Vitek VT-2109 - Инструкция (Страница 7)

Таблица моментов затяжки
Диаметр б гранной гайки Момент затяжки (М.т)
06 15 20
09.5 31 35
012 50 55
Внимание!
Приложение большего вращательного момента может привести к разрушению конусной
соединительной поверхности трубки.
Продувка воздухом и проверка на утечку
1. Снимите медные заглушки с отсечных вентелей внешнего блока.
2. Совместите центр подключаемой соединительной трубки и штуцера соответствующего
вентиля и заверните соединительную гайку рукой на 3 4 оборота.
3. Затяните конусную гайку с помощью динаметрического и гаечного ключей.
4. Снимите резьбовые заглушки с газового и жидкостного сервисных вентилей.
5. Ослабьте перекрывающее устройство жидкостного вентиля с помощью шестигранного
ключа.
6. Нажмите на сердечник ниппеля газового вентиля с тем, чтобы удалить воздух и влагу,
остающиеся в системе охлаждения.
7. Отпустите сердечник газового вентилей, как только хладагент станет выходить из
системы, затем установите заглушку на сервисный вентиль.
8. Полностью откройте жидкостной и газовый вентили.
9. Затяните заглушки клапанов и проверьте все стыки внутреннего и внешнего блоков на
возможную утечку хладагента с помощью мыльной пены или галогенового течеискателя.
10. При возможности, удаляйте воздух и влагу из системы охлаждения с помощью
вакуумного насоса.
Подключение межблочной проводки
1. Снимите защитную крышку с ручкой.
2. Снимите фиксатор провода и закрепите электрические провода на соответствующих
контактах соединительной колодки. Убедитесь в соответствии соединяемых проводов с
контактами внутреннего блока.
3. Закрепите провода с помощью имеющегося фиксатора и соедините соответствующие
разъемы.
4. Убедитесь в надежности соединений проводки.
5. Установите на место защитную крышку.
6. Если силовой провод питающей сети не имеет специального разъема, то при закреплении
каждого провода на клемме необходимо обеспечить наличие расстояния не менее 3 мм
между контактами.
Дренаж конденсата, образуемого во внешнем блоке
В процессе работы кондиционера в режимах обогрева или удаления инея на
теплообменнике внешнего блока образуется конденсат, который необходимо удалять через
дренаж.
Установка дренажной трубки
1. Установите дренажную трубку.
2. После того, как дренажная трубка установлена, обмотайте соединение
термоизоляционной лентой.
РУССКИЙ
(2) Press the "Time Adjusting keys". Press the " key to increase set time while press the key ! to
decrease set time. Ten minutes will be increased when the corresponding key is pressed. They are
both fast keys as well.
(3) When time adjustment is finished, press the "Confirmation of Timer key" again to end it. Then
the icon will stop blinking and the indoor unit will make the beep sound and the time indicator will
light at the same time, indicating time counting to start. Then the ON Timer setting is completed.
Notes: As soon as the time for the ON Timer arrives, the air conditioner will operate according to
the mode set at previous time or at present. If you want to cancel this mode, press the "ON Timer
key" to make the icon blinking and then press the "Timer Cancel key" (key name "set/c")
Method of OFF Timer setting:
(1) Open the remote control cover. Press the "OFF Timer key" the set time will appears and the OFF
Timer icon begin blinking, indicating entry into the OFF Timer mode.
(2) Press the "Time Adjusting keys". Press the " key to increase set time while press the !key to
decrease set time. The minutes will be increased or decreased when the corresponding key is
pressed. They are both fast keys as well.
(3) When time adjustment is finished, press the "confirmation of Timer key" to end it. Then the icon
will stop blinking and the indoor unit will make the beep sound and the time indicator will light at the
same time, indicating time counting to start. Then the OFF Timer setting is completed.
Notes: If you want to cancel this mode, press the "OFF" Timer key" to make the icon blinking and
then press the "Timer Cancel key".
6. FORCED OPERATION
Open the front cover, press the "EMERGENCY" button once, the air conditioner will enter into the
fully automatic operation mode. Press it again, and the machine will stop.
7. MODE INDICATORS
(1) Operation indicator:
It displays red (power) or green (operation) on the receiver panel. It displays red when the machine
is connected to the power supply and turns to green when the compressor operates and turns to
red again when the compressor stops.
(2) Timer indicator:
The yellow one is the timer indicator. The indicator lights when timer is set, and the indicator turns
off when the timer is canceled. In the heating mode (heat pump model) when the indoor tempera
ture is low, the indoor unit will not operate to prevent the cold air leaving from the fan and the yellow
indicator lights. It will blink every 0.5 seconds when the temperature of the indoor unit is abnormal
and it will blink every 2 seconds when the machine is in the defrosting mode.
(3) Sleep indicator:
The orange one on the receiver panel is sleep indicator. The indicator lights in the sleep mode and
turns off when the mode is canceled. In the heating mode (heat pump mode), when the outdoor
unit frosts, the electric defrosting control will operate automatically to defrosting the while the
indoor unit will stop temporarily and the sleep indicator will blink to remind the user.
III. POINTS OF ATTENTION
Pay attention:
1. You should turn off the air conditioner, cut off the power supply, and inform the service center in
case the following conditions occur:
• The switch fails to work normally.
• Something has dropped into the air conditioner.
7 30
ENGLISH
˚ Ł conder.qxd 17.03.03 10:44 Page 14