Karcher Balayeuse KM 90-60 R Lpg Adv - Инструкция (Страница 4)

- 4
Ţineţi cont de următoarele informaţii su-
plimentare referitoare la operarea apara-
tului.
Figura
1 Margine capotă stângă
2 Închizătoare fliptop
3 Şplint de blocare
4 Furtun de gaz

Blocaţi butelia de gaz la marginea
stângă a capotei.
ƽ PERICOL
Pericol de accident!

Buteliile de gaz nu trebuie să
depăşească după montare conturul
maşinii.
 Buteliile mai mari care depăşesc contu-
rul maşinii nu pot fi montate.
 Furtunul de gaz trebuie amplasat în aşa
fel, încât nici acesta să nu depăşească
conturul maşinii.
Rešpektujte nasledujúce dodatočné in-
formácie k prevádzkovému návodu
prístroja.
Obrázok
1 Upevnenie na ľavý okraj krytu
2 Uzáver rukoväte
3 Bezpečnostná závlačka
4 Plynová hadica

Upevnite plynovú fľašu na ľavý okraj
krytu (v smere jazdy).
ƽ
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo úrazu!

Plynové fľaše nemôžu prečnievať po
montáži cez kontúry stroja.
 Väčšie plynové fľaše, ktoré by mohli
prečnievať cez kontúry stroja, sa
nemôžu montovať.
 Plynová hadica sa musí namontovať
tak, aby tiež neprečnievala cez kontúry
stroja.
Uvažite sljedeće dodatne informacije
koje se odnose na upute za rad uređaja.
Slika
1 Graničnik lijevog oboda poklopca
2 Žičani zatvarač
3 Sigurnosna rascjepka
4 Crijevo za plin

Plinsku bocu pribijte uz lijevi obod po-
klopca (u smjeru vožnje).
ƽ
OPASNOST
Opasnost od nesreća!

Nakon montaže plinske boce ne bi sm-
jele stršiti preko rubova stroja.
 Nemojte niti postavljati veće plinske
boce koje strše preko rubova stroja.
 Crijevo za plin se mora postaviti također
tako da ne strši preko rubova stroja.
Poštujte sledeće dodatne informacije iz
uputstva za rad uređaja.
Slika
1 Graničnik levog oboda poklopca
2 Žičani zatvarač
3 Sigurnosna rascepka
4 Crevo za gas

Bocu za gas pribijte do levog oboda po-
klopca (u smeru vožnje).
ƽ
OPASNOST
Opasnost od nesreća!

Boce za gas nakon montaže ne smeju
da vire preko ivica mašine.
 Nemojte montirati veće boce za gas
koje vire preko ivica mašine.
 Crevo za gas treba postaviti takođe
tako da ne viri izvan ivica mašine.
Моля спазвайте следната
допълнителна информация към
упътването за работа на уреда.
Фигура
1 Ограничител ляво ограничение на
капака
2 Затвор с хомут
3 Предпазен шплинт
4 Маркуч за газ

Поставете газовата бутилка на левия
ограничител на капака (по посоката
на движение).
ƽ
ОПАСНОСТ
Опасност от злополука!

След монтажа стъклените
бутилки не бива да стърчат над
контура на машината.
 Не бива да се монтират големи
стъклени бутилки, които стърчат
над контура на машината.
 Маркучът за газ трябва да се
поставя така, че също да не
стърчи над контура на машината.
Palun juhinduge seadet kasutades ka-
sutusjuhendi järgmisest lisainfost.
Joonis
1 Piiraja Katte vasak rant
2 Klamberlukk
3 Kinnitussplint
4 Gaasivoolik

Kinnitage gaasiballoon vasakule kapoti
servale (sõidusuunas).
ƽ
OHT
Õnnetusoht!

Pärast paigaldamist ei tohi gaasiballoo-
nid ulatuda masinast kõrgemale.
 Suuremaid, masina kontuurist kõrge-
male ulatuvaid gaasiballoone, ei tohi
paigaldada.
 Gaasivoolik tuleb paigaldada selliselt,
et ka see ei ulatuks masina kontuurist
kõrgemale.
KM 90/60 R LPG
Română
Instalarea/schimbarea buteliei de
gaze
Slovensky
Montáž/výmena plynovej fľaše
Hrvatski
Montaža i zamjena plinske boce
Srpski
Montaža i zamena boce za gas
Български
Монтиране/смяна на газова
бутилка
Eesti keel
Gaasiballooni paigaldamine/
vahetamine