Electrolux ZUS3922R - Инструкция (Страница 63)

61 61
slv
tur
rus
ukr
pol
rom
latv
lith
slk
hun
cze
est
bul
cro
Wymogi bezpieczeństwa i ostrzeżenie
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograni-
czonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także nieposiadające
wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one nadzo-
rowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Dzieci należy pilnować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
Zawsze odłączaj zasilanie przed czyszczeniem lub konserwacją odkurzacza.
Nigdy nie używaj odkurzacza bez filtrów.
Ostrzeżenie
To urządzenie zawiera połączenia elektryczne:
• Nie wciągaj do odkurzacza żadnych płynów.
• Nie zanurzaj odkurzacza w żadnym płynie w celu umycia.
• Odłącz odkurzacz od gniazdka zasilającego, jeśli nie jest używany.
• Wąż należy regularnie sprawdzać, a w razie stwierdzenia uszkodzenia nie wolno go używać.
Opisane powyżej czynności mogą poważnie uszkodzić silnik. Naprawa uszkodzenia tego
typu nie jest objęta gwarancją.
Nigdy nie używaj odkurzacza
• w pobliżu gazów łatwopalnych itp.,
• do odkurzania przedmiotów z ostrymi krawędziami,
• do odkurzania żarzących się lub zimnych popiołów, tlących się niedopałków itp.,
• do odkurzania drobnego pyłu, np. gipsu, gruzu, cementu, mąki.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przewodu zasilającego
• Należy regularnie sprawdzać, czy wtyczka lub przewód zasilający nie są uszkodzone.
Nigdy nie wolno używać odkurzacza, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony.
• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę należy powierzyć autoryzo-
wanemu serwisowi firmy Electrolux, tak aby uniknąć niebezpieczeństwa. Uszkodzenie
przewodu zasilającego odkurzacza nie jest objęte gwarancją.
• Nigdy nie wolno ciągnąć ani podnosić odkurzacza, trzymając go za przewód zasilający.
Serwisowanie i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez personel autoryzowanego cen-
trum serwisowego firmy Electrolux. Odkurzacz należy przechowywać w suchym pomieszczeniu.
Sfaturi de siguranţă
Cerinţă şi avertisment de siguranţă
Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit de către persoane (inclusiv copii) cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienţă şi cunoştinţe
legate de acesta, dacă nu sunt supravegheate sau dacă nu au fost instruite cu privire la
utilizarea acestuia de către o persoană responsabilă de siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
Scoateţi întotdeauna fişa din priză înainte de a curăţa sau întreţine aparatul.
Nu utilizaţi niciodată aspiratorul fără filtrele sale.
Atenţie
Acest aparat este prevăzut cu conexiuni electrice:
• Nu aspiraţi niciodată lichide
• Nu scufundaţi aparatul în niciun lichid pentru curăţare
• Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică atunci când nu este utilizat.
• Furtunul trebuie verificat periodic şi nu trebuie folosit în cazul în care este deteriorat.
Cele de mai sus pot cauza deteriorări grave motorului, deteriorări care nu sunt acoperite
de garanţie.
Nu utilizaţi niciodată aspiratorul
• În apropierea unor gaze inflamabile etc.
• Pe obiecte tăioase
• Pentru cenuşă fierbinte sau rece, mucuri de ţigară nestinse etc.
• Pentru praf fin, de exemplu tencuială, ciment, făină.
Precauţii legate de cablul de alimentare
• Verificaţi periodic integritatea cablului şi a fişei de racordare la priză. Nu folosiţi
niciodată un aspirator al cărui cablu de alimentare este deteriorat.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta
trebuie înlocuit doar de către un centru de service autorizat de Electrolux. Deteriorarea
cablului de alimentare al aspiratorului nu este acoperită de garanţie.
• Nu mutaţi şi nu ridicaţi niciodată aspiratorul trăgând de cablu.
Toate operaţiile de service şi reparaţiile trebuie efectuate de un centru de service autorizat de
Electrolux. Păstraţi aspiratorul într-un loc uscat.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Firma Electrolux nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia
powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia lub nieodpowiedniego
obchodzenia się z nim.
Dodatkowe informacje na temat gwarancji i dane kontaktowe można znaleźć w ulotce
gwarancyjnej dołączonej do opakowania.
W przypadku jakichkolwiek uwag dotyczących odkurzacza lub informacji zawartych w
instrukcji obsługi prosimy o skontaktowanie się z nami pod adresem floorcare@electrolux.
com
Zasady dotyczące ekologii
Ten produkt zaprojektowano z troską o środowisko naturalne. Wszystkie części plastikowe
zostały oznakowane do recyklingu. Szczegółowe informacje znajdują się w naszej stronie
Internetowej: www.electrolux.com
Materiał, z którego wykonano opakowanie, jest przyjazny dla środowiska i może zostać
oddany do recyklingu.
Informacje dla klienta i zasady dotyczące ekologii Informaţii pentru clienţi şi politica de durabilitate
Electrolux nu îşi asumă responsabilitatea pentru deteriorările cauzate de utilizarea
necorespunzătoare a aparatului sau în cazul în care se aduc modificări aparatului.
Pentru mai multe detalii privind garanţia şi contactele pentru clienţi, consultaţi Broşura de
garanţie din pachet
Dacă aveţi comentarii referitoare la aspirator sau la manualul cu Instrucţiuni de
funcţionare, trimiteţi-ne un e-mail la adresa [email protected]
Politica de durabilitate
Acest produs este conceput în conformitate cu normele de protecţie a mediului
înconjurător. Toate componentele din plastic sunt marcate în scopul reciclării. Pentru
detalii vizitaţi site-ul nostru web: www.electrolux.com
Ambalajul este ales pentru a fi ecologic şi poate fi reciclat.