Инструкция по эксплуатации Vitek VT-1205
Страница 6
ФУНКЦИЯ САМООЧИСТКИ
Самоочистку следует производить раз в месяц для удаления накипи,
ворсинок и загрязнений. Эта процедура поможет вам продлить срок
службы вашего утюга.
• Заполните емкость для воды до
максимума.
• Поставьте утюг вертикально.
• Установите
терморегулятор
в
положение”MAX”.
• Поставьте регулятор отпаривания в
положение “0”.
• Включите утюг в сеть.
• Подождите, пока утюг нагреется и
погаснет лампочка индикатора.
• Отключите утюг от сети и держите его
горизонтально над раковиной.
• Нажмите кнопку “Самоочистка” (11) (рис.7).
• Из отверстий на подошве будут выделяться вода и пар с частицами
накипи и грязи. Двигайте утюгом вперед и назад.
• Когда емкость очистится, отпустите кнопку (11).
• Включите утюг и дайте утюгу нагреться.
• Установите терморегулятор в положение”MAX”. Прогладьте какую
нибудь ненужную ткань. Остатки воды испарятся.
• Выключите утюг и поставьте его на хранение.
ХРАНЕНИЕ
• Отсоедините утюг от сети.
• Вылейте оставшуюся воду из емкости (рис.8).
• Установите терморегулятор в положение”MIN”, а регулятор
отпаривания в положение “0”.
• Поставьте утюг вертикально и дайте ему остыть.
• Электрический шнур можно намотать вокруг утюга.
• Храните утюг в вертикальном положении (рис.9).
УХОД И ЧИСТКА
• Перед тем как чистить утюг, отключите его от сети и дайте ему остыть.
• Накипь и загрязнения на подошве могут быть удалены при помощи
ткани и жидкого моющего средства.
15
SPRAYING
•
At any temperature, by pushing on the
spray button (4) a couple of times, the
laundry can be damped down (fig. 3)
•
Ensure that there is enough water in the
water tank.
STEAM IRONING
•
The steam ironing is only possible at higer
ironing temperatures:
•• or •••
for moderate steam
••• or MAX for maximum steam
•
Ensure that there is enough water in the
water tank.
•
Stand the iron on its rear side.
•
Insert the plug into the wall socket.
•
Set the temperature control dial (1) at the
required position within the «steam area» (
•• , ••• or MAX setting.)
•
Wait a little while for the indication light (6)
to go out to come on again.
•
Set the steam control dial (3) to the required position (fig. 4), then the
steam will emerge from the vents in the soleplate.
Notes: Water may leak from the Soleplate if too low a temperature has been
selected. This will then cause stains. If this hap
pens, set the temperature control to the
advised position. Steaming will recommence as
soon as the appropriate temperature has been
reached.
BURST OF STEAM
•
By pressing the steam button (5) an
intense «shot» of steam is emitted from the
Soleplate (fig.5). This can be very useful
e.g. when removing stubbom creases.
6
ENGLISH
РУССКИЙ
3
4
5
7
1205new.qxd 01.07.03 14:57 Page 12