Panasonic SCPM21 - Инструкция (Страница 11)

11
RQT7904
УКР
АЇНСЬКА
POLSKI
âESKY
РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
AÑOL
11
Grabación de la radio
).
Otras operaciones básicas
Protección contra borrado
ar
a,
al
Sintonización de la radio
Grabación de emisoras en memoria Grabación de emisoras en memoria
Se puede presintonizar un máximo de 15 emisoras en cada
banda, FM y AM.
Preparación
Pulse [TUNER/BAND] para seleccionar “FM” o “AM”.
Presintonización automática Presintonización automática
Mantenga pulsado [PROGRAM] para iniciar la
presintonización.
Presintonización manual Presintonización manual
1 Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”.
2 Pulse [ 4/REW/4] o [3/FF/¢] para sintonizar la
frecuencia de la emisora deseada.
3 Pulse [PROGRAM].
4 Pulse los botones numéricos para seleccionar un
canal.
• La emisora que ocupa un canal se borrará si se
presintoniza otra emisora en ese canal.
5 Repita los pasos 2 a 4 para presintonizar más
emisoras.
Selección de una emisora presintonizada Selección de una emisora presintonizada
Pulse los botones numéricos para seleccionar un canal.
• Para los canales 10 a 15 pulse [
h10] y luego los dos
dígitos.
O BIEN
1 Pulse [PLAY MODE] ] para seleccionar “PRESET”.
2 Pulse [ 4/REW/4] o [3/FF/¢] para seleccionar el
canal.
Ajuste de asignación de AM Ajuste de asignación de AM
• Este sistema también puede recibir emisiones de AM
asignadas en pasos de 10 kHz.
Para cambiar el paso de 9 kHz a 10 kHz
1 Pulse [TUNER/BAND] para seleccionar “FM”.
2 Mantenga pulsado [TUNER/BAND].
• Después de transcurrir unos pocos segundos, la
visualización cambia a una visualización parpadeante
de la frecuencia mínima actual.
3 Continúe pulsando [TUNER/BAND].
• Suelte el botón cuando cambie la frecuencia mínima.
Para volver al paso original, repita los pasos de arriba.
• Después de cambiar el ajuste, las frecuencias que usted
preajustó previamente en la memoria se cancelarán.
Sintonización manual Sintonización manual
1 Pulse [TUNER/BAND] para seleccionar “FM” o “AM”.
2 Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”.
3 Pulse [ 4/REW/4] o [3/FF/¢] para seleccionar la
frecuencia de la emisora requerida.
• Cuando se esté recibiendo una emisión en estéreo FM
se visualizará .
Para sintonizar automáticamente
Pulse [
4/REW/4] o [3/FF/¢] un momento hasta que
la frecuencia empiece a cambiar rápidamente. El aparato
empezará la sintonización automática y se parará cuando
encuentre una emisora.
• La sintonización automática tal vez no funcione cuando la
interferencia sea excesiva.
• Para cancelar la sintonización automática, pulse una vez
más [ 4/REW/4] o [3/FF/¢].
• El sonido se interrumpirá momentáneamente si se
introducen/extraen cintas mientras se está escuchando
una radiodifusión por AM.
Para mejorar la calidad del sonido de FM Para mejorar la calidad del sonido de FM
Mantenga pulsado [PLAY MODE] para visualizar “MONO”.
Para cancelar
Mantenga pulsado [PLAY MODE] otra vez hasta que
“MONO” desaparezca.
• MONO también se cancelará si se cambia la frecuencia.
• Deje “MONO” apagado para la escucha normal.
Emisiones RDS Emisiones RDS
Le permitirá visualizar el nombre de una emisora o un tipo de
programa.
Pulse [DISPLAY] para visualizar:
Nombre de la emisora (PS) Tipo de programa (PTY)
Visualzación de frecuencia
• Las visualizaciones RDS tal vez no se encuentren
disponibles si la recepción no es adecuada.
Visualización de tipos de programas
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
M.O.R M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL A
RELIGION
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATIONAL
OLDIES
FOLK M
DOCUMENT
TEST
ALARM
M.O.R M = “Middle of the road music” (Música para todos los públicos)
Botón
numéricas
Untitled-6 11 Untitled-6 11 3/18/05 10:30:41 AM 3/18/05 10:30:41 AM