Vitek VT-2109 - Инструкция (Страница 5)

5. PREPARATION BEFORE OPERATION
(1). Connection power supply
(2). Preparation for the remote control
Important!
• Never confuse between positive (+) and negative
( ).
• Always use 2 ordinary or alkaline batteries of the
same type.
• Never use rechargeable batteries.
• When the remote control is not used for a long
time, the batteries should be taken out.
(3). Points for attention in using the remote con
trol:
• The effective distance of the signal from the
remote control is not over 8 meters.
• Ensure that there are no obstacles between the
remote control and the signal receiver.
• Never put the remote control at the place of high
temperature or near the heat sources.
• It will make the beep sound when the indoor unit
receives a signal.
II. USE OF THE AIR CONDITIONER.
1. AUTOMATIC FUNCTIONS. COOLING, DEHUMIDIFYING, FAN, HEATING.
(1) Press the "operation/stop key" to turn on the liquid crystal display.
(2) Press the "mode select key" to set the automatic mode and the automatic operation icon
appears, the air conditioner will automatically select one of the following modes:
Note: For some Heating pump type air conditioners, there are assistance electric heat function
(3) Method of setting temperature.
Press "Setting keys of temperature" ",! to set temperature. The range covers 16~30°C.
(4) Method of change Fan.
Press "Fan" to select one from among the following modes: automatic, low, medium and high
speeds.
(5) Method of change airflow direction
Press "Airflow direction" to adjustment of airflow direction.
(6) When adjust to the last function, please point the transmission window of the remote controller
towards the receiver of the air conditioner, it will make the beep sound when it receives a signal.
(7) Stop the air conditioner.
Press again the "Operation/stop key" to stop the air conditioner.
Note:
• In order to protect the compressor, the unit is equipped with protection design of automatic 3 min
utes. When restarting the air conditioner, the compressor will not be in operation unless three min
utes has passed since its stopping. In cooling mode when the room temperature is lower than the
setting temperature the compressor will stop and only the indoor fan will be in operation;. When
the room temperature is higher than the setting temperature the compressor will restart the cool
ing (It is not a failure but an energy saving function).
5
ПО ЗАВЕРШЕНИИ УСТАНОВКИ КОНДИЦИОНЕРА ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ
СРОК СЛУЖБЫ КОНДИЦИОНЕРА НЕ МЕНЕЕ 3 Х ЛЕТ
РУССКИЙ
32
Что необходимо проверить
Надежно ли закреплен кондиционер?
Проверили ли вы кондиционер на утечку
хладагента?
Достаточна ли термоизоляция?
Надежно ли работает дренаж?
Соответствует ли требуемому номинальное
напряжение в питающей сети?
Правильно ли установлены соединительные
трубки и электропроводка между блоками?
Установлен ли провод заземления и надежно
ли он соединен?
Соответствует ли техническим требованиям
электрический провод питающей сети?
Не мешают ли циркуляции воздуха через
окна воздухозаборника и воздухоотвода
посторонние предметы?
Возможная неисправность
Блок может упасть, вибрировать при работе,
являться источником шума.
Утечка хладагента влечет к снижению
эффективности работы кондиционера с
последующей его поломкой
Плохая термоизоляция может привести к
образованию конденсата и отеканию воды.
Плохой дренаж является причиной
образования конденсата.
Несоответствие номинального напряжения
может повлечь отказ в работе и даже
поломку кондиционера.
Неправильное соединение может повлечь
отказ в работе или поломку кондиционера.
Это может вызвать поражение
электротоком.
Несоответствие может привести к отказу в
работе или поломке.
Это может привести к снижению
эффективности в режиме охлаждения.
ENGLISH
˚ Ł conder.qxd 17.03.03 10:44 Page 10