LG 47LM585T - Инструкция (Страница 105)

B-1 MAKING CONNECTIONS
MAKING
CONNECTIONS
This section on MAKING CONNECTIONS mainly
uses diagrams for the 32/42/47LM58** models.
Antenna connection
ANTENNA /
CABLE IN
English
Connect the TV to a wall antenna socket with an
RF cable (75 Ω).
NOTE
y Use a signal splitter to use more than 2 TVs.
y If the image quality is poor, install a signal
amplifier properly to improve the image
quality.
y If the image quality is poor with an antenna
connected, try to realign the antenna in the
correct direction.
y An antenna cable and converter are not
supplied.
Русский
Подключите телевизор к настенной антенной
розетке с помощью телевизионного кабеля (75
Ом).
ПРИМЕЧАНИЕ
y Для подключения нескольких телевизоров
используйте антенный разветвитель.
y При плохом качестве изображения
правильно установите усилитель сигнала,
чтобы обеспечить изображение более
высокого качества.
y Если после подключения антенны
качество изображение плохое, направьте
антенну в правильном направлении.
y Антенный кабель и преобразователь в
комплект поставки не входят.
Қазақша
RF кабелі (75 Ω) арқылы теледидарды
қабырғадағы антенна ұясына жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
y 2-ден көп ТД пайдалану үшін сигнал
сплиттерін пайдаланыңыз.
y Егер бейне сапасы нашар болса,
бейне сапасын жақсарту үшін сигнал
күшейткішін тиісті түрде орнатыңыз.
y Егер антенна қосылған күйде бейне
сапасы нашар болса, антеннаның
бағытын түзетіңіз.
y Антенна кабелі және конвертер
қамтамасыз етілмеген.
Українська
За допомогою кабелю для передачі радіочас-
тотного сигналу під’єднайте телевізор до настін-
ного гнізда для антени (75 Ом).
ПРИМІТКА
y Для під’єднання двох і більше телевізорів
використовуйте розгалужувач сигналу.
y Якщо зображення низької якості, для
його покращення встановіть підсилювач
сигналу.
y Якщо під’єднано антену і якість
зображення погана, спрямуйте її в
сторону з належним прийомом сигналу.
y Кабель антени і перетворювач сигналу не
додаються.