LG 55LM960V - Инструкция (Страница 128)

B-6 MAKING CONNECTIONS
RGB-PC connection
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
LAN
IN
(PC)
RGB
IN/OUT
(RGB/DVI)
AUDIO
IN OUT
13/18V
700mA Max
LNB IN
Satellite
ANTENNA
/ CABLE
(RGB)
AV1
H/P
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
/D
VI
IN
1
2
3
1 (A
R
C
)
2
3
4
H
D
D
IN
U
SB
A
pp
s
U
SB
(M
H
L)
PC
M
CI
A
CA
RD
S
LO
T
US
B
IN
IN
COMPONENT
Y P
B
AUDIO
AV 2
P
R
VIDEO
(*Not
Provided)
(*Not
Provided)
PC
Transmits the video signal from your PC to the
TV. To transmit an audio signal, connect an audio
cable.
English
Mobile High-definition Link (MHL) представляет собой
интерфейс для передачи цифровых аудиовизуальных
сигналов от мобильных телефонов к телевизорам.
y Подключите мобильный телефон к порту
HDMI/DVI IN 4 (MHL), чтобы экран телефона
отображался на телевизоре.
y Для подключения телевизора и мобильного
телефона требуется пассивный кабель MHL.
y Это возможно только для мобильных
телефонов, поддерживающих MHL.
y Некоторыми приложениями можно управлять с
помощью пульта ДУ.
y Некоторыми мобильными телефонами,
поддерживающими MHL, можно управлять с
помощью Волшебного пульта ДУ.
ПРИМЕЧАНИЕ
Русский
MHL (Mobile High-definition Link) — сандық
аудиовизуалды сигналдарды қалта телефонынан
теледидарға жіберуге арналған интерфейс.
y Телефон экранын теледидиарда көру үшін
қалта телефоныны HDMI/DVI IN 4 (MHL)
портына жалғаңыз.
y MHL пассив кабелі теледидар мен қалта
телефонын жалғау үшін қажет.
y Бұл тек MHL қосылатын телефонда жұмыс
істейді.
y Кейбір бағдарламаларды қашықтан басқару
құралынан орындауға болады.
y MHL функциясын қолдайтын кейбір қалта
телефондарын «magic» қашықтан басқару
құралымен басқаруға болады.
ЕСКЕРТПЕ
Қазақша
Mobile High-definition Link (MHL) – це інтерфейс для
передачі аудіовідеосигналів із мобільного телефону на
телевізор.
y Щоб переглянути вміст екрана мобільного
телефону на екрані телевізора, з’єднайте
мобільний телефон із роз’ємом HDMI/DVI IN 4
(MHL).
y Пасивний кабель MHL потрібний для
під’єднання мобільного телефону до телевізора.
y Ця можливість забезпечується лише
телефонами з підтримкою MHL.
y Управління окремими програмами можна
здійснювати за допомогою пульта дистанційного
керування.
y Деякими мобільними телефонами, які
підтримують технологію MHL, можна управляти
за допомогою пульта дистанційного керування
Magic.
ПРИМІТКА
Українська
Русский
Передача видеосигнала с компьютера на
телевизор. Для передачи аудиосигнала
подключите аудиокабель.
Қазақша
Бейне сигналды компьютерден теледидарға
жібереді. Дыбыс сигналын тасымалдау үшін,
дыбыс кабелін жалғаңыз.
Українська
Передає на телевізор відеосигнал із
комп’ютера. Для передачі звукового сигналу
під’єднайте аудіокабель.