Vitek VT-2007 - Инструкция (Страница 9)

Переустановка
Если Вы переезжаете или Вам нужно установить кондиционер в другом месте,
проконсультируйтесь для этого с сервисным центром или продавцом кондиционеров.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Спецификация пульта дистанционного управления
Основные функции
1. Рабочие режимы: COOL (холод), HEAT (тепло), DRY (осушение), FAN (вентилятор), AUTO (авто).
2. Функция установки таймера на 24 ч.
3. Диапазон настройки температуры в помещении: от 17°С до 30°С .
4. Жидкокристаллический дисплей (LCD) для отображения включенных функций.
Описание функций кнопок пульта ДУ:
1. ON/OFF (вкл/выкл): Для включения кондиционера
нажмите эту кнопку. Для прекращения работы
кондиционера нажмите ее еще раз.
2. Кнопка (MODE) (режим):
При нажатии на эту кнопку
изменяется режим работы кондиционера AUTO COOL
(холод) DRY (осушение) HEAT (тепло) FAN only (только
вентилятор).
ПРИМЕЧАНИЕ: Функция HEAT (тепло) применима только
для кондиционеров оборудованных тепловыми насосами.
3.
 Кнопка: Для повышения температуры внутри
помещения до значения 30°C.
4.
 Кнопка: Для уменьшения температуры внутри
помещения до значения 17°C.
5. Кнопка FAN (вентилятор): Этой кнопкой можно
менять скорость вращения вентилятора. При нажатии на
эту кнопку изменяется скорость вращения вентилятора
AUTO (автоматическая регулировка) LOW (низкая) MED
(средняя) HIGH (высокая). При выборе режима AUTO
(автоматическая регулировка) или DRY (осушение)
скорость работы вентилятора нельзя регулировать она
устанавливается автоматически.
6. Кнопка SLEEP (энергосберегающий режим):
Эта
кнопка предназначена для включения
энергосберегающего режима работы кондиционера, для
выключения этого режима работы кондиционера нажмите
ее повторно. При работе кондиционера в режиме DRY
(осушение) или FUN (вентилятор) эта функция не
доступна.
7. Кнопка SWING (изменение направления воздушного потока): Эта кнопка предназначена
для включения функции "Изменение направления воздушного потока". Для выключения этого
режима работы нажмите кнопку повторно.
8. Кнопка AIR DIRECTION (направление воздуха): Эта кнопка предназначена для изменения
угла наклона створок жалюзи. Каждое нажатие на эту кнопки меняет угол наклона жалюзи на 6°. В
положение створок жалюзи под углом, при котором будет происходить охлаждающее или
нагревающее действие на внутренний блок кондиционера, они автоматически изменят
направление потока воздуха. При нажатии на эту кнопку информация на дисплее не
отображается.
20
РУССКИЙ
REMOTE CONTROLLER
Remote Controller Specifications
Performance Features
1. Operating Mode: COOL, HEAT, DRY, FAN only and AUTO
2. Timer Setting Function in 24 hours.
3. Indoor Setting Temperature Range: 17°C~30°C.
4. LCD (Liquid Crystal Display) of functions.
Introduction of Function Buttons on the Remote Controller
1. On/off Button: Push this button to start the unit
operation. Push the button again to stop the unit
operation.
2. Mode Button:
Each time you press the button, a
mode is selected in a sequence that goes from
AUTO, COOL, DRY, HEAT and FAN only as the follow
ing figure indicates:
AUTO
COOL DRY HEAT FAN
NOTE: HEAT only for Heat Pump
3.
 Button: Push the button to increase the indoor
temperature setting to 30°C.
4.
 Button: Push the button to decrease the indoor
temperature setting to 17°C.
5. Fan Button: This button is used for selecting Fan
Speed. Each time you press the button, a fan speed
is selected in a sequence that goes from AUTO, LOW,
MED to HIGH, then back to Auto. When you select
the AUTO or DRY mode, the fan speed will be auto
matically controlled and you cannot set the fan
speed.
6. Sleep Button:
Press this button to go into the
Energy Saving operation mode, press the button
again to stop operation. When the operation mode is
either DRY or FAN only, this function can not be used.
7. Swing Button:
Press the SWING button to acti
vate the swing feature. Push the button again to
stop.
8. Air direction Button: Press this button to change the swing angle of the louver. The swing angle of
the louver is 6°C for each press. When the louver swing at a certain angle which would affect the cooling
and heating effect of the air conditioner, it would automatically change the swing direction. No symbol will
appear in the display area when press this button.
9. Timer on Button:
Press this button to initiate the auto on time sequence. Each press will increase the
auto timed setting in 30 minutes increments. When the setting time displays 10 Hr, each press will
increase the auto timed setting 60 minutes increments. To cancel the auto timed program, continue
pressing the button until nothing displays.
10. Timer off Button:
Press this button to initiate the auto off time sequence. Each press will increase
the auto timed setting in 30 minutes increments. When the setting time displays 10 Hr, each press will
increase the auto timed setting 60 minutes increments. To cancel the auto timed program, continue
pressing the button until nothing displays.
9
ENGLISH
Rated Voltage
Lowest Voltage of CPU Emitting Signal
Reaching Distance
Environment Temperature Range 3.0 V
2.0 V
8 m (when using 3.0 voltage, it Gets 11 m)
5°C 60°C
Номинальное напряжение
Минимальное напряжение элементов питания
Дальность действия
Рабочая температура окружающей среды 3.0 В
2.0 В
8 м (при использовании "свежих" элементов питания
достигает 11 м)
5°C 60°C
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 16