Samsung VP-MX10 - Инструкция (Страница 25)

19_Russian Ukrainian_ 19
Для включения видеокамеры со встроенной памятью
используйте только указанный адаптер сетевого питания.
Использование других адаптеров сетевого питания может
привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Адаптер сетевого питания может использоваться по всему
миру. В некоторых зарубежных странах требуется использовать
адаптер сетевого питания. При необходимости его можно
приобрести у местного дистрибьютора.
•
•
Переконайтеся, що разом із відеокамерою використовується
відповідний блок живлення. Використання інших блоків
живлення може спричинити ураження електричним струмом
або пожежу.
Блок живлення можна використовувати в усьому світі. У певних
країнах вам знадобиться штепсель блока живлення.
За потреби придбайте його.
•
•
Індикатор зарядки
Поради щодо ідентифікації акумулятора
Колір світлового індикатора показує статус
заряджання.
- Якщо акумулятор повністю заряджено,
світлодіодний індикатор буде зеленим.
Якщо акумулятор заряджається, індикатор
зарядки буде мати жовтогарячий колір.
Індикатор зарядки миготітиме у разі помилок
у роботі акумулятора.
Цвет(Колір)
Состояние зарядки
(Статус зарядки)
Жовтогарячий Заряджається
Зелений Повністю заряджено
Використання домашнього джерела живлення
Виконайте ті ж самі з’єднання, що й під час зарядки акумуляторної
батареї. У цьому разі акумуляторна батарея не буде розряджатися.
Використання відеокамери разом із
блоком живлення
Рекомендовано використовувати підключений до
розетки блок живлення разом із відеокамерою під
час встановлення налаштувань, відтворення або
зйомки у приміщенні.
- Установіть те ж підключення, що й під час
заряджання акумуляторної батареї. ➥ сторінка 18
•
Индикатор зарядки
Советы для идентификации батареи
Цвет индикатора показывает состояние зарядки.
- Если батарея заряжена полностью, индикатор
заряда горит зеленым цветом.
Если выполняется зарядка батареи, индикатор
заряда горит оранжевым цветом.
Индикатор заряда мигает, если батарея
работает неправильно.
Цвет Состояние зарядки
Оранжевый Выполняется зарядка
Зеленый Заряжен полностью
Использование источника питания переменного тока
При зарядке батареи выполните подключения, как было описано
ранее. В этом случае заряд батареи не будет потерян.
Использование видеокамеры с
адаптером сетевого питания.
При воспроизведении или изменении изображений,
регулировке настроек видеокамеры рекомендуется
использовать адаптер переменного тока для
подачи питания от домашней электрической сети
переменного тока.
- При зарядке батарейного блока выполните
подключения, как было описано ранее. ➥ стр. 18
•