините аудиоаппаратуру, Вы сможете
наложить аудиозапись на уже записанную
ленту в 12-битном режиме, указав начальные
и конечные точки. Исходная аудиозапись не
будет стерта.
Подготовка к синхронному
озвучиванию
Вы можете записать дополнительный
аудиосигнал следующим образом:
• Путем синхронного озвучивания со
встроенного микрофона
• Путем подсоединения микрофона
(приобретается отдельно) к гнезду MIC
• Путем подсоединения микрофона
(приобретается отдельно) к держателю для
установки вспомогательных
принадлежностей
• Путем подсоединения соединительного
кабеля аудио/видео к гнезду AUDIO/VIDEO
Записываемый входной аудиосигнал будет
доминировать над остальными в следующей
последовательности:
• Гнездо MIC
• Держатель для установки вспомогательных
принадлежностей
• Гнездо AUDIO/VIDEO
• Встроенный микрофон
Синхронное озвучивание с помощью
встроенного микрофона
Никаких подсоединений не требуется.
Если внешний микрофон (приобретается
отдельно) не подсоединен, звук будет
записываться через встроенный микрофон.