Panasonic SCPM21 - Инструкция (Страница 10)

10
RQT7904
УКР
АЇНСЬКА
POLSKI
âESKY
РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
AÑOL
10
Grabación de la radio Grabación de la radio
1 Inserte la cinta que desee utilizar para la grabación.
2 Sintonice la emisora deseada (consulte la página 11).
3 Pulse [ ¶/8 REC] para empezar la grabación.
Otras operaciones básicas Otras operaciones básicas
Para Acción
borrar un sonido
grabado 1) Inserte la cinta que desee utilizar para
la grabación.
2) Pulse [TAPE 3] y después [STOP 7].
3) Pulse [ ¶/8 REC].
detener la grabación Pulse [STOP 7].
detener la grabación
temporalmente 1) Pulse [ ¶/8 REC].
2) Vuelva a pulsar para reanudar la
grabación.
grabar en el otro lado
de la cinta Dé la vuelta al casete y pulse [ ¶/8 REC].
Protección contra borrado Protección contra borrado
La ilustración muestra cómo retirar las lengüetas para evitar
el borrado por regrabación. Para volver a grabar en la cinta,
tape el agujero como se muestra.
Lado A
Lengüeta del
lado A Lengüeta del
lado B
Para volver a grabar
Cinta de posición normal
Cinta adhesiva
Antes de grabar Antes de grabar
Preparación
Bobine la cinta guía hasta donde usted quiera iniciar la grabación.
• Use cintas de posición normal.
• Se pueden utilizar cintas de posición alta y de metal, pero el aparato
no puede grabarlas ni borrarlas correctamente.
Grabación de discos compactos Grabación de discos compactos
1 Inserte la cinta que desee utilizar para la grabación.
•
OPEN
a Introduzca dentro
de las guías
Lado de avance
2 Pulse [ 0 OPEN/CLOSE] para introducir el CD.
Vuélvalo a pulsar para cerrar.
3 Pulse [CD 3/8] y después [STOP 7, -DEMO].
4 Pulse [ ¶/8 REC] para empezar la grabación.
Grabación de CDs o pistas específi cas Grabación de CDs o pistas específi cas
1 Pulse [CD 3/8] y después [STOP 7, -DEMO].
2 Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo
deseado (consulte la página 7).
3 Pulse [ ¶/8 REC] para empezar la grabación.
Grabación de pistas programadas Grabación de pistas programadas
1 Programe las pistas que desee (consulte la página 8).
2 Pulse [ ¶/8 REC] para empezar la grabación.
Sintonización manual
1
2
3
P
P
la
e
e
•
•
•
Para mejorar la calidad del sonido de FM P
M
P
M
“
•
•
Emisiones RDS E
L
p
P
•
Grabación en cintas de casete
Untitled-6 10 Untitled-6 10 3/18/05 10:30:38 AM 3/18/05 10:30:38 AM