Vitek VT-2007 - Инструкция (Страница 11)

Чистка воздушного фильтра
Перед тем, как чистить кондиционер, убедитесь, что он отключен от сети.
1. Поднимите фронтальную панель до щелчка, для ее фиксации.
2. Возьмите фильтр за левую и правую ручки и сдвиньте его вверх.
3. Теперь потяните его вниз и вынимайте из внутреннего блока кондиционера.
4. Сначала снимите сетку фильтра и опустите ее в воду с мягким моющим средством на 20 минут,
затем аккуратно помойте ее (тереть сетку запрещается).
5. Сушить сетку необходимо более 3 часов в свете солнечных лучей (положите фильтр черной
стороной вниз).
6. Вставьте сетку в раму воздушного фильтра и закройте крышку.
7. Вставьте фильтр тонкой очистки в кондиционер черной стороной вверх.
8. Для чистки воздушного фильтра можно пользоваться пылесосом.
Примечание: Чистить воздушный фильтр нужно раз в две недели. Загрязненный фильтр
может снизить эффективность охлаждения.
9. Плотно вставьте воздушный фильтр в кондиционер, опустите фронтальную панель, нажмите
места с надписью PUSH на нижних углах фронтальной панели, для плотного закрытия
фронтальной панели. После 4 5 чисток фильтр следует заменить.
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР (серый)
Его следует просушивать в свете солнечных лучей 3 6 месяцев и менять раз в 3 4 года.
Прочистите его сухой щеткой, без использования воды. Затем на 6 8 часов выставите его на
солнце для просушки. Вставьте каталитический фильтр на место, тщательно закройте
фронтальную панель.
ФУНКЦИИ КОНДИЦИОНЕРА
Трехминутная защитная функция
Защитная функция задерживает работу кондиционера приблизительно на 3 минуты при
повторном включении сразу после выключения.
Следующие предохранительные функции кондиционера
•
Особенности работы режима ОБОГРЕВ
Кондиционер начинает производить теплый воздух приблизительно через 5 минут после того,
как внутренний теплообменник нагреется.
•
Контроль теплого воздуха
Когда комнатная температура достигает установленной температуры, скорость вращения
вентилятора автоматически снижается. В этот момент наружный блок прекращает работу.
•
Размораживание
При замерзании наружного блока во время работы в режиме обогрева, размораживание
начинается автоматически (в течение приблизительно 5 10 минут) для того, чтобы сохранить
эффект обогрева. Индикаторы PRE, DEF будут гореть.
Вентиляторы наружного блока кондиционера останавливаются во время размораживания.
Во время размораживания, со дна наружного блока будет капать вода.
• Теплоемкость
Во время обогрева, тепло поглощается извне и распространяется по комнате, это так
называемая heat pump система. При отрицательной температуре окружающей среды,
выходящей за пределы условий эксплуатации, необходимо установить всесезонный блок.
18
РУССКИЙ
NOTE:
1. In the AUTO mode, the air conditioner can logically choose the mode of COOL, FAN, HEAT and DRY
by sensing the difference between the actual ambient room temperature and the set temperature on the
remote controller.
2. If the AUTO mode is not comfortable for you, the desired mode can be selected manually.
COOL, HEAT, and FAN ONLY Operation
1. If the AUTO mode is not comfortable, you may manually override the settings by using COOL, DRY,
HEAT (HEAT PUMP units only), or FAN ONLY modes.
2. Push the A or T button to set the desired room temperature.
When in COOLING mode, the most comfortable settings are 21°C or above. When in HEATING mode,
the most comfortable settings are 28°C or below.
3. Push the Fan button to select the FAN mode of AUTO, HIGH, MED or LOW.
4. Push the On/off button. The operation lamp lights and the air conditioner starts to operate per your
settings. Push the On/off button again to stop this unit operation.
NOTE:
The FAN ONLY mode cannot be used to control the temperature. While in this mode, only steps 1, 3 and
4 may be performed.
DRY OPERATION
1. Push the Mode button to select DRY.
2. Push the A or T button to set the desired temperature from 21°C to 28°C.
3. Push the On/off button. The operation lamp lights and the air conditioner start to operate in the DRY
mode. Push the On/off button again to stop this unit operation.
NOTE:
Due to the difference of the set temperature of the unit and the actual indoor temperature, the Air
Conditioner when in DRY mode will automatically operate many times without running the COOL and FAN
mode.
TIMER OPERATION
Push Timer on/off button to set the on and off times of the unit. The effective operation time set by the
remote controller for the timer function is limited to a period of between 0.5 and less than 24 hours.
1. To set the STARTING time.
1.1. Push the Timer on button, then the remote controller shows ON TIMER, the last set time for the
starting operation and the signal "Hr" will be shown on the Timer display area. You are now ready to reset
the time to START the operation.
1.2 . Push the Timer on button again to set desired unit start time.
1.3. After setting the Timer on, there will be a one half second delay before the remote controller
transmits the signal to the air conditioner.
2. To set the STOPPING time.
2.1. Push the Timer off button and the remote controller will show OFF TIMER, the last set time for the
stopping operation and the signal "Hr" will be shown on the Timer display area. You are now ready to reset
the time of the STOP operation.
2.2. Push the Timer off button again to set the time you want to stop the operation.
2.3. After setting the Timer off, there will be a one half second delay before the remote controller trans
mits the signal to the air conditioner.
3. Set the starting & stopping time
3.1. Push the Timer on button, the remote controller will show ON TIMER, the last set time for START
operation and the signal "Hr" will be shown on the Timer display area. You are now ready to readjust the
Timer on to start the operation.
3.2. Push the Timer on button again to set the time you want to start the operation.
3.3. Push the Timer off button, the remote controller will show OFF TIMER, the last set time for STOP
operation and the signal "Hr" will be shown on the Timer display area. You are now ready to reset the time
to STOP operation.
11
ENGLISH
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 20