Vitek VT-2109 - Инструкция (Страница 4)

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Уважаемый покупатель!
Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое
качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при
соблюдении правил его эксплуатации.
Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки. Данным гарантийным
талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и берет на себя
обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине
производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис-центре
на территории России.
Условия гарантии:
1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
- правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования
модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в
гарантийном талоне и отрывных купонах;
- наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае
непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет
неполной, неразборчивой, противоречивой.
3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку
изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.
4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими
вследствие:
- механических повреждений;
- несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;
- неправильной установки, транспортировки;
- стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин,
находящихся вне контроля продавца и изготовителя;
- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
- ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;
- использования аппаратуры в профессиональных целях;
- отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,
телекоммуникационных и кабельных сетей;
- при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.
5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных
ему действующим законодательством.
РУССКИЙ
33
Instructions for operating keys:
When a remote control signal is transmitted, a transmission icon on the display flashes once indi
cating the signal has beed transmitted.
1. Transmission window
2. Liquid crystal display
3. Mode select key (LCD): Selecting from among
the following five functions: Automatic model,
Cooling, Dehumidifying, fan and heating. The fast
key function indicating the above operating modes
in a cycle when pressed without being released.
However, the transmission icon will not appear
until the key is released and the confirmed mode
is transmitted.
4. Setting keys of room temperature (time): The
set temperature (time) will rise by 1°C (or 1 hour)
when the ! key is pressed once and the set tem
perature (time) will fall by 1°C when the " key is
pressed once. Both of them have the fast key
function and can make the set temperature rise or
fall continuously when the key is pressed without
release.(the time range from 1~24 hours)
5. Operation / Stop key: When this key is pressed,
the memorized modes and other information
about temperature, speed, direction of airflow and
sleep, etc. in the remote control will be transmitted
to the unit and it will operate correspondingly.
When this key is pressed again, the main unit will
stop immediately.
6. Switching key of air volume: Selecting from
among the following four functions: automatic
mode, high speed , low speed , weak speed . The
fast key function indicating the above operating
modes in a cycle when pressed without being
released. However, the transmission icon will not
appear until the key is released and the confirmed
mode is transmitted.
7. Automatic control key of airflow direction: It is used to automatically control the airflow direction.
8. Electric heat key: It is used to select assistance electric heat mode. When heating. Press it once
and the electric heat function will start. Press it again and the function air will stop. The function is
optional for heat pump model.
9. Setting the ON Timer key: It is used to start the machine at the set time. You can set the desired
stop time by pressing it and then the 4th key (the interval is one hour).
10. Manual control key of airflow direction: it is used to set the desired airflow direction manually.
11. Setting the OFF Timer key: It is used to stop the machine at the set time. Also you can set the
desired stop time by pressing it (the interval is one hour).
12. Reset key: When the remote control fails to work normally, press it can make remote control
normally.
13. Confirmation of Timer key: It is valid only after the setting of the OFF or ON Timer key. When the
time setting is finished, press it and the timing icon will stop blinking and timer counting will start.
14. The battery box: Pull out the active cover, you can change the battery.
ENGLISH
4
˚ Ł conder.qxd 17.03.03 10:44 Page 8