LG 47LM585T - Инструкция (Страница 109)

B-5 MAKING CONNECTIONS
Component connection
VID
EO
P
B
P
R
Y
L
R
AU
DIO
R
L/M
ON
O
AV IN
2
VIDE
O
AUDI
O
COMPONENT
IN
AUDI
O
VIDE
O
L
R
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box
(*Not Provided)
GREEN GREEN
BLUE BLUE
RED
RED
RED
RED
WHITE WHITE
(*Not Provided)
English
Transmits analog video and audio signals from an
external device to the TV. Connect the external device
and the TV with a component cable as shown.
NOTE
y If cables are not installed correctly, it could cause
this image to display in black and white or with
distorted colours.
Русский
Передача аналоговых видео- и аудиосигналов
от внешнего устройства на телевизор.
Подключите внешнее устройство к телевизору
с помощью компонентного кабеля, как показано
на следующем рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
y При неправильном подключении кабелей
изображение может быть черно-белым
или иметь искаженный цвет.
Қазақша
Аналогтық бейне және аудио сигналдарын
сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді.
Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы
мен теледидарды құрамдас кабельмен
жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
y Егер кабельдер дұрыс орнатылмаса,
бейне қара және ақ түсте немесе
бұрмаланған түсте көрсетілуі мүмкін.
Українська
Передає на телевізор цифровий відео-
та аудіосигнал із зовнішнього пристрою.
Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора
за допомогою компонентного кабелю, як це
зображено на малюнку.
ПРИМІТКА
y Якщо кабель не під’єднано належним
чином, може відображатись чорно-
біле зображення або зображення зі
спотвореними кольорами.